„Историја Србије” професора Дејана Ђокића објављена на енглеском, у септембру превод на српски

Један од најцењенијих издавача академске литературе у свету Кембриџ јуниверзити прес објавио је ових дана књигу Дејана Ђокића „Сажета историја Србије”. Реч је о првој интегралној историји Србије објављеној на енглеском говорном подручју која обухвата период од VI века до 2022. године. Ово капитално издање на српском језику објавиће издавачка кућа „Академска књига” из Новог Сада у септембру у преводу Предрага Милидрага, под насловом „Историја Србије. Од раног средњег века до данас”.

Дејан Ђокић је професор модерне и савремене историје и први директор Центра за студије Балкана на Колеџу Голдсмитс Универзитета у Лондону, а од 2020. је и гостујући професор на Катедри за историју Југоисточне Европе Универзитета Хумболт у Берлину. Научни је сарадник британске Фондације Ливерхјум (у периоду 2020–2023), а од 2008. је стални научни сарадник британског Краљевског историјског друштва. Претходно је био сарадник Центра Вудро Вилсон у Вашингтону и гостујући професор на Универзитету Колумбија у Њујорку. Дипломирао је и докторирао на Школи за источноевропске и словенске студије Универзитета у Лондону, а постдокторску специјализацију завршио је на Институту Хариман њујоршког Универзитета Колумбија. Аутор је књига „Elusive Compromise: A History of Interwar Yugoslavia” (2007; српски превод 2010), „Pašić and Trumbić: The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes” (2010) и „A Concise History of Serbia” (2023), коју ће ове године у преводу објавити новосадска „Академска књига”. Један је од добитника престижне награде „Mid-Career Fellowship“ за 2019. коју додељује Британска академија.

Србија је била умешана у догађаје који су обликовали савремено доба, најупадљивије 1914, за време хладног рата и, најзад, током југословенских ратова деведесетих година XX века. Но, њена историја остаје мало позната и често погрешно разумевана. Ова јасно писана и занимљива књига обрађује цео распон историје Србије, од сеоба Словена у VI веку све до данас, уз покушај да се разуме њен неретко незахвалан положај на раскршћу Истока и Запада. Ослањајући се на најновија истраживања, књига прати главне догађаје средњовековних и модерних политичких заједница повезаних са Србима, нудећи нова тумачења и откривајући фасцинантну историју испреплетености и комуникације између југоисточне Европе и остатка континента, понекад с глобалним последицама. Иако не постоји стваран континуитет између премодерног и модерног доба, Дејан Ђокић издваја неколико тема које се понављају: сеобе народа, вазда променљив доживљај где се налазе границе државе и народа, али и однос једне мале нације према суседним царствима и народима, саопштили су из „Академске књиге”. Такође, књига истиче изненађујућу виталност српског идентитета и то како је, захваљујући поновном осмишљавању, он преживео у различитим отеловљењима током векова.