Kup.	Prod.	Sred.
117.02	117.73	117.37
101.32	101.93	101.62
126.88	127.64	127.26

Kultura

11.12.2020 u 14:10

„Handke u Srbiji“ peti put

Nova, peta onlajn tribina „Handke u Srbiji“, koju Udruženje književnih prevodilaca Srbije organizuje pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja u republičkoj vladi, biće održana u ponedeljak, 14. decembra, u prostorijama UKPS u Francuskoj 7. Na tribini, koja će moći da se prati u odloženom prenosu preko fejsbuk stranice i jutjub kanala Udruženja, o velikom austrijskom literati Peteru Handkeu, dobitniku Nobelove nagrade za književnost, govoriće pisac Vule Žurić, novinar Dragana Ignjić i pesnik Ranko Đinović. Urednik i moderator tribine je Vladimir D. Janković.

Kultura

02.12.2020 u 09:05

Ranko Đinović, pisac istine i bola Kosova i Metohije

KOSOVSKA MITROVICA ‒ Najnovijom „zbirkom jecaja”, kako je nazvao svoju poslednju zbirku pesama „Tamo gde se ljubav rađa”, Ranko Đinović, pesnik, poeta, a ponajpre rodoljub, ponovo je dao lirsku eksploziju emocije i zvuka sa Kosova i Metohije. Izgnanik s Kosmeta, koji je juna 1999. godine sa porodicom jedva izvukao živu glavu iz Đakovice, u 23 pesme je uspeo da uz pomoć glumca Raše Bukvića i gitariste Uroša Dojčinovića, ponovo otvori „žive rane” Srba koji su za sobom ostavili prve ljubavi, plahoviti Drim, Bistricu... Teško je pisati o Đinoviću, koji je objavio mnogo knjiga o rodoljubivoj, religioznoj i ljubavnoj poeziji, ekonomisti iz Metohije, rođenom u velikoj familiji Đinovića u selu Ratkovcu, u kući u kojoj je nedavno porušene zidove ljubio. Bili su jedina srpska kuća u okruženju 16

Kultura

26.11.2020 u 14:27

Veliki hodač iz Velike Hoče

U Gradskoj biblioteci u Novom Sadu, u ponedeljak je je u Digitalnom omladinskom centru ove novosadske ustanove održana četvrta tribina u serijalu „Handke u Srbiji”, koje Udruženje književnih prevodilaca Srbije organizuje pod pokroviteljstvom Ministarstva za kulturu i informisanje u republičkoj vladi. O Peteru Handkeu govorili su pesnik Srđan Sekulić, arhitekta i publicista Bojan Kovačević i pisac Muharem Bazdulj. „Ako jedan narod ostane bez pripovedača, izgubiće svoje detinjstvo”, rekao je svojevremeno Handke. Iako se ta misao ne odnosi isključivo ni na jedan konkretan narod, mi je, hteli ne hteli, doživljavamo i kao poruku upućenu nama. – Mi već Handkea možemo smatrati delom svoje sopstvene tradicije – smatra Muharem Bazdulj. – I ne samo na onaj način kao kad je dobio

Kultura

23.11.2020 u 16:00

Četvrta tribina o Handkeu

Četvrta onlajn tribina u ciklusu „Handke u Srbiji”, koji organizuje Udruženje književnih prevodilaca Srbije, biće održana večeras s početkom u 18 časova u Digitalnom omladinskom centru Gradske biblioteke u Novom Sadu. O Handkeu kao poeti usporenog i zaustavljenog sveta, govoriće pisac Muharem Bazdulj, arhitekta Bojan Kovačević i pesnik Srđan Sekulić. Urednik i moderator tribine je potpredsednik UKPS Vladimir D. Janković. Događaj će moći da se prati uživo i u odloženom prenosu, preko fejsbuk stranica i jutjub kanala Gradske biblioteke i Udruženja književnih prevodilaca Srbije.

Kultura

13.11.2020 u 16:00

Genije jezika u filmu postaje genije odsustva jezika

Serijal onlajn tribina pod naslovom „Handke u Srbiji”, koji Udruženje književnih prevodilaca Srbije organizuje pod pokroviteljstvom i uz finansijsku podršku Ministarstva kulture i informisanja u republičkoj vladi, nastavljen je preksinoć trećom sesijom, održanom u sedištu UKPS-a, u Francuskoj 7. Ovoga puta fokus je prebačen na filmsko stvaralaštvo Petera Handkea, ali ipak je to bio samo segment zanimljive priče kojoj su tonove davali arhitekta Bojan Kovačević, novinar Tatjana Nježić i filmski kritičar Miroljub Miki Stojanović. Kad govorimo o Handkeu kao sineasti, prvo pomislimo na njegovu plodnu saradnju s Vimom Vendersom... – Peter Handke je jedan od ljudi koji su oblikovali Vendersov rediteljski potpis – kaže Miki Stojanović. – Vendersovi fanovi to nerado priznaju, ali upravo je

Kultura

10.11.2020 u 14:05

Treća onlajn tribina „Handke u Srbiji”

U Udruženju književnih prevodilaca Srbije u Francuskoj 7, sutra od 18 časova, biće održana treća sesija iz ciklusa „Handke u Srbiji”, koju pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja u republičkoj vladi organizuje UKPS. Na tribini, koja će moći uživo da se prati na jutjub kanalu i fejsbuk stranici UKPS, govoriće arhitekta Bojan Kovačević, novinar Tatjana Nježić i filmski kritičar Miroljub Miki Stojanović. Urednik i moderator tribine je Vladimir D. Janković.

Kultura

23.10.2020 u 12:15

Handke je uvek išao protiv svih struja

U beogradskoj knjižari „Zlatno runo”, u Svetogorskoj ulici, održana je druga tribina iz ciklusa „Handke u Srbiji”, na kojoj je ovoga puta veliki savremeni pisac osvetljen više s ličnog, intimnog aspekta. O Peteru Handkeu su govorili germanista i književni prevodilac Jan Krasni, novinar Dragana Kovačević, udovica jednog od ovdašnjih Handkeovih prevodilaca Zlatka Krasnog, Slavica Stojanović Krasni, i pisac Goran Gocić. Jan Krasni je jednom prilikom rekao da se, odrastajući, više družio s nemačkim književnicima nego sa srpskim. Danas, kad sam ima značajno književnoprevodilačko iskustvo, on se ovako seća dana kad su u dom njegovih roditelja dolazili pisci kojima je nemački jezik maternji, a među njima, kao ličnost po svemu osobena i jedinstvena, i Peter Handke. – Ja sam tada bio dete, kome ime

Kultura

15.10.2020 u 20:15

Voliš me, čitaš me

Petera Handkea Srbi nesporno bolje poznaju kao aktivistu, društveno angažovanog umetnika u čijim su se sferama interesovanja našle mnoge zemlje, mnogi narodi i mnogi ljudi – pa pored ostalih i nekadašnja Jugoslavija, zemlja kojoj ovaj veliki pisac nemačkog jezika pripada i poreklom. Reč je nesumnjivo o svetskom književnom fenomenu, što je potvrđivano u više navrata, da bi krunsko priznanje najviše vrednosti Handkeove literature stiglo prošle godine, kad je ovaj austrijski autor ovenčan Nobelovom nagradom za književnost. Da, Handke je ovde omiljen i drag, više kao ličnost nego kao pisac. Podsetio nas je to ovih dana i novinar i publicista Nebojša Grujičić, citiravši Handkea na Prvoj u seriji tribina „Handke u Srbiji”, koja je, u organizaciji Udruženja književnih prevodilaca Srbije i Narodne

Kultura

06.10.2020 u 21:40

Onlajn tribine „Handke u Srbiji”

Prva u nizu onlajn tribina posvećenih nobelovcu Peteru Handkeu, pod naslovom „Handke u Srbiji”, biće održana 8. oktobra, s početkom u 19 časova, u Atrijumu Narodne biblioteke Srbije. O ličnosti i delu znamenitog austrijskog književnika govoriće pisac Muharem Bazdulj, novinar i publicista Nebojša Grujičić i publicista i teoretičar književnosti Milena Đorđijević, a moderator će biti pesnik i književni prevodilac Vladimir D. Janković. – Taj momenat, kad je obnarodovano da je Handke dobio Nobelovu nagradu za književnosti, kao i svi potonji burni, što očekivani, što neočekivani trenuci kojima smo bili svedoci i na svetskoj javnoj sceni, ali i kod nas, i dalje odjekuju, šire se poput krugova koji na površini jezera ostanu kad bačeni kamen potone – kaže Vladimir D. Janković, koji u svojstvu

Kultura

04.08.2020 u 22:00

Radovanović najzad dočekao Handkea

Već prvi filmski kadrovi kazuju: Sizifov je to posao. Taj srpski opstanak na KiM, u enklavama u kojima se život vrti sav onako i nepravdom omeđen. Srećom te ima ko to da razume i da „upiše u svoj univerzum bola”. Jedan od takvih je austrijski književnik, nobelovac Peter Handke. Sada vidimo da dobro razume i naš scenarista i reditelj Goran Radovanović. Usred ove naše i svetske muke, borbe protiv nevidljivog a sveprisutnog virusa korona, Radovanoviću je pošlo za rukom da nastavi dalje, tamo gde su ga okolnosti (i epidemija i granica) proletos naterale da stane. Goran Radovanović: „U emotivnom smislu fotografija našeg filma reflektuje onu mešavinu dostojanstva i tuge, tako karakterističnu za metohijske enklave” Na KiM, u Orahovcu i Velikoj Hoči kojoj je Handke posvetio

Алати за приступачност

Величина текста

Контраст

Обележавање линкова

Прилагођена читљивост

Tag: handke