Хиљаду и једна ноћ и Ђоковић

Знаменити романи, спевови, бајке и збирке приповедака, иако писани пре више од миленијума или неколико стотина година и даље су актуелни јер се животне ситуације, људске нарави и судбине понављају током времена.

Недавни инцидент који је наш Ђоковић доживео на њујоршком турниру може се препознати у једној од првих приповедака класичне књиге арапске књижевности „Хиљаду и једна ноћ”. Приповетка – бајка описује једног трговца који се враћа са путовања и седа у хладовину дрвета да се одмори и окрепи. При томе поједе једну урму и, не размишљајући о последицама, баци коштицу у оближње трње. Овде се треба подсетити Ђоковића који је, не пазећи, бацио лопту уназад ка линијском судији. Пред несрећним трговцем створи се зли џин – геније који страшним гласом повиче да је баченом коштицом трговац убио џиновог сина јединца погодивши га директно у груди (дакле, не у врат као у Њујорку). Због тога ће трговац бити кажњен смрћу, јер је то једина казна примерена тако страховитом злочину. Увидевши да му нема спаса, трговац замоли генија да му одложи егзекуцију за једну недељу како би могао да се опрости са својом породицом и оконча своје пословне рачуне, што му геније одобри. После недељу дана несрећни трговац се враћа на место злочина, али се појављују тројица лутајућих просјака – календара чудећи се зашто се трговац задржава на месту (вероватно испод велике јабуке) где има нечистих сила. Трговац им исприча свој нехотични злочин, а затим се појављује геније са мачем. Календари замоле генија да одобри да сваки од њих исприча по један свој чудесни доживљај, па ако се те приче генију допадну, он ће опростити трговцу по једну трећину живота. Геније пристане и након три узбудљива казивања, која су му се допала, он трговцу великодушно опрашта живот.

Разлика између арапских бајки и Ђоковићеве турнирске несреће је очигледна. У стварном животу нема оних спасоносних календара, па је наш најомиљенији спортиста морао да суочи са реалношћу казни, које су, како већина нас сматра, престроге.

Драган Станковић,
Београд