Светске религије

Један од највећих светских митографа, историчара и филозофа религије и, зашто не рећи – истински маг нашег времена, које је одавно раскрстило са сличним „трицама и кучинама”, поново је међу нама. Наравно, тај маг се зове Мирча Елијаде, чији Водич кроз светске религије је објављен и код нас (издавач „Народна књига”, преводилац Анђелка Цвијић).

После капиталне студије Историја религијских идеја и низа других дела на нашем језику, чак и једне драме (Бескрајни стуб), у правом тренутку добили смо овај популарно писани Водич..., настао у најбољој традицији таквих дела. У области коју није увек могуће рационално објаснити и представити Елијаде је успео да сачува дух сваке религије а да га језик науке не учини профаним. Да је један од најбољих познавалаца религије нашег доба у томе успео сведочи и податак да је његово дело по објављивању у Француској изабрано за „Најбољу књигу месеца”.

Том неуобичајеном занимању за једно дело које није ни љубић ни кримић, ни научна фантастика допринело је и Елијадеово схватање религије и религиозних феномена. За њега је религија аутономни систем, који не зависи ни од какве идеологије, ни од каквих друштвено-економских односа у друштву, нити их пак пресликава. Вера је за овог научника свет и систем за себе и једино се тако може објаснити нешто што је незамисливо у свим другим областима, или бар у већини – да се у многим религијама јављају сличне представе које производи људска психа у одређеним околностима, и да оне бар у неком тренутку морају да се додирну. Елијадеов сарадник на овом Водичу, аутор уводног текста за ово дело Јоан П. Кулијано, лепо је то и једноставно дефинисао исказом да су „све религије мапе људског ума”.

Појединачне разлике међу религијама које је Елијаде обрадио у свом Водичу (њих тридесет и три) пружиће читаоцима истинско уживање у упознавању светова који им се понекад чине истовремено тако блиски а тако далеки.

(Из књиге „Предлог за читање”, објављене 2000. године у издању Читалишта Библиотеке града Београда)