Kijev je ponovo ruskojezičan

KIJEV – U Ukrajini se, prema tvrdnji jednog ukrajinskog blogera na Tiktoku, sve primetnije vraća upotreba ruskog jezika u javnom prostoru, a ta ocena izazvala je pažnju nakon što je video postao viralan i o njemu izvestio ukrajinski portal „Strana.ua”.

„Kijev je ponovo ruskojezičan”, naveo je bloger, ocenjujući da su mnogi u glavnom gradu Ukrajine već primetili, kako je rekao, renesansu ruskog jezika. Prema njegovim rečima, dok je ranije bilo neobično čuti ruski u javnosti, sada je situacija obrnuta, ukrajinski se, kako tvrdi, sve ređe čuje na ulicama i u svakodnevnoj komunikaciji.

Autor snimka smatra da su razlozi za takav trend povezani sa globalizacijom, uticajem društvenih mreža i činjenicom da se ruski jezik i dalje široko koristi na velikom delu postsovjetskog prostora, od Letonije do Kazahstana. On je ocenio da izolacionistički pristup jezičkoj politici u Ukrajini liči na borbu sa vetrenjačama.

Pitanje upotrebe ruskog jezika u Ukrajini godinama je jedna od najosetljivijih tema u javnom i političkom životu te zemlje. Ukrajinski parlament je 2019. godine usvojio zakon kojim je ukrajinski potvrđen kao jedini državni jezik i propisana njegova obavezna upotreba u državnim organima i brojnim oblastima javnog života.

Na ovu temu ranije se oglasila i portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova, koja je izjavila da je ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski, politikom pritiska na ruski jezik, izdao svoje birače i pretke. Prema njenim rečima, Zelenski je pre izbora obećavao očuvanje prava ruskojezičnog stanovništva, da bi potom, kako je navela, promenio odnos prema tom pitanju.

Rasprava o jeziku u Ukrajini dobila je dodatnu težinu nakon početka rata, kada je deo ukrajinske javnosti počeo da odbacivanje ruskog jezika i kulturnog nasleđa povezuje sa pitanjem nacionalnog identiteta i otpora Moskvi. Ipak, ruski jezik je i dalje prisutan u privatnoj komunikaciji, na internetu i u svakodnevnom životu velikog broja građana Ukrajine, što pokazuje da jezičko pitanje ostaje daleko složenije od zvaničnih političkih poruka.