У Пољској забрањена представа Оливера Фрљића

Продукција представе Оливера Фрљића „Небожанска комедија”, која је требало да буде премијерно изведена 5. децембра у Старом театру у Кракову, прекинута је после готово два месеца проба. Повод је, како објашњава Оливер Фрљић, објављивање увредљивог чланка у једним десничарским новинама, након чега су почеле и претње глумцима и ансамблу ове представе.

„Управа Старог театра у Кракову, уместо да направи све што може да заштити ансамбл и створи услове да се представа изведе, одлучила је да је стопира. То не могу тумачити другачије него као цензуру и допуштање да радикална десница одлучује докле сежу уметничке и грађанске слободе. Управа Старог театра очигледно није свесна дугорочних последица свог чина јер и после осуде пољске позоришне јавности није променила своју одлуку. Уметност је простор у којем се слободе споро и мукотрпно стичу, а врло лако губе. Стари театар, место у којем су стварали Варликовски, Лупа, Вајда и Јароцки, одлучио је да те слободе жртвује да би умирио групу екстремних десничара”, каже у изјави за „Политику” Фрљић, који тренутно борави у Кракову.

„Небожанска комедија“ се бави проблемом антисемитизма у савременом тамошњем друштву, као и улогом пољског народа у холокаусту, то јест темама о којима се недовољно говори у јавности. Примери у којима се Пољаци узимали активно учешће у физичком истребљењу њихових јеврејских суграђана не представља део званичне историје и о њима се не зна готово ништа. О томе сведочи и податак да је до 2000. године готово био непознат случај масакра у месту Једвабне, у којем су пољски становници тог градића 1941. године мучки убили неколико стотина Јевреја.

У саопштењу јавности које потписује уметнички ансамбл који чине пољски глумци, између осталог пише да „цензура која се догодила у Старом театру има још већу тежину јер постаје израз друштвене неспремности за суочавање са најмрачнијим епизодама властите историје. Чињеница да се она догодила у позоришту у којем су своју каријеру започели и формирали се неки од најзначајнијих пољских и европских редитеља показује јасно одустајање од оне традиције која се није либила да говори о ономе што је у друштву службено било прећуткивано”. Оливер Фрљић нашој публици је ближе познат по провокативним представама „Зоран Ђинђић”, „Кукавичлук”, „Мрзим истину”...

Пољска „Газета виборча” истиче да је премијера отказана од стране директора Старог позоришта и тако рећи целог ансамбла глумаца због „велике провокације” која нема ничег заједничког с текстом „Небожанствене комедије” великог пољског писца Зигмунта Крашињског, а који је  у истом позоришту 1965. режирао чувени Свинарски.