Čovek je mali kada govori o Rimu

O gradu svih gradova, o Rimu, i knjizi dr Mile Mihajlović „Azbučnik večnog grada”, u izdanju „Službenog glasnika”, nadahnuto su u beogradskoj knjižari „Geca Kon”, pored autorke, govorili i prof. dr Darko Tanasković i prof. dr Milivoje Pavlović. Dr Mila Mihajlović istoričar je, komunikolog, novinar, prevodilac. Diplomirala je na Konzervatorijumu „Santa Čečilija” u Rimu, na Odseku solo pevanja, magistrirala je u Beogradu, na Fakultetu muzičkih umetnosti, a doktorirala na Fakultetu za kulturu i medije u Beogradu, na temu „Kulturno pamćenje tršćanskih Srba”. Autorka je više od deset naučnih knjiga, od kojih su neke prevedene na strane jezike. Svečanim predstavljanjem njene knjige „Za srpsku vojsku – jedna zaboravljena priča”, u izdanju italijanskog Generalštaba oružanih snaga, država Italija zvanično je otvorila obeležavanje sto godina od početka Prvog svetskog rata.  

„Čovek je tako mali kada govori o Rimu, gradu magične i magijske privlačnosti, odavno je rečeno da svi putevi vode u Rim. Svi žude za tim da se tamo jednom vrate. Nije slučajno da se jedna od najpoznatijih pesama Marija Lance o ovom gradu zove „Arivederči, Roma”, što znači doviđenja, ne zbogom, Rime. Šetajući pored Tibra vidite da je taj grad muzej na otvorenom, a najlepše je od naših pesnika o njemu, kao o simbolu zapadne hrišćanske civilizacije, pisao Jovan Dučić. Opisivao je rimske spomenike i trgove, uvek se usredsređujući na istoriju, religiju i ljudsku sudbinu, tako da su njegovi tekstovi o Rimu pre osećajni eseji nego putopisi", rekao je prof. dr Tanasković, dodajući:

„Međutim, dva za Srbe najznačajnija italijanska grada – Rim i Trst, povezala je autorka dr Mila Mihajlović, jer njen doktorski rad nosi naslov „Kulturno pamćenje tršćanskih Srba”. Njen „Azbučnik”, slično Dučiću, proživljeno je i promišljeno iskustvo, a način na koji je uobličen govori o poznavanju činjenica i pojmova, kao i usvajanju određene metodologije, određenog leksikografskog ključa, koji se odnosi na znanje udruženo s ljubavlju. Zbog toga ova knjiga ima lični pečat. Onome ko putuje u Rim treba dati ovu knjigu, a treba da je čitaju i oni koji žele da nastave svoje istraživanje ovog grada, jer „Azbučnik” pokazuje naše dvosmerne veze sa Rimom – zaključio je prof. dr Darko Tanasković, podsećajući i na to da se u rimskom parku Vile Borgeze nalazi spomenik Petru Drugom Petroviću Njegošu, u blizini skulpture posvećene Puškinu".

Prof. dr Milivoje Pavlović ukazao je na to da Mila Mihajlović dolazi iz dijaspore i da se matici odužuje na kulturološki način, pokazujući da srpski identitet nije toliko zavisan od materijalnih uslova ili od geografije, koliko od svesti o pripadnosti istom rodoslovnom stablu i od spremnosti da se prihvati svoja sudbina, da se u kontaktu sa drugim kulturama oplemeni sopstvena, prihvatanjem tuđih uticaja.

"U povesti srpske duhovnosti takvih ljudi nije malo. Zato i kažemo da je, osim srpskog naroda, i srpska kultura dijasporična. Ona nastoji da se svuda razvija po zajedničkoj kulturnoj matrici i dinamici, koje im daju srpska obeležja. U prvoj značajnijoj knjizi, naša Mila je istražila kulturno pamćenje tršćanskih Srba, dokazujući da je Trst vekovima veliko srpsko kulturno središte i najzapadnija tačka živog prisustva srpske duhovnosti, zapadno od Belog anđela, metaforično rečeno. U drugoj knjizi „Povest Srba na Apeninskom poluostrvu” Mila Mihajlović je identifikovala brojne talase u kojima su Srbi, od devetog veka do danas, nastanjivali ovo poluostrvo i ostavljali tragove koji su i duhovni, ne samo materijalni. A njen „Azbučnik večnog grada” prevazilazi okvire vodiča, osim glavnih, prateći i sporedne tokove povesti Rima, posebno udeo Srba u tromilenijumskoj istoriji ovog grada. Istražujući lavirinte rimske civilizacije, koja je ostala živa i kada je propala rimska imperija, Mila nam je približila model po kojem se antičke starine integrišu sa urbanim novotarijama. Ispisujući sopstvenu mapu Rima, Mila je objasnila kako je ovaj prastari grad postao jedna do najprivlačnijih turističkih destinacija na planeti – rekao je prof. dr Milivoje Pavlović, uz zapažanje da je ova knjiga napisana s ljubavlju".

Zahvalivši izdavaču, učesnicima u razgovoru i publici, autorka dr Mila Mihajlović naglasila je da je izazov za pisanje o Rimu prihvatila upravo od profesora Milivoja Pavlovića, i da je težila i tome da pokaže snažne veze našeg naroda sa Rimom, gradom svih gradova.