Još smo u istom kulturnom bazenu

Od našeg specijalnog izveštača
Ljubljana – Jugoslovensko dramsko pozorište sa Šekspirovim „Hamletom”  u režiji Aleksandra Popovskog, gostovalo je preksinoć uz kartu više, ovacije i skandiranje na sceni Slovenskog narodnog gledališča u Ljubljani. Na istoj sceni je već nastupalo mnogo puta, sa predstavama „Zmajeubice”, „Rođeni u Ju”, „Elijahova stolica”, „Molijer – još jedan život”, „Skup”....

Među brojnim posetiocima koji su došli da vide novi scenski iskorak JDP-a, u kojem danski kraljević nije 17-godišnji mladić već zreo čovek, bili su brojni glumci i reditelj – Igor Samobor, Jernej Šubman, Alja Predan, Niko Goršič, Dušan Jovanović i mnogi drugi.

– Svako gostovanje i razmena za sve umetnike je jako dragoceno iskustvo. Budući da smo ne tako davno živeli zajedno i da smo još uvek u zajedničkom kulturnom bazenu, mislim da je od velikog značaja da se zna ko šta i kako radi. Na taj način dobijamo nove spoznaje, prenosimo iskustva. Mi smo upravo na našoj sceni ugostili JDP, u martu 2017. godine ćemo im uzvratiti posetu sa predstavom „Kralj Ibi” u režiji Jerneja Lorencija, negovaćemo tradiciju kakva je inače i bila između naše dve kuće, rekao je za „Politiku” Igor Samobor, direktor ansambla drame SNG-a.

Brojnu ekipu predstave „Hamlet” pored Nebojše Glogovca u naslovnoj ulozi, činili su i Jasna Đuričić, Jovana Stojiljković, Bojan Dimitrijević, Nikola Rakočević, Vlasta Velisavljević, Goran Šušljik, Miloš Samolov i Boris Milivojević.

„Ovo vreme je iskočilo iz zgloba. Prokletstvo, sram što sam rođen da ga popravljam sam…” Hamlet strada zbog borbe sa samim sobom, mržnje, izdaje, ljubomore…

O Hamletovom ponašanju postoje različite analize i teorije. Koliko je delikatno proniknuti u Hamletov karakter, odnosno sa kakvom emocijom je izašao pred slovenačku publiku, Nebojša Glogovac objašnjava:

– Uvek je teško igrati nekoga pametnijeg od sebe. Em je junak kojeg tumačite pametniji, lepše govori, em je u stihu, ali i toliko mudro i poetski lepo kazivanje da ga treba negde svariti i razumeti. Bilo je delikatno proniknuti u Hamletovu misao: šta ga boli i šta hoće da kaže. Susret sa slovenačkom publikom je bio jako lep, prija biti na ovako akustičnoj sceni. Slovenačka publika je jasno i precizno čitala naš pokušaj duhovitosti i na pravi način odreagovala, Dugo, dugo nisam čuo ovako lep aplauz.

„Hamlet” dolazi da nam prikaže odlomak iz naših života, da sami sebe vidimo u ogledalu… Može li nam „Hamlet” posle svega pomoći, odnosno kako je doživeo beogradsku predstavu? Na ovo pitanje Dušan Jovanović, dramaturg i reditelj, koji živi i radi u Sloveniji, odgovara:

_– Predstava je savremena, hrabra, autentična. Najveće čudo je Nebojša Glogovac. Ovakvog Hamleta još nisam video, a gledao sam predstava po ovom delu ne zna se ni broja. Najveća radost i užitak ove predstave je Hamlet, a Vlasta Velisavljević je čudo na dve noge koje hoda i glumi.

Do kraja aktuelne sezone „Hamlet” će gostovati i na sceni Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, u Folksteatru u Beču, u Milanu, Sankt Petersburgu, a kako „Politika” saznaje uprava JDP-a je i u ozbiljnim pregovorima za gostovanje u Americi.

– JDP uvek izaziva veliko interesovanje u regionu. Na ovoj sceni u Ljubljani smo nastupali mnogo puta, a ovo gostovanje upravo je potvrdilo koliko je važno da imamo međunarodnu razmenu, ali i da bude što češća. Ovo su trenuci koje svaki umetnik smatra dragocenim, ali je takođe važno da nas podržavaju Skupština grada Beograda i Ministarstvo kulture i informisanja, kaže Tamara Vučković Manojlović, direktorka JDP-a.

Za gostovanje „ Hamleta” karte su rasprodate u roku od dva sata i pored toga što u Ljubljani uveliko vlada pretpraznična atmosfera. Mostovi i obale reke Ljubljanice ukrašeni su milionima lampiona, na trgovima i šetalištu sve vrvi od života. Sa Prešernovog trga do naših čula dopirali su uoči predstave „Hamlet” dobro poznati taktovi srpskog kola koje su u korak pratili brojni Slovenci igrajući ga.

Gostovanje JDP-a u Ljubljani podržali su Skupština grada Beograda i Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.

– Još 2009. godine grad Beograd je prestao da finansira odlazak naših pozorišta u inostranstvo, a veliki razlog je ekonomska kriza. Svedoci smo kako je lepo „Hamlet” primljen u Ljubljani, isto iskustvo doživeli smo i u Zagrebu. Ugovorena su nova gostovanja, kulturna razmena je dragocena i mi ćemo svako novo gostovanje podržati. Cilj nam je da što više ljudi u inostranstvu vidi naše predstave. Na žalost, naši budžeti nisu toliko veliki, ali ćemo se truditi da nađemo mogućnost da se naša pozorišta predstave u svetu, kaže Goran Vesić, gradski menadžer koji je prisustvovao gostovanju „Hamleta” u Ljubljani.