Италија, земља почасни гост

Кратковид и безобзиран, порочан живот на земљи или вечни рај заслужен врлинама, била је за већину читалаца из Србије прва дилема из италијанске књижевности. Ова тема обрађена у Дантеовој "Божанственој комедији" за многе је први додир са литературом са Апенинског полуострва, која је наставила да се бави великим темама. Одмах после Дантеа, читали смо Бокача, који се у "Декамерону" показао као изврсни аналитичар људских карактера и сведок човекове слабости која се савија и пред осредњим страстима. За оне које су кренули на пут упознавања са најлепшим стиховима и реченицама написаним на италијанском језику, значајна станица је јуче отворени 52. међународни сајам књига у Београду, на коме је Италија почасни гост.

Одмах после јучерашњег отварања Сајма књига, сва пажња је посвећена госту, односно штанду Италија или штанду Италијанског института за културу на коме ће се представити једна од најзначајнијих европских књижевности и разгранато, разноврсно италијанско издаваштво.

Италијани су синоћ стављени у епицентар сајамских дешавања. Партнери Београдског сајма су Италијански институт за културу и амбасада Италије у Београду. Захваљујући њима, у Београду ових дане бораве Клаудио Магрис, Флер Јеги, Серђо Романо, Анђела Нанети, Пино Боеро, Арналдо Коласанти, Данте Мафија и Предраг Матвејевић.

Они су пета земља домаћин Београдског сајам књига, после Канаде, Француске, Велике Британије и САД. Међутим, права презентација писане италијанске речи почиње данас у 11.30 часова са доласком књижевнице Флер Јеги на штанд издавачке куће "Клио". Сат и по времена касније на штанду ЕУНИК (Мрежа националних установа културе Европске уније) Елена Костјукович ће посетиоцима открити зашто Италијани воле да причају о храни на истоименој трибини. Најважнији програм који Италијански институт за културу припрема за данас одвијаће се на штанду "Италија" са почетком у 16 часова. Потпредседник италијанске владе и министар спољних послова, Масимо д′Алема, биће специјални гост Сајма и, у оквиру обележавања 50. годишњице потписивања Римских споразума, представиће публикацију "Размишљање о Европи.", фондације "Italianieuropei".

– Потписивање Римских споразума пре пола века утемељило је настанак Европске уније, и зато је Сајам књига прави повод за разговор о европској култури и размени интернационалних вредности. На италијанском штанду, смештеном у хали 14 Београдског сајма, треба очекивати знатан број наслова са овом тематиком, објаснио је нешто раније италијански амбасадор у Београду Алесандро Мерола.

Ипак, сутра ће земља почасни гост сајма бити сконцентрисан на корпус националних идеја. У подне се отвара изложба посвећена трагичном италијанском књижевнику Приму Левију, жртви Аушвица, који је из нацистичког логора изашао на ногама, да би 40 година касније, не успевши да се ослободи дугачких пипака прошлости, извршио самоубиство. Главна књиге на штанду "Италија" сутра ће бити Екова "Историја ружноће" (представљање у 13.00 часова) и Антологија савремене италијанске поезије (15.00) коју је приредио Данте Мафија.

Како се могло чути од познавалаца италијанске књижевности у Београд је дошла "квалитетна" група писаца чије књиге треба потражити. Сретаћемо их на сајму како потписују књиге или дебатују о актуелним темама. Клаудио Магрис и Предраг Матвејевић, који спадају у најозбиљнија имена италијанских литерарних кругова, у четвртак дискутују о проблему "Од Дунава до Медитерана" (Свечана сала, 15.00 часова). Истовремено ће се на штанду ЕУНИК са својим читаоцима сусрести списатељица Анђела Нанети.

У наставку сајма издвајају се разговор "Европа данас: перспективе Балкана" (Свечана сала, субота, 11.30) и сусрети са ауторима стрипова. Први је заказан за суботу у 13.00 часова у сали "Борислав Пекић" где ће се окупити аутори, издавачи и цртачи стрипова. После једног сата љубитељи стрипова ће прећи на штанд "Италија" на још једно "стриповско" дружење са Фабиом Чивителијем, Масимом Семераном, Мајом Веселиновић, Сашом Михајловићем и Дарком Перовићем.

Заљубљеници у италијански језик и књижевност на штанду "Италија" могу пронаћи наслове издавачких кућа "Едикарт", "Хесперија", "Гуера", "Боначи" и других. Писци, издавачи, посланици Италијанског института за културу и италијанске амбасаде слажу се да је књишка недеља пред нама велики повод за обнављање "италијанског градива", а можда и идеална прилика за сусрет са новим "перима". Италија као гост Сајма књига упознаће нас са бројним књигама, са жељом да нека од новостечених познанстава прерасту у права пријатељства.