Таг: језик

Од Славије до Калемегдана, у Булевару краља Александра, на Црвеном крсту, Звездари, Карабурми, Миљаковцу, Дорћолу, у читавом Београду, називи локала и фирми, исписани су латиницом, на неком страном језику, најчешће енглеском: Krompiwood, Fast food, Snack bar, Trefolino, Nikola’ s, Nesal jeans, Restaurant..Зашто уместо „Underwear” не би писало „Доње рубље”. Као да смо у Лондону, Њујорку,...

Време је да заштитимо српски језик – од себе самих. Ако нам други доносе политичке пресуде, нико не налаже да нам се ресторани и продавнице зову Downtown, Hotspot или Luka shop и City пасаж, да идемо на ивенте и фешн викове, да немушто преводећи „богатимо“ језик доброизгледајућим (уместо згодним, лепим, присталим) девојкама, најбољим филмовима икада (уместо икада виђеним / снимљеним),...

Српски језик, по броју речи, спада међу најбогатије светске језике, што се потврђује поезијом и уопште литературом писаном на српском језику. Он је толико моћан да се једино на српском може говорити хрватски, бошњачки, црногорски, а видећемо да ли ће се још неки јавити. Међутим, као што се на српском могу стварати најтананији језички везови, он пружа и сасвим друге могућности: њиме се може...

Телевизија нам, баш као и штошта друго, намеће и „нови” језик. Свакодневно се све више „копира” говор са малог екрана: водитеља, политичара, репортера, естрадних звездица... Готово да нема изузетка – од спортског преноса, преко квизова, шоуа па до главне информативне емисије. Указујем, за ову прилику, тек на мали део онога што сам чуо и записао. Куд се дедоше прилози врло, веома и...

У једној од вароши срца Србије, прођемо Добрица Ерић и ја главном улицом. Узорне радње, дивим се. Али на крају улице, Добрица ће: „Јеси ли приметио да су са западне стране улице сва имена радњи на енглеском?“ „Гле, то му онда дође као неки мали Пикадили!“ Размишљао сам о власницима. Ослободио сам их одмах сумње да су рђаве језичке патриоте. Ту се у срцу Поморавља говори онај брзи, интелигентни...

Располажемо у овом тренутку једнотомним Речником српскога језика у издању Матице српске из Новог Сада (2007), првим после Вуковог рјечника. Ту је и осамнаест објављених томова Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ. Објављивање овог речника почело је још 1959. године. Главни и одговорни уредник  Матичиног једнотомника је професор Мато Пижурица, а главни редактор је Мирослав...

Симпатични јапански робот „асимо” ћаскао је недавно с Београђанима на енглеском. Ако желимо да му једног дана затражимо кафу на српском потребно је да му обезбедимо „уџбенике” из којих ће учити наш језик. Да би осигурао себи опстанак у дигиталној будућности, неопходно је да језик има дигитализоване ресурсе. Према резултатима најновијег истраживања, српски је нажалост у групи оних који су у...

Путовања су добра школа али школа после свих школа, говорио је путописац Љубомир Ненадовић, а тиме се руководила и Гордана Пешаковић, професорка међународне економије на универзитету уФлориди. Наиме, као гостујући професор у великом броју земаља, после пет књига поезије, објавила је путописе „Бродови језде ка успеху”, коју је недавно објавио „Прометеј” из Новог Сада. У књизи се налазе утисци из...

На холандском је моедер, на шпанском мадре, на руском мат. Реч мајка и многе друге слично се изговарају у низу сасвим различитих језика. На основу тога су лингвисти давно закључили да се 400 језика из Европе и Азије развило из истог „претка”, али нису сложни око тога где је колевка тог прајезика. Јуче су у магазину „Наука” објављени резултати студије који иду у прилог...

Кармен Кафарел цењено је и познато име у Шпанији. Као доктор хиспанске лингвистике, бивши заменик декана за студенте, интерну комуникацију и међународне односе на Факултету Комплутенсе и Универзитету краљ Хуан Карлос и некадашњи генерални директор Радио-телевизије Шпаније, од лета 2007. на челу је свих центара Института Сервантес које ова земља има широм света. У Београду је први пут,и тоу...