Nedelja, 04.12.2022. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Karla Frači je bila velika balerina, borac i humanista

Promocija knjige „Korak po korak” i projekcija filma „Karla” o italijanskoj umetnici, održane su u beogradskoj Kinoteci
Алесандра Мастронарди игра балерину Фрачи у филму „Карла” (Фото БФИ)

Autobiografija slavne balerine Karle Frači (1936–2021) na srpskom jeziku, pod nazivom „Korak po korak”, u prevodu Ivane Simić i Marije Ćojbašić, u izdanju Beogradskog festivala igre u saradnji sa italijanskim izdavačem „Mondadori” i TV kanalom Rai Fiction, predstavljena je krajem prošle nedelje u beogradskoj Kinoteci. Iste večeri  je prikazan i film „Karla”, reditelja Emanuela Imbučija, koji je otkrio da je upravo ova knjiga „Korak po korak”, o baletskoj zvezdi koja je u svojoj karijeri odigrala više od dvesta uloga, bila temelj rada na filmu, ali i ogroman izazov.

– Karla i njen suprug Bepe Menegati želeli su da se u filmskoj priči prednost pokloni emocijama, ponekad i van hronološkog okvira. Držao sam se toga, kao i ličnog uverenja da je Karla Frači pre nego što je postala velika zvezda, bila velika žena – rekao je Imbuči u susretu sa beogradskom publikom i novinarima.

Promociju knjige o Karli Frači otvorila je Aja Jung, direktorka Beogradskog festivala igre, koja je uz kraći govor o slavnoj balerini, predstavila svoje goste i podsetila publiku da je velika umetnica svojevremeno bila i gost BFI. Potom se publici obratilo petoro Italijana. Prvo je Robert Činkota, direktor Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu, pohvalio samu zamisao da se „na dva načina, putem dva medija, svetu predstavi njihova velika umetnica”. A prvi „svet” u koji stižu ova knjiga i ovaj film iz Italije, upravo je Srbija.

Istoričarka baleta Frančeska Pedroni, iz Akademije Teatra milanske Skale, u dužoj priči je prisutnima pokušala da otkrije što više lica slavne balerine, koja je i sa 84 godine, na majstorskim časovima u milanskoj Skali, nadahnuto igrala sa mladim prvacima i solistima, prenoseći im dragoceno znanje. Osim toga, možda je bilo manje poznato da je Karla bila i politički borac i humanista, davala podršku kubanskim igračima, Martinu Luteru Kingu takođe, trudila se da baletska umetnost stigne i u najzabačenija mesta i sredine, svojim primerom uticala na emancipaciju žena...

Karlin portret je svojim bojama, priređivača ove autobiografije, obogatio i novinar Enriko Roteli. Ispričao je da su joj reči bile veoma važne, i da je insistirala na njihovoj preciznosti. Zato je do poslednjeg trenutka menjala i uređivala tekst. Ona je, kako je rekao „bila okružena velikim zvezdama, ali istovremeno i prijatelj običnih ljudi. Bila je skromna, pomalo stidljiva i veoma radoznala osoba. Nikako nije volela prošlost, što je za pisanje biografije bio problem. Uvek bi govorila o budućnosti i pravila planove”.

Glumac Stefano Rosi (tumači supruga Bepea) kratko je pozdravio publiku na srpskom jeziku. Lik Karle Frači odigrala je poznata glumica Alesandra Mastronardi.

Da dodamo da se i u knjizi, ali i u filmu, pominju i vide brojni portreti slavnih umetnika i ličnosti poput Marije Kalas, Čaplina, Felinija, Viskontija, Zefirelija, Pavarotija, Armanija, ili nobelovca Euđenija Montalea, koji je Karli posvetio brojne stihove. Promociju knjige igrom i kostimom učinili su svečanom učenici Baletske škole Nacionalne fondacije za igru. Kraj priče na filmskom platnu završio se snažnim aplauzom i povicima „Bravo Karla!”

Komentari0
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.