Сасвим јединствена судбина

"Краљ Александар Обреновић у Хиландару 1896. године преузима Мирослављево јеванђеље и Оснивачку повељу Симеона Немање од бугарских монаха. Александар је на првим обновљеним Олимпијским играма у Атини, док руски изасланик покушава да купи јеванђеље од бугарских монаха."

Ово је одломак из радног синопсиса четири епизоде документарно-образовног филма "У почетку беше реч" о "Мирослављевом јеванђељу", чије се снимање завршава у септембру. Серијал који осветљава осмовековну историју најстаријег српског писаног рукописа, рађеног крајем 12. века за кнеза хумског Мирослава, сина Завидовог и брата Стефана Немање, снима се од почетка ове године у продукцији НИБ "Алтернатива".

Иначе, идеја о екранизацији јединствене судбине "Мирослављевог јеванђеља" сазревала је пуних десет година међу великим бројем зналаца и оних који имају свест о вредности овог духовног споменика, а фототипско издање начинило је "пробој": као што је познато, савремена фототипија "Мирослављевог јеванђеља" изашла је из штампе 1998. године у Јоханесбургу као подухват издавача АИЗ "Досије" и  "Службеног листа СРЈ", а приредили су је Душан Мрђеновић, Вељко Топаловић и Бранислав Бркић. Требало је да прођу две године неспоразума и "мировања" у Народном музеју у Београду, па да 2000. године издавачима признање за верност репродукције у односу на оригинал одају академици, на челу са тадашњим председником САНУ Дејаном Медаковићем.

У јуну 2005. године "Мирослављево јеванђеље" уписано је у "Памћење света" – Унесков регистар најзначајније светске документарне баштине и од тада се неки од 300 штампаних примерака налазе у Конгресној библиотеци у Вашингтону, Националној британској библиотеци, у библиотекама Кембриџа, Оксфорда, Јејла...

Природан след догађаја била је идеја да се направи ТВ прича која ће бити доступна најширој домаћој и светској јавности. Рађена по угледу на врхунске серијале из области документарно-образовног филма, прича под називом "У почетку беше реч" има два наратора: Предрага Микија Манојловића и Вељка Топаловића. Снимање према сценарију који су написали Вељко Топаловић и Бошко Савковић одвијало се на аутентичним локацијама као што су Бијело Поље, Дубровник, Хиландар, Петроград, Кијев, Београд и други, на којима се током своје дуге историје затекао овај вредни спис.

– Уверени смо да је право време да представимо свету најлепши драгуљ српске културе, једну другу Србију од оне коју познају из документараца о распаду Југославије, криминалу, политичким аферама, у којој живе људи који стварају дела која спадају у сам врх светске културе, рекао нам је Бошко Савковић, један од сценариста и продуцент овог филма чија је премијера планирана за крај новембра. На наше питање где ћемо моћи да погледамо овај серијал, Савковић је одговорио да ће ТВ прича о "Мирослављевом јеванђељу" бити уступљена једној од станица са националним фреквенцијом, као и свим локалним и регионалним станицама на српском говорном подручју, а предвиђено је и DVD издање за школе са мултимедијалном наставом.