Tag: jezik

Srpska književna zadruga, o 120. godišnjici, u jubilarnom „Kolu”, objavila je knjigu eseja Miloša Kovačevića „Lingvostilistika književnog teksta”, u kojoj autor analizira dela: Alekse Šantića, Laze Kostića, Rajka Petrova Noga, Slobodana Rakitića, Zorana Kostića, Momira Vojvodića, Petra Pajića, Vidosava Stevanovića, Tiodora Rosića, Vladimira Kecmanovića, Tihomira Levajca, Petra Sarića, Meše...

Od Slavije do Kalemegdana, u Bulevaru kralja Aleksandra, na Crvenom krstu, Zvezdari, Karaburmi, Miljakovcu, Dorćolu, u čitavom Beogradu, nazivi lokala i firmi, ispisani su latinicom, na nekom stranom jeziku, najčešće engleskom: Krompiwood, Fast food, Snack bar, Trefolino, Nikola’ s, Nesal jeans, Restaurant..Zašto umesto „Underwear” ne bi pisalo „Donje rublje”. Kao da smo u Londonu, Njujorku,...

Vreme je da zaštitimo srpski jezik – od sebe samih. Ako nam drugi donose političke presude, niko ne nalaže da nam se restorani i prodavnice zovu Downtown, Hotspot ili Luka shop i City pasaž, da idemo na ivente i fešn vikove, da nemušto prevodeći „bogatimo“ jezik dobroizgledajućim (umesto zgodnim, lepim, pristalim) devojkama, najboljim filmovima ikada (umesto ikada viđenim / snimljenim),...

Srpski jezik, po broju reči, spada među najbogatije svetske jezike, što se potvrđuje poezijom i uopšte literaturom pisanom na srpskom jeziku. On je toliko moćan da se jedino na srpskom može govoriti hrvatski, bošnjački, crnogorski, a videćemo da li će se još neki javiti. Međutim, kao što se na srpskom mogu stvarati najtananiji jezički vezovi, on pruža i sasvim druge mogućnosti: njime se može...

Televizija nam, baš kao i štošta drugo, nameće i „novi” jezik. Svakodnevno se sve više „kopira” govor sa malog ekrana: voditelja, političara, reportera, estradnih zvezdica... Gotovo da nema izuzetka – od sportskog prenosa, preko kvizova, šoua pa do glavne informativne emisije. Ukazujem, za ovu priliku, tek na mali deo onoga što sam čuo i zapisao. Kud se dedoše prilozi vrlo, veoma i...

U jednoj od varoši srca Srbije, prođemo Dobrica Erić i ja glavnom ulicom. Uzorne radnje, divim se. Ali na kraju ulice, Dobrica će: „Jesi li primetio da su sa zapadne strane ulice sva imena radnji na engleskom?“ „Gle, to mu onda dođe kao neki mali Pikadili!“ Razmišljao sam o vlasnicima. Oslobodio sam ih odmah sumnje da su rđave jezičke patriote. Tu se u srcu Pomoravlja govori onaj brzi, inteligentni...

Raspolažemo u ovom trenutku jednotomnim Rečnikom srpskoga jezika u izdanju Matice srpske iz Novog Sada (2007), prvim posle Vukovog rječnika. Tu je i osamnaest objavljenih tomova Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU. Objavljivanje ovog rečnika počelo je još 1959. godine. Glavni i odgovorni urednik  Matičinog jednotomnika je profesor Mato Pižurica, a glavni redaktor je Miroslav...

Simpatični japanski robot „asimo” ćaskao je nedavno s Beograđanima na engleskom. Ako želimo da mu jednog dana zatražimo kafu na srpskom potrebno je da mu obezbedimo „udžbenike” iz kojih će učiti naš jezik. Da bi osigurao sebi opstanak u digitalnoj budućnosti, neophodno je da jezik ima digitalizovane resurse. Prema rezultatima najnovijeg istraživanja, srpski je nažalost u grupi onih koji su u...

Putovanja su dobra škola ali škola posle svih škola, govorio je putopisac Ljubomir Nenadović, a time se rukovodila i Gordana Pešaković, profesorka međunarodne ekonomije na univerzitetu uFloridi. Naime, kao gostujući profesor u velikom broju zemalja, posle pet knjiga poezije, objavila je putopise „Brodovi jezde ka uspehu”, koju je nedavno objavio „Prometej” iz Novog Sada. U knjizi se nalaze utisci iz...

Na holandskom je moeder, na španskom madre, na ruskom mat. Reč majka i mnoge druge slično se izgovaraju u nizu sasvim različitih jezika. Na osnovu toga su lingvisti davno zaključili da se 400 jezika iz Evrope i Azije razvilo iz istog „pretka”, ali nisu složni oko toga gde je kolevka tog prajezika. Juče su u magazinu „Nauka” objavljeni rezultati studije koji idu u prilog...