Značaj Beogradskog kongresa 2018.

U skladu sa predlogom da Slovenska biblioteka u Pragu bude matična biblioteka Međunarodnog komiteta slavista, organizator je pozvao sve nacionalne komitete da redovno dostavljaju svoja izdanja Slovenskoj biblioteci. Na inicijativu predsednika Matičnog odbora za jezik i književnost Ministarstva prosvete Republike Srbije, prof. Miloša Kovačevića, tokom opsežnih petogodišnjih priprema oformljena je „Referentna lista slavističkih časopisa pri MKS-u“, na osnovu rada međunarodne komisije. Lista je objavljena na sajtu MKS-a, a pri kraju su poslovi oko njenog publikovanja i na sajtu Slovenske biblioteke u Pragu. Nazivi časopisa i njihov opis, pored ostalog, prevedeni su na engleski jezik. S obzirom na značaj koji „Referentna lista časopisa MKS-a“ ima za promovisanje slavistike i srbistike u međunarodnoj naučnoj zajednici, biće upriličeno i njeno predstavljanje na slavističkom kongresu.

Uvereni smo, i posebno to podvlačimo, da je ovo pionirski poduhvat u razvoju svetske slavistike. Deskriptivan analitički prikaz časopisa relevantnih za slavistička pitanja u celini ili u pojedinim svojim aspektima pravi je podvig. Smatramo da on ima nemerljiv značaj za razvoj slavistike i digitalne humanistike u 21. veku. Upravo ovde vidimo najznačajnije smernice razvoja slavistike u savremenim interkulturalnim okvirima. I način da se proučavanje slavistike u svetskim univerzitetskim centrima učini što vidljivijim, samim tim i relevantnijim u međunarodno propisanim okvirima usvajanja i prenošenja znanja.

Na kongresu u Beogradu predviđena je izložba slavističkih izdanja između dva kongresa u Biblioteci grada Beograda, u saradnji sa Univerzitetskom bibliotekom „Svetozar Marković“.

U okviru pratećih manifestacija na XVI međunarodnom kongresu slavista u Beogradu 20–27. 8. 2018. predviđena su sledeća predavanja: „Bъlgarskiяt literaturen panteon i slavяnskiяt svяt v naučnoto nasledstvo na Boris Йocov: rekonstrukciя na ideite“; Orsat Ligorio, „August Šlajher: povodom 150-godišnjice smrti“; Ilijas Evangelu, Jasmina Grković Mejdžor, „In memoriam: Antonios Emilios Tahijaos (1931–2018)“; Vanja Stanišić, „Biblioteka Srpskog seminara“; Domen Krvina, „Prezentacija slovenačkog rečničkog portala Fran“.

Pripremljene su izložbe: „Srpska leksikografija od Vuka do danas“, autori: Rajna Dragićević i Nenad Ivanović – Galerija nauke i tehnike SANU; Izdanja Doma ruske dijaspore „Aleksandar Solženjicin“: Slavistika u emigraciji; „Srpska književnost i Veliki rat“, autori: Olga Marjanović i Marjan Marinković.

Biće upriličeno i predstavljanje kapitalnih slavističkih izdanja u Biblioteci grada Beograda: Kapitalna paleoslavistička izdanja (Prag); „Ševčenkіvsьka enciklopedія“ (Kijev); Matica srpska i njena kapitalna izdanja; Edicija Filološkog fakulteta „Яzыk, literatura i kulьtura“; Dela Franciska Skorine; „Celokupni dela na Blaže Koneski: kritičko izdanie vo redakcija na Milan Ѓurčinov“; Izdanja Instituta za makedonski jezik „Krste Misirkov“; Izdanja Češke asocijacije slavista; A. A. Turilov, L. V. Moškova, „Katalog slavяnskih rukopiseй afonskih obiteleй”, red. A. Э. Tahiaos; Zbornici radova: „Prof. dr Slobodan Ž. Marković – čovek institucija”; „Tragom slavističkih istraživanja Bogoljuba Stankovića”.

U okviru okruglih stolova o specijalnim temama kongresa biće predstavljena izdanja: „A. Belić – srpski lingvista veka”, 1–3 – Svečana sala SANU; Vuk Stefanović Karadžić, „Srpsko usmeno narodno blago“ u prevodima na nemački, ruski, engleski i francuski jezik – Svečana sala Vukove zadužbine. U okviru okruglog stola „1918. godina i razvoj slovenskih jezika i književnosti“ biće upriličena izložba izdanja IK „Prometej“ o Velikom ratu.

I na kraju, još jedna novina. Za organizaciju narednog, XVII međunarodnog kongresa slavista, do ovog časa, istaknute su dve zvanične kandidature: Pariz i Istanbul. U pitanju je presedan u odnosu na sve dosad održane kongrese počev od Praga 1929, koji su uvek organizovani u slovenskim zemljama. Statut MKS ovo pravilo, međutim, nigde izričito ne propisuje.

Ovde bih podsetio na sud Aleksandra Belića, srpskog lingviste veka, o značaju razvoja slavistike u neslovenskim zemljama, izrečen u Izveštaju sa Beogradskog sastanka 1955. godine:

„Ona (njihova slavistika) nam pokazuje, šta je osobito korisno, kako se pravac naučnih ispitivanja tih zemalja, kako se duh i talenat njihovih pretstavnika, ukoliko se oni bave slavistikom, ogledaju u njihovim delima. Setimo se samo Leskiena, Sieversa, O. Brocha, A. Meillet-a i toliko drugih koji su učinili dragocenih usluga slovenskoj nauci!”

 XVI međunarodni kongres slavista u Beogradu objedinio je niz najvažnijih državnih institucija, društvenih ustanova i naučnih organizacija. Organizatori su Međunarodni komitet slavista i Savez slavističkih društava Srbije, suorganizatori Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, kao domaćin kongresa, i Srpska akademija nauka i umetnosti. Kongres se održava pod visokim pokroviteljstvom predsednika Republike Srbije i Grada Beograda. To je dobar putokaz za budućnost i valjan garant da će Beogradski svetski slavistički kongres u avgustu 2018. biti uspešno realizovan.

*Predsednik Međunarodnog komiteta slavist