Madrid se seća Andrića i Vuka

Specijalno za Politiku
Madrid – U okviru nedelje knjige,  koja se u celoj Španiji obeležava uoči 23. aprila, dana kada se pretpostavlja da je umro Servantes, prekjuče je otvorena izložba „Ivo Andrić: pisac i/ili diplomata” (Ivo Andric: escritor y/o diplomático) i predstavljeno prvo izdanje Vukovih narodnih priča prevedenih na španski jezik. Na Univerzitetu Komplutense u Madridu, u čijoj se biblioteci Filozofskog fakulteta izložba održava naredne tri nedelje, tom prilikom je potpisan i načelni sporazum o saradnji sa Univerzitetom u Beogradu, u prisustvu rektora obe akademske institucije, kao i srpskog ambasadora u Španiji, Danka Prokića.

Izložba o Andriću, inicijativa ambasade Srbije čiji saradnik Ana Milutinović puno čini za prisustvo srpske kulture u Španiji, pripremljena je u saradnji sa legatom našeg nobelovca koji se nalazi u okviru Muzeja grada Beograda. Pored rektora Univerziteta u Beogradu Vladimira Bumbaširevića, rektora Univerziteta Komplutense, prorektora, dekana i predstavnika diplomatskog kora, događaju je prisustvovao veliki broj studenata, od kojih mnogi s nestrpljenjem čekaju da im ovaj akademski sporazum omogući da idu na studentsku razmenu u Srbiju.

„Učimo sami srpski jer sada nema gde da se uči ovde i pripremamo se za dugo putovanje, od Slovenije preko Srbije, gde bismo najduže ostali, pa do Carigrada”, poverila su mi dvojica studenata.

„Srbija je zemlja u kojoj sam uvek osetila veliki entuzijazam, snagu pa i nesebičnu ljubav, to me je inspirisalo da se uputim u veoma odgovornu avanturu pripreme i prevođenja srpskih narodnih priča koje je Vuk sakupio”, rekla je Alisija Himenes Mansiou na prezentaciji knjige koju je prevela i priredila u izdanju „Miraguano”.