Doprinos širenju slobode stvaralaštva

Pančevo – Nagrada „Dragiša Kašiković”, koja se više od tri decenije dodeljuje za visoke umetničke i naučne domete, kao i za doprinos širenju slobode stvaralaštva, ove godine pripala je stvaraocima iz južnog Banata. Pančevac Miloš Nikolić prestižno priznanje zavredio u oblasti dramskog stvaralaštva, dok je književnici, novinarki i prevodiocu, dr Mariani Stratulat iz Vršca, pripalo za prevodilaštvo i književnost. Odluku o ovogodišnjim laureatima doneo je žiri koji su činili Aleksandar Čotrić (predsednik žirija), te Miodrag Jakšić i Savo Martinović (članovi).

Miloš Nikolić doajen je među srpskim dramskim piscima, pesnik, satiričar i dugogodišnji dramaturg Dramskog programa Televizije Beograd, autor bogatog opusa koji obuhvata zbirke pesama, književnost za decu, satirične tekstove i dramska dela.

 „Ono što Miloša Nikolića posebno preporučuje za nagradu ’Dragiša Kašiković’ jeste njegov neumoran, višedecenijski stvaralački duh koji je iznedrio antologijske komedije ’Uš’o đavo u Pančevce’, ‘Svetislav i Mileva’, ’Atentat’ i ‘Kovači’. Njegovi dramski tekstovi sa velikim uspehom igrani su na pozornicama širom sveta, a naročitu popularnost stekli su u Rumuniji, gde su njegova dela prevođena, štampana i izvođena. Kao autor izraženog satiričnog senzibiliteta i vrhunskog dramskog zanatstva, Nikolić je trajno obogatio srpsku pozorišnu umetnost, navodi žiri u obrazloženju nagrade.

Pored Nikolića, ovogodišnji dobitnici nagrade su prof. dr Jovan Janjić iz Beograda i Tihomir Barbulović iz Hileroda (Danska) za publicistiku, dr Predrag Mandić iz Pečuja (Mađarska) za novinarstvo, dr Ileš Feher iz Subotice za prevodilaštvo, Miladin Berić iz Banjaluke (Republika Srpska) za aforizme i satirično stvaralaštvo i dr Marijana Stratulat iz Vršca, koju žiri imenuje kao jednu od najsvestranijih stvaralaca mlađe generacije. Direktorka Novinsko izdavačke ustanove „Libertatea” iz Pančeva, autorka je više od petnaest knjiga, a piše na srpskom i rumunskom jeziku, i prevodi. Žiri napominje, da njen rad na dvojezičnom stvaralaštvu i kulturnom posredovanju između dva naroda, u potpunosti odražava kosmopolitsku misiju Dragiše Kašikovića.

Nagradu „Dragiša Kašiković”, od 1994. godine dodeljuje Matica iseljenika i Srba u regionu, na inicijativu Izdavačke kuće „Srpska reč” iz Beograda i satiričara Aleksandra Čotrića. Preko stotinu laureata iz različitih oblasti dobilo je ovu nagradu za visoke umetničke i naučne domete, kao i za širenje slobode stvaralaštva u oblastima kojima se bavio istaknuti politički emigrant, novinar, književnik, publicista, aforističar i prevodilac Dragiša Kašiković (1932–1977).