„Be­li orao” posvađao Kijev i Varšavu

U od­no­si­ma Ukra­ji­ne i Polj­ske neo­če­ki­va­no se po­ja­vi­la ozbilj­na pu­ko­ti­na, što je iza­zva­lo iz­ne­na­đe­nje i in­te­re­so­va­nje u po­li­tič­kim kru­go­vi­ma i jav­no­sti u mno­gim ze­mlja­ma. Jer reč je o dve­ma dr­ža­va­ma ko­je su per­ja­ni­ce u an­ti­ru­skom sa­ve­zu i, ka­ko se pret­po­sta­vlja­lo, taj sa­vez ni­šta ne mo­že da po­re­me­ti.

Pro­blem u od­no­si­ma iza­zva­la je od­lu­ka polj­skog pred­sed­ni­ka Ka­ro­la Na­vroc­kog da nje­go­vog ki­jev­skog ko­le­gu Vo­lo­di­mi­ra Ze­len­skog li­ši naj­vi­še dr­žav­ne na­gra­de Polj­ske – Or­de­na be­log or­la. Nji­me je pre tri go­di­ne ta­da­šnji pred­sed­nik Polj­ske And­žej Du­da na­gra­dio Ze­len­skog. Na­vroc­ki je do­neo od­lu­ku o od­u­zi­ma­nju od­li­ko­va­nja na­kon što je ukra­jin­ski pred­sed­nik raz­lju­tio mno­ge u Polj­skoj pre­i­me­no­va­njem jed­ne ukra­jin­ske voj­ne je­di­ni­ce po Ukra­jin­skoj usta­nič­koj ar­mi­ji (UPA), na­ci­o­na­li­stič­koj gru­pi či­ji su pri­pad­ni­ci to­kom Dru­gog svet­skog ra­ta ma­sa­kri­ra­li Po­lja­ke. U Ru­si­ji je ona za­bra­nje­na i pro­gla­še­na eks­tre­mi­stič­kom or­ga­ni­za­ci­jom. Za gra­đa­ne Polj­ske, po­seb­no me­đu sta­ri­jom ge­ne­ra­ci­jom, UPA aso­ci­ra na ma­sov­na ubi­stva ve­li­kog bro­ja polj­skih gra­đa­na 1942. i 1943. go­di­ne u pre­de­lu Vo­li­ne, Is­toč­ne Ga­li­ci­je i Za­kar­pa­tja ko­ja su po­či­ni­li pri­pad­ni­ci ove or­ga­ni­za­ci­je. Žr­tve su bi­li ci­vi­li, me­đu ko­ji­ma je bi­lo mno­go že­na, sta­ri­jih oso­ba i de­ce. Oče­vi­ci tvr­de da su ubi­ja­ni že­sto­ko i zver­ski, a osta­ci mno­gih od njih, ka­ko je to iz­ja­vio i polj­ski pred­sed­nik Na­vroc­ki, do da­nas ni­su do­stoj­no sa­hra­nje­ni.

Or­den be­lo­ga or­la pro­te­klih go­di­na do­de­ljen je ve­ćem bro­ju stra­nih dr­žav­ni­ka i po­li­ti­ča­ra ko­ji su uži­va­li ugled kod polj­skih zva­nič­ni­ka. Po­sle od­u­zi­ma­nja od­li­ko­va­nja Ze­len­skom, mno­gi ukra­jin­ski funk­ci­o­ne­ri ko­ji su bi­li na­gra­đe­ni po­če­li su iz pro­te­sta ma­sov­no da vra­ća­ju od­li­ko­va­nja uz obra­zlo­že­nje „ni ja ni­sam orao”. A sam Ze­len­ski uči­nio je to na na­čin ko­ji se u Var­ša­vi kva­li­fi­ku­je kao uvre­da. On je, na­i­me, od­li­ko­va­nje vra­tio Na­vroc­kom po­štom. Tim po­vo­dom mi­ni­star­ska u polj­skoj pred­sed­nič­koj kan­ce­la­ri­ji Ag­nje­ška Jend­šak iz­ja­vi­la je da je to uvre­da za lju­de ko­ji su če­ti­ri go­di­ne bi­li naj­bo­lji pri­ja­te­lji Ukra­ji­ne.

Polj­ski pre­mi­jer Do­nald Tusk je po­ku­šao da smi­ri stra­sti oce­niv­ši da je ovaj su­kob stra­te­ška gre­ška ko­ja će na­šte­ti­ti obe­ma stra­na­ma.

Či­ta­va ova epi­zo­da na­i­šla je na in­te­re­so­va­nje i re­a­go­va­nja u po­li­tič­kim kru­go­vi­ma i me­di­ji­ma u Mo­skvi. Nji­hov za­jed­nič­ki ime­ni­telj je oče­ki­van i ve­o­ma je kri­tič­ki obo­jen. Me­di­ji pi­šu da je Ze­len­ski go­di­na­ma gra­dio po­li­ti­ku uki­da­nja i po­ni­šta­va­nja sve­ga što mu se proh­te: ru­skog je­zi­ka, ru­skih i so­vjet­skih ime­na, ka­no­ni­stič­ke cr­kve i sve to pod kri­la­ti­com de­ko­lo­ni­za­ci­je. Sa­da su nje­ga li­ši­li naj­vi­šeg dr­žav­nog sim­bo­la Polj­ske. „Be­li orao” je na­pu­stio go­spo­di­na Ze­len­skog, ka­žu sar­ka­stič­no mo­skov­ski me­di­ji. I uči­nje­no je to zbog po­ku­ša­ja da se UPA ugra­di u nor­mu dr­žav­nog pan­te­o­na.

Isto­rij­ska isti­na ni­je i ne mo­že bi­ti pred­met tr­go­vi­ne. Se­ća­nje na žr­tve je mo­ral­na oba­ve­za dr­ža­ve, ka­že pred­sed­nik Polj­ske, či­ju iz­ja­vu pre­no­se mo­skov­ski me­di­ji, a fak­ti ne pod­le­žu pre­go­vo­ri­ma. Ogla­sio se i za­me­nik pred­sed­ni­ka Sa­ve­ta za bez­bed­nost Ru­si­je Dmi­trij Me­dve­dev.

„Tri biv­ša pred­sed­ni­ka Ukra­ji­ne Kuč­ma, Ju­ščen­ko i Po­ro­šen­ko i sa­da­šnji pred­sed­nik Ze­len­ski vra­ća­njem svo­jih Or­de­na be­log or­la de fak­to pri­zna­ju da su sto­pro­cent­ni na­ci­sti”, ka­že Me­dve­dev.

Iako za­vr­zla­ma oko naj­vi­še polj­ske dr­žav­ne na­gra­de bez sum­nje ba­ca sen­ku na od­no­se Ki­je­va i Var­ša­ve, nji­ho­vo sa­ve­zni­štvo, pre sve­ga u od­no­su na Ru­si­ju, ni­je po­re­me­će­no, o če­mu sve­do­či i iz­ja­va Na­vroc­kog. On je iz­ja­vio da od­u­zi­ma­nje or­de­na Ze­len­skom ni­ka­ko ne tre­ba tu­ma­či­ti kao gest po­dr­ške Ru­si­ji. Re­kao je da je ru­ko­vod­stvo Polj­ske na stra­ni Ukra­ji­ne u nje­nom su­ko­bu sa Ru­si­jom. On se ve­o­ma oštro iz­ra­zio o ru­skom ru­ko­vod­stvu i nje­noj ar­mi­ji. Iz nje­go­ve iz­ja­ve, me­đu­tim, pro­ve­ja­va za­klju­čak da Polj­ska u ovom tre­nut­ku ni­je pri­sta­li­ca učla­nje­nja Ukra­ji­ne u evrop­sku za­jed­ni­cu.

Od to­ga da li će Ze­len­ski po­se­ti­ti Polj­sku i uče­stvo­va­ti na me­đu­na­rod­noj kon­fe­ren­ci­ji o ob­no­vi Ukra­ji­ne 25. i 26. ju­na u Gdanj­sku za­vi­si­će da­lji od­no­si dve­ju ze­ma­lja. Ako ukra­jin­ski pred­sed­nik ne ode, to zna­či da Ki­jev i Var­ša­va ula­ze u no­vu, ose­tlji­vi­ju fa­zu od­no­sa i ina­če op­te­re­će­nih to­kom isto­ri­je. Me­đu­tim, te­ško je pret­po­sta­vi­ti da bi to zna­či­lo i pre­kid od­no­sa jer dve ze­mlje uje­di­nju­je za­jed­nič­ki ne­pri­ja­telj – Ru­si­ja.

*Biv­ši šef do­pi­sni­štva Tan­ju­ga u Mo­skvi