Ćirilica proterana iz obrazaca za popis

Od našeg stalnog dopisnika

Podgorica – Zbog toga što Srbi na aprilskom popisu stanovništva neće biti upisani u obrascima na srpskom jeziku i ćiriličnim pismom, juče je Osnovnom sudu podneta tužba za diskriminaciju protiv crnogorskog Zavoda za statistiku Monstata.

Pre tužbe brojne zahteve i pisma podnosilac ove tužbe Srpski nacionalni savet uputio je predsedniku Crne Gore i Vlade Filipu Vujanoviću i Igoru Lukšiću, šefu delegacije Evropske unije u Crnoj Gori Leopoldu Maureru, generalnom direktoru Uneska Irini Bokovoj, zaštitniku ljudskih prava i sloboda Šućku Bakoviću, parlamentarnim partijama...

Brojne nevladine prosrpske organizacije i neke partije saopštile su da rezultate popisa u Crnoj Gori neće priznati ukoliko Monstat ne štampa popisne formulare i na ćiriličnom pismu, jer „nulti primerak” svedoči da je popisni listić štampan isključivo latinicom.

„Ukoliko se ovom legitimnom zahtevu Srpskog nacionalnog saveta za poštovanje Ustava ne izađe u susret i ne omogući da se građani srpskog jezičkog identiteta popišu na obrascima štampanim ćirilicom, smatraćemo da je to poseban vid pritiska i diskriminacije srpskog naroda”, saopštio je predsednik Saveta dr Momčilo Vuksanović.

Potpredsednik Socijalističke narodne partije (SNP) Neven Gošović kaže da je tužba Saveta opravdana i „videćemo koliko će imati konkretnog efekta, jer pretpostavljamo da je ukupna priprema a moguće i dobar deo već štampanog popisnog materijala urađen na latiničnom pismu”.

Po oceni poslanika Nove srpske demokratije (NOVA) Budimira Aleksića, „očigledno da je Ustav Crne Gore koji predviđa ravnopravnu upotrebu ćiriličnog i latiničnog pisma, prekršen, iako se čak na prvom mestu pominje upravo ćirilično pismo”.

„Ćirilice, kao što vidimo, nigde nema u javnom životu i tu je diskriminacija prema tom pismu očigledna, a očigledno je i iz ovog popisnog obrasca. Trebalo je da bude i na ćirilici i na latinici, moglo je da bude i dvojezično, a to je očigledan dokaz da su diskriminisani svi građani koji koriste ćirilicu”, smatra Aleksić.

Predsednik Pokreta za promene Nebojša Medojević kazao je u izjavi za „Politiku” da njegova stranka podržava inicijativu Srpskog nacionalnog saveta da popisni obrasci budu štampani na oba pisma – i ćirilicom i latinicom.

 „Pokret za promene smatra da treba poštovati Ustav Crne Gore i popisne obrasce štampati na oba pisma”, poručio je Medojević. „Naša partija raspolaže podacima koji kazuju da će vlasti već isprobanim mehanizmima staviti pod posebnu ’prismotru’ Srbe u Crnoj Gori kako bi jedan broj njih preveo u Crnogorce.”

Po rečima Medojevića, vlast neće samo vršiti pritisak na Srbe u Crnoj Gori, nego „će to činiti i sa drugima, posebno sa pripadnicima bošnjačkog i muslimanskog naroda”.

 „Sve će to vlast činiti samo zarad svojih interesa, ali sazrela je nacionalna svest u nacionalnim zajednicama koje čine Crnu Goru i to se više ne menja tako lako”, dodaje Medojević. „Zaista, za mene bi bilo pravo iznenađenje da dođe do većeg odstupanja u aprilskom popisu u odnosu na onaj koji je bio 2003. godine.”

Monstat je saopštio da je popisivač dužan da u vezi sa pitanjem o nacionalnoj, odnosno etničkoj pripadnosti, veroispovesti i maternjem jeziku isključivo pročita tekst iz uputstva, bez slobodne interpretacije, dodatnih objašnjenja i navođenja primera.

U želji da na pitanja u vezi sa predstojećim popisom dobijemo ogovore od zvanične institucije zadužene za njegovo sprovođenje, pokušali smo da stupimo u kontakt sa direktorkom Monstata Gordanom Radojević, ali bezuspešno. Stvar je u svoje ruke preuzela njena sekretarica koja nam je tri dana „pojašnjavala” kako treba da budemo uporni kod privatne agencije koja je zadužena da vodi odnose sa javnošću u ime Monstata, te da je agencija zadužena za komunikaciju sa novinarima.

Novica Đurić