Poklon češkim prijateljima

Specijalno za „Politiku”

Prag – Nikola Tesla je zajednički, on i dalje povezuje ljude i narode u bivšoj Jugoslaviji, istakao je književnik Vladimir Pištalo u Pragu na  jučerašnjem predstavljanju češkog izdanja njegovog romana „Tesla – portret među maskama” („Ninova” nagrada 2008). Od nekih „naših ljudi” on je, kaže, posle ratova u bivšoj Jugoslaviji čuo da im Tesla „ispunjava rupu u duši”.

Dosad je roman preveden na više od deset jezika. Na češkom je objavljen u izdanju udruženja imigranata iz bivše Jugoslavije „Luka Praha” kao „poklon slovenskog juga češkim prijateljima“. Tesla, čije ime nosi nekoliko ovdašnjih firmi, godinu dana je živeo u Pragu i tu je, kako je objasnio Pištalo, dovršio svoje obrazovanje i potom počeo da stvara. Česi, inače, prilično znaju o ovom velikanu, dosta njih zna odakle potiče, ali ima i takvih koji misle da je on – Čeh. Ima i onih koji misle da je Austrijanac. U tom kontekstu Pištalo je napomenuo da mnogi govore da je Tesla njihov, čuo je, na primer, od vojvođanskih Rumuna da je on Rumun, a u priču su se, naravno, umešali i Crnogorci koji znaju odakle su se iz Crne Gore, 300 godina pre nego što se rodio Tesla, odselili u Liku njegovi preci...

Ovaj  pisac, rođen pre 51 godinu u Sarajevu,  koji je potom živeo u Mostaru, Kraljevu i Beogradu, a od 1993. u SAD, tvrdi da je glavni nedostatak literature, istoriografske i druge, o Tesli u tome što su je, uglavnom, pisali oni koji su dobro poznavali Evropu, ali slabo Ameriku, i obrnuto. On je, kako kaže, pokušao da spoji ta dva poznavanja i senzibiliteta, pošto je u Americi doktorirao (teza mu je bila o identitetu srpskih iseljenika u SAD) i sada radi kao profesor američke i svetske istorije na Vuster univerzitetu (Masačusets). Gostujući je profesor na Fakultetu političkih nauka u Beogradu.

Na pitanje prisutnih da li će ova knjiga možda biti ekranizovana, Pištalo je odgovorio da je, iako to neskromno zvuči, već odbio jednu ponudu. Moguće je od njegove knjige napraviti film, ali, kako je rekao pisac, film o takvom velikanu traži američki novac...

Milan Lazarević