Понедељак, 22.06.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа
МАЛО ПОЗНАТА ИСТОРИЈА И ГЕОГРАФИЈА

Три Панчева у три државе

Осим града на ушћу Тамиша у Дунав, истоимена места постоје у Украјини и Бугарској
Три Панчева у три државе
Данашње Панчево на ушћу Тамиша у Дунав (Фотографије из архиве Олге Јанковић)

Панука из 9. века, трговачко насеље Бансиф 1153. године, па тврђава Панука и даље Панчел, Пањајева и Чомва до Пансала на географским картама 15. века до старословенске речи Пачина која описује варош подигнуту на мочварама… Панучеа, касаба Панзова и данашње Панчево увек на ушћу Тамиша у Дунав. Одавде се долазило и одлазило, јер сеоба је било и биће их вечно или, како пише Црњански, „Има сеоба. Смрти нема!”. Али Панчева има још. Осим овог „нашег”, опкољеног плодном равницом, једно живи у Украјини, а друго је у Бугарској. Како и зашто?

Да бисмo одговоре нашли морамо опет у прошлост, у средину 18. века када су српски сељаци, војници – граничари кренули у сеобу. Још једну, на исток. Беше то време великих политичких превирања у Банату, на тлу данашње Мађарске и Румуније. Разграничена је Потиско-поморишка војна граница, а развојачена 1751. године, чему је кумовала царица Марија Терезија како би придобила угарско племство. Баш тада и због тога, много Срба који су пола године орали земљу, а другу половину чували границу, са фамилијама кренуло је пут царске Русије, како би избегли покмећивање.

Колонисти у Русији

Дочекала их је царица Јелисавета Петровна, кћи Петра Великог и Катарине Прве, и поделила им земљу на којој „од стварања света нико није живео” забележио је српски војник Симеон Пишчевић у својим „Мемоарима”. Ту, дуж границе царства са Турском, пре равно 265 година, 1753. настала је провинција Нова Србија (Нова Сербија), на територији данашње Кировкрадске области у Украјини и војничко-ратарска насеобина Славјеносербија на подручју реке Лугана, а заправо, два строго војнички логоризована дистрикта, подељена на пукове и шанчеве или роте(чете) – један за коњанике, други за пешаке.

Споменик Србима у украјинском Панчеву
„Нема светијих веза од братских“
Некада српски, град Славјеносербија данас има око 12.000 душа, а на централном тргу стоји импозантан споменик са фигурама Украјинца – козака, Србина и Руса и натписом „Нема светијих веза од братских” на руском, украјинском и српском језику, док се у општинском музеју чувају успомене о досељеним Србима – војничке карте, документа и копија слике Паје Јовановића „Сеоба Срба”, баш као што један од оригинала краси збирку Народног музеја у Панчеву.

 Српски колонисти – невољници понели су са собом из домовине шта је у завежљај могло стати, а у души и памћењу утиснута им беху имена насеља из којих су долазили. Тако и једно на реци Синуса у коњичком дистрикту доби име Панчево.

Првих година живот је био тежак у пустој степи без игде ичега. Извори бележе да су ови „Панчевци” јели травке које су се могле кувати и „неко корење, које је личило на црни и бели лук”, а живели под шаторима или колибама од прућа и грања, које су покривали травом. „Свуда је”, пише Пишчевић, „био јад, жалост, а људи личили на несрећне бродоломнике”. Плата тим „вечним граничарима” стизала је са закашњењем и нередовно и трошена је само на одело и друге војне потребе, али се „дошљаци брзо прихватише земље, узајамно се помагаше и тако од немаштине отимаше”.

Сви они, који су се иселили да би паорство у Аустрији избегли, гинули су, умирали и сахрањивани су безимени, у руску земљу, коју је убрзо преплавио руски народ. Ти паори, који су своје кости посејали у земљу коју су Новом Сервијом називали, ипак записаше имена својих села, која су у срцу носили. Из Панонске низије Сомбор (Дикивка), Вршац (Нестеривка), Суботица (Мала Ађжамка), Мошорин (Некрасивка), Сента (Могилово), Кањижа (Три Барјаки), Мартонош (Јермина Балка), Панчево (Ољховатка), Чонград (Андрусивка) у Мађарској, Земун (Плахтијевка), Ковин, Бечеј (Усикивка) осташе „на росијским картама 19. века” – за вечност. Нигде не пише и не остаде Ћурчија, Шијак, Адјански, Јанковић, Видак, Гаја, Груја, Кузман, Радак – јер имена појединаца се на карте не исписују… А кад је 1862. године у Русији био попис становништва у Херсонској губернији, нађено је још 1.000 душа које су тражиле да се забележи да су они: Сербски! Да им се запише кад умру да су том национу припадали и срцем својим били одани. Непуне четири деценије касније, 1900., није нађен Сербски – ниједан.

Ако се данас загледамо у географску карту Украјине, у којој почивају кости тих исељеника, наћи ће се близу Миргорода, Мартонош, на реци Ингул – Панчево и једна Суботица и Кањижа и Надлак! Тамо, куд су Исакович и тај солдатенволк отишли, носећи као пуж на леђима своју кућу, нема више трага, сем та два-три имена.

Нова Сербија и Славјеносербија, као граничарска подручја, која су добро послужила у ратовима друге половине 18. века, постојала су тек нешто више од деценије. Манифестом царице Катарине 1762. и указом руске владе 1764. године укинуте и укључене у нове губерније. Оста забележено и то да је у Новој Сербији и Славјеносербији било око 26.000 душа, а данас у украјинском Панчеву живи 1.844 становника.

Табла на улазу у село Панчево у Бугарској 
 Зрно младости
„И док му се у души, као бескрајном кругу, понављаху мисли о одласку, о одласку некуд, у Русију, над којом се у очајању, изнемогао, после толико месеци тумарања и патње био наднео, дотле му је заспалом, први пут код куће, у телу дрхтало као нека звезда, последње зрно некадање младости. Оно га је задржало већ очајног, замуклог, сулудог од патње и туге, међу тим баруштинама и водама, што се испараваху над земљом, коју је од милоште звао Новом Сербиом”. Овим речима Милош Црњански завршава један од највећих романа српске књижевности 20. века – „Сеобе”.

Српске сеобе

Али Панчева има још и на другим географским ширинама. Такво је и оно међу 117 села у области Крђжали на територији истоимене општине и области југоисточне Бугарске, на граници са Грчком. Мало је, са још увек земљаним путевима, а према новом попису има само 428 становника који живе на обронцима Родопских планина у сличном крајолику какав су у завичају оставили, у равници највише надморске висине 284 метара. О српским сеобама у овај крај света мало се зна, а данас у бугарском Панчеву већински живаљ је турска етничка заједница. Прве комшије су му села Скалише и Солише, од Пловдива је удаљено 78, а од Софије око 200 километара.

Околина бугарског Панчева највише је позната туристима, које привлачи природним и историјским знаменитостима. На четири километра од села налази се природни феномен „Камена свадба”, група стена које достижу висину од 10 метара и подсећају на церемонију венчања. Неколико километара даље, времену одолева Трачанска тврђава, подигнута између 7. и 1. века пре нове ере, а на 20 километара је и археолошки комплекс „Перперикон”. А има још нешто занимљиво на мапи јужне Бугарске. Хроника овог краја каже – ту је и једно од највећих и најстаријих села, а зове се Старчево! Звучи ли вам познато?

Коментари0
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.