Пауза уз гибаницу

"Кабаре" Ф. Еба-Џ. Кендера прича о немачком друштву 30-их година прошлог века и двоје Американаца који су се у њему затекли, а своју премијеру је имао на Бродвеју 1966. године и игран је 1.165 пута, са неколико обнова у последњих 20 година.

Да ће се мјузикл "Кабаре" разликовати од истоименог филма који је режирао Боб Фос и за који је добио Оскара 1972. године уверили смо се на лицу места, на сцени Позоришта на Теразијама. Раздрагани и распевани Чет Вокер и весели, али и уморни чланови ансамбла управо су имали получасовну паузу.

И, док је љупка Ивана Кнежевић, која тумачи Сели Боулс телефонирала, а Никола Булатовић, како сазнајемо, скокнуо до позоришног клуба да се мало окрепи, у сали смо затекли бродвејског хит мајстора, редитеља Чета Вокера, како ужива у српској гибаници. Овај истински љубитељ наше националне кухиње и поред напорног рада био је расположен за разговор:

- Они уморни? За мене нису уморни! Мислим да моји уметници уживају, да би требало да буду радосни. Ја нисам уморан..., а знате колико имам година. Уметници које смо ангажовали у мјузиклу "Кабаре" морали су да се прилагоде начину мога рада. Све је протекло у најбољем реду. Посао смо завршили, како смо и најавили, за шест седмица. "Кабаре" је емотивна прича и ми ћемо се трудити да дамо емоцију публици, да доживе представу у једном даху, каже Вокер уз напомену да се после београдске премијере мјузикла "Кабаре" враћа у Њујорк где ће радити нову представу. А телећу чорбу, коју такође много воли, сам ће, напомиње, кувати у Њујорку.

У мјузиклу "Кабаре" поред Иване Кнежевић и Николе Булатовића играју и Слободан Стефановић (церемонијал мајстор), Елизабета Ђоревска (фројлајн Шнајдер), Душко Радовић (хер Шулц), Мирољуб Турајлија (Ернст Лудвиг), Ана Маљевић (фројлајн Кост). У представи учествују балет, хор и оркестар Позоришта на Теразијама, а Вокеров асистент у београдској поставци "Кабареа" је Џонатан Фелпс.

- Вокер тачно зна шта хоће, упућивао нас је у све, и у оно што смо знали и што нисмо знали. Представу видим као нешто што ће да промени много тога, не само у овом позоришту, него и шире, јер је другачија. У питању је тотално позориште. Немојте очекивати да ће представа бити ведра, јер је таква тема, али мислим да ће оставити гледаоцима да размисле шта и како могу да учине за себе - каже Никола Булатовић.

Ивана Кнежевић напомиње да јој прија што игра Сели Боулс, али се прибојава да наша публика и не зна најбоље ко је то, уз напомену да је филм прославио Лајзу Минели. Сели Боулс је, додаје, много комплекснији и другачији лик, јер је позоришни текст другачији од филмског сценарија.

- И фројлајн Шнајдер је чаробан лик и чини ми се као да та улога уопште не постоји у филму, односно да је потпуно различита. Тражила сам да прочитам тај позоришни комад по којем је рађен филм, и који је различит од филма. Кад нам је Вокер на радионицама говорио који је лик какав, да би нам их приближио, за госпођу Шнајдер је рекао да је чаробна, да је његов фаворит, омиљени лик, представник живота, опстанка, романтике. Чудила сам се шта прича када тај лик нисам ни видела у филму. Имам могућност да у овом лику покажем све, од инфантилности до зрелости, рационалности, каже нам Елизабета Ђоревска.

Пауза је завршена. На сцени је, поред Душка Радовића кога мучи дилема са које стране да уђе на сцену, управо Елизабета Ђоревска. Неуморни Вокер показује јој када да седне у фотељу. Редитељ на сцени пева, изводи сценске покрете, размешта столице... И, тако унедоглед, јер сваки детаљ је важан. А Чет Вокер, чини се, има стрпљења до бесконачности. У томе је, кажу, посебна драж његовог рада.