Музички спектакл на биоскопском платну

Након великог успеха анимације „Залеђено краљевство” и непоновљивих песама које су је утемељиле на самом врху „Дизнијевог” краљевства, најновија авантура „Жеља” доноси у биоскопе нове нумере и наговештава забаван мјузикл. Биоскопски репертоар богатији је за још једно узбудљиво остварење. На великом платну нашла се оригинална прича са потпуно новим јунацима и новим песмама.

Подсетимо, Београд је био један од првих градова у региону и шире у ком је одржана свечана премијера „Жеље” којој су присуствовале личности домаће јавне сцене, учесници у синхронизацији и гласовном оживљавању ликова: Лејла Хот, Теодора Ристовски, Огњен Радивојевић, Срђан Чолић Моби и други.

Иако су саме приче учиниле „Дизнијеве” филмове дуговечним и култним, „Волт Дизни студио” познат је и по јединственим и оригиналним песмама, а њих 16 овенчано је наградом „Оскар” за најбољу оригиналну песму. Једна од најомиљенијих награђиваних сонгова свакако је песма коју у анимацији „Залеђено краљевство” изводи јунакиња Елза „Сад је крај”.

Седам нових и оригиналних песама стиже са новом анимацијом „Жеља”, а потписује их усклађени двојац ‒ певачица и текстописац Џулија Мајклс и добитник награде „Греми” Бенџамин Рајс. Мајклсова је до сада писала за многе светске извођаче од Пинк до Селене Гомез, а „Дизни” је за њу био посебан изазов: ‒ Одрасла сам гледајући Дизнијеве филмове и сећам се како сам по кући певала Покахонтас ‒ рекла је она

„Жеља” почиње песмом „Добро дошли у Росас”, уводећи нас у магично краљевство смештено на Пиринејском полуострву у ком се све жеље остварују. Тамо живи и главна јунакиња Аша.

Снимљене су и друге нумере, а препев сонгова у домаћој изведби радила је Биљана Брун, која такође наводи рад на „Дизнијевим” песмама као посебно важним.

‒ Препев треба да има исти смисао као оригинал, где сваки слог мора да испрати врсту акцента, мелодија сваке речи мора да остане непромењена, а текст заиста отпеван на српском језику. Компликован, али неизмерно забаван порцес ‒ наводи Брунова.