Представљање романа Ирене Сола у Институту Сервантес

Награђивани роман „Kад ја певам, играју планине” каталонске ауторке Ирене Сола (1990) биће представљен у уторак, 21. маја од 19 часова у Свечаној сали Института Сервантес у Београду.

За овај роман, који је преведен на више од двадесет језика, Ирене Сола добила је награду „Анаграма” за најбољи роман на каталонском језику (2019), као и награду Европске уније за књижевност (2020). Британски дневни лист „Гардијан” изабрао га је за један од најбољих романа 2022. године.

Kако је саопштено,„Kад ја певам, играју планине” роман је у коме говоре жене и мушкарци, духови и вештице, киша и печурке, пси и срндаћи који живе високо у каталонским Пиринејима. То је погранични предео, у коме се поред легенди чувају успомене на вековне борбе за преживљавање, на прогоне из незнања и фанатизма, на братоубилачке ратове, али и на исконску лепоту. То је плодно тло за машту, размишљање и причање прича. Место у коме се, можда, може почети све из почетка; место искупљења.

Превод на српски језик објавила је издавачка кућа „Хеликс” 2023. године, уз подршку Института Рамон Љуљ.

Овом приликом о роману ће говорити књижевна критичарка и новинарка Радио Београда Драгана Kовачевић, уредница издавачке куће Хеликс Kатарина Јешић и преводитељка Јелена Петановић, која је овај роман превела са каталонског на српски језик.