Понедељак, 15.06.2026.

Курсна листа

	Куп.	Прод.	Сред.
	117.03	117.74	117.38
	100.74	101.35	101.05
	127	127.77	127.38

Дигиталне читуље

Дигитално издање

Аутор: Александра Исаков

Култура

21.08.2020 у 18:00

Превести афоризме није лако, али је узбудљиво

Суботица – Светислав Недучић живи у малом пограничном месту Мако на југу Мађарске и како је рекао у разговору за „Политику”, вођеном посредством електронске поште, тек одласком у пензију успео је да се посвети превођењу на начин који је желео. – Први превод књиге који сам објавио биле су „Папрене приче” Александра Чотрића. Изабрао сам овог аутора јер су се његове приче готово сваке седмице појављивале у „Српским недељним новинама”. Његову прву причу објавио сам у литерарном часопису града Мако „Марошвидек” – казао је Недучић. Након тога, наставио је да преводи афоризме Драгутина Минића Карла из књиге „Мини(ћ) приче” те Бојана Љубеновића „Писма из Србије”, приче Радоја Домановића. – Посебно волим да преводим афоризме, јер су духовити, изразе се са мало речи. То су увек језгровите

Друштво

31.07.2020 у 20:20

„Кућа иза дуге”, место за снове

Суботица – Омања дворишна кућа недалеко од центра града носи поетичан назив „Кућа иза дуге“ и, ако је по веровању то место где се остварују снови, ово је управо таква кућа. То је место окупљања и седиште Градског удружења за помоћ особама са аутизмом. Удружење има око 40 чланова, а међу њима има особа, односно родитеља деце и са другим развојним сметњама, али нису ни сва аутистична деца обухваћена овим удружењем. „Не знамо колико деце са аутизмом имамо у Суботици, јер о томе не постоји јединствена евиденција, као што ни у Србији не постоји регистар особа са аутизмом“, каже нам Сузана Скендеровић, председница удружења, и на много начина покретачка сила овог удружења. Бројке овде и нису битне, јер је суштина у помоћи детету, а тако и читавој породици. Сузана Скендеровић је мајка

Култура

27.07.2020 у 22:00

„Растргајте ме” чека своју премијеру

Суботица – У позоришту „Костолањи Деже” завршена је још једна представа, али ће њена премијера по свему судећи морати да сачека стишавање епидемије. Редитељка Кинга Мезеи рад на тексту Иштвана Домонкоша који је основ за представу „Растргајте ме” почела је током ванредног стања. – План је био да са пробама кренемо у марту у позоришту „Костолањи” али због ванредног стања то није било могуће. Због тога смо одлучили да почнемо онлајн пробе. У том периоду углавном смо могли да се бавимо текстом, анализом ликова и сцена. Глумци су добијали различите задатке које су решавали у писаној форми, или су припремали кратке филмове на одређену тему. Онлајн пробе су текле сасвим добро, али морам да додам, да је за позоришно стваралаштво основни услов да учесници буду скупа у једном простору. За

Друштво

22.07.2020 у 12:23

Граница ка Мађарској празна, али камиони чекају 15 сати

СУБОТИЦА – Траке за путничка возила на граничним прелазима према Мађарској готово су потпуно празне након што је северни сусед увео нове пооштрене мере због којих сви који долазе из правца Србије морају у четрнаестодневни карантин. Карантин ипак не важи за возаче камина који транспортују робу, али то још не значи да ће брзо и лако прећи празну државну међу. На граничном прелазу Келебија колона камиона који чекају да уђу на територију Европске уније дужа је од три километра – претворено у часове то за њих значи чекање дуже од пола дана, и до 15 сати. Километарска колона тешких шлепера више се не протеже до села Келебија на српској страни, већ је заузела једну од три траке обилазнице ипсилон крака. На обилазници готово да нема саобраћаја, те то сада и не представља велики проблем.

Економија

19.07.2020 у 19:00

Стала трговина и на бувљаку

Суботица – Већ по мноштву празних паркинг места на прилазима чувеној суботичкој бувљој пијаци, јасно је да стање није уобичајено. И када се закорачи у простор великог робног маркета на отвореном, нема ни трага од уобичајене гужве, буке и трговачког жамора. „Два дана ми нико није пришао тезги”, каже нам млада жена пред штандом с ког се у слаповима преливају хаљинице и мајице за девојчице. Ни правило да ће се за дечју робу увек наћи купац сада не важи. „Деца не иду у школе, вртиће, мање је потребе за гардеробом, нема интересовања”, јада се продавачица. Нема ни муштерија које су у колонама стизале из Мађарске. Протеклих неколико година продаја робе на бувљаку прилагодила се потребама купаца из суседства, који су овде набављали фирмирану спортску и свакодневну гардеробу. Најпре због

Друштво

14.07.2020 у 08:35

Учење за живот на 64 поља

Суботица – Грађевински инжењер Жомбор Рожа у учионици основне школе обрео се стицајем околности – није било довољно професора математике и физике. Своје ђаке није подучио само рачунским операцијама и формулама већ им је подарио моћан алат за унапређење њихових мисаоних способности. – Доказано је да шах развија 60 вештина код деце. Зато сам желео да га уврстим у наставу као ефикасно средство за развој дечје интелигенције – објашњава Жомбор Рожа за „Политику”. Убрзо је открио да има могућности да шах буде изборни предмет, али да за то не постоји ни програм ни уџбеник. У сарадњи са Шаховским савезом Војводине, пре готово деценију израдио је школски програм којим је први пут шах уведен у наставу. За то има и сертификат, у Швајцарској је стекао звање школског предавача шаха, као једини у

Друштво

04.07.2020 у 18:00

При крају радови на прузи Суботица–Сента

Суботица – Радови на прузи Суботица–Сента су при крају, и радници управо насипају каменом део пруге код Сенте. Према првим плановима, радови на обнови ове преко сто година старе пруге требало је да буду завршени крајем прошле године, а нови рок је био крај јуна. Ипак и поред пробијања рокова, у Министарству грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре у одговорима прослеђеним „Политици” кажу да планирани трошкови од 2,5 милијарди динара неће бити прмашени у овој инвестицији. „Радови на прузи Суботица–Сента су при крају у целој дужини деонице од 38,5 километара. Радови на реконструкцији пруге Сента–Суботица трају мало дуже због ванредних околности проузрокованих пандемијом вируса ковид 19”, стоји у одговору министарства. Радови на обнови пруге Суботица–Сента започели су прошлог

Друштво

23.06.2020 у 09:23

Хумус од муља са пречиситача

Суботица – Велика количина муља која настаје на пречистачу отпадних вода могла би да добије своју нову племениту форму и постане хумус. Управо на томе заједнички раде неколико јавних комуналних предузећа у граду која су покушала да нађу решење за проблеме са отпадом који настаје током њиховог уобичајеног рада. „Пречистач од када је почео са радом 2010. године производи муљ који одлажемо или на телу депоније или поред пречистача, у суштини у кориту језера Палић што није одговарајуће. Прошле године када је Регионална депонија почела са пробним радом, у сектору компостирања потребан им је квалитетан анаеробни муљ којим располажемо. Зато ми сада наш муљ доносимо на депонију где се он даље процесуира“, објашњава Ђерђ Шугар, директор ЈКП „Водовод и канализација“. Линија муља годишње

Култура

16.06.2020 у 15:01

Сомборско позориште припрема летњу сцену

Сомбор – Позориште има смисла када смо заједно, поручују чланови Народног позоришта Сомбор и имајући то на уму припремили су нови простор на отвореном на којем ће и током лета наставити да играју представе. Покушаће бар на тај начин да својој публици надоместе оних 13 седмица када су се дружили само онлајн. – Летња сцена Народног позоришта Сомбор налазиће се у простору између театра и Градске библиотеке, простору који је Сомборцима познат као „Кабаре” и где се иначе лети одржавају концерти. Гледалиште које правимо биће амфитеатарског типа, а сцена ће бити довољне величине да све наше представе могу да се одиграју. Имаће нешто мало више од 100 места, наравно, у складу са свим мерама и препорукама које тада буду на снази с обзиром на епидемиолошку ситуацију. У случају кише, премештамо се

Друштво

14.06.2020 у 19:19

Филмски коридори кроз карантин

Суботица – Позоришта су још затворена, а како потребу за сценском игром надокнадити најмлађој публици, досетио се Бранислав Трифковић, глумац Дечјег позоришта у Суботици. Уместо пуштања снимака старих представа, он је позвао децу да заједно праве нешто што је спој позоришта, играног материјала и образовних садржаја. Тако је настао пројекат „Театар у пеленама”, чији се изданци сваке седмице емитују на истоименом јутјуб каналу. Трифковић годинама води глумачку школу „Шедоуплеј”, а први је и који је ушао у школу за децу с оштећењем слуха „Доситеј Обрадовић”, као у Дом за децу са сметњама у развоју „Колевка” и с њиховим штићеницима реализовао неколико представа. Осим што глуми и прави лутке, он је режисер, сценариста, монтажер, мајстор светла и тона. Каже да деци с којом ради готово да и

Претходна Следећа

Почетна / Александра Исаков

15.06.2026 у 12:33

Будимпешта условљава украјински пут ка ЕУ испуњавањем договорених обавеза

15.06.2026 у 12:31

Први пут системски уређени односи произвођача и откупљивача млека

15.06.2026 у 12:28

Вучић стигао у Тбилиси, почела прва званична посета председника Србије Грузији

15.06.2026 у 12:25

Објављена решења теста из српског језика за малу матуру

15.06.2026 у 12:24

Ђедовић Хандановић: Добри односи Србије и УАЕ темељ све јаче енергетске сарадње

15.06.2026 у 12:23

Мацура: Четири од десет старијих жена у Србији доживело насиље