Мадрид се сећа Андрића и Вука

Специјално за Политику
Мадрид – У оквиру недеље књиге,  која се у целој Шпанији обележава уочи 23. априла, дана када се претпоставља да је умро Сервантес, прекјуче је отворена изложба „Иво Андрић: писац и/или дипломата” (Ivo Andric: escritor y/o diplomático) и представљено прво издање Вукових народних прича преведених на шпански језик. На Универзитету Комплутенсе у Мадриду, у чијој се библиотеци Филозофског факултета изложба одржава наредне три недеље, том приликом је потписан и начелни споразум о сарадњи са Универзитетом у Београду, у присуству ректора обе академске институције, као и српског амбасадора у Шпанији, Данка Прокића.

Изложба о Андрићу, иницијатива амбасаде Србије чији сарадник Ана Милутиновић пуно чини за присуство српске културе у Шпанији, припремљена је у сарадњи са легатом нашег нобеловца који се налази у оквиру Музеја града Београда. Поред ректора Универзитета у Београду Владимира Бумбаширевића, ректора Универзитета Комплутенсе, проректора, декана и представника дипломатског кора, догађају је присуствовао велики број студената, од којих многи с нестрпљењем чекају да им овај академски споразум омогући да иду на студентску размену у Србију.

„Учимо сами српски јер сада нема где да се учи овде и припремамо се за дуго путовање, од Словеније преко Србије, где бисмо најдуже остали, па до Цариграда”, поверила су ми двојица студената.

„Србија је земља у којој сам увек осетила велики ентузијазам, снагу па и несебичну љубав, то ме је инспирисало да се упутим у веома одговорну авантуру припреме и превођења српских народних прича које је Вук сакупио”, рекла је Алисија Хименес Мансиоу на презентацији књиге коју је превела и приредила у издању „Мирагуано”.