„Agora” objavila dve knjige nobelovke Alis Manro

Izdavačka kuća „Agora” saopštila je da je objavila prozne knjige kanadske nobelovke Alis Manro „Šta umišljaš ko si ti”, u prevodu Predraga Šaponje”, i „Znaci ljubavi”, čiji je prevodilac Anđelka Cvijić.

„Šta umišljaš ko si ti” (1978) prati ključne životne trenutke glavne junakinje Rouz, kroz deset povezanih priča, u kontekstu ratne oskudice, posleratnog prosperiteta i dva velika kulturna pokreta: modernizma pedesetih i bujanja kontrakulture u naredne dve decenije, podsetila je „Agora”.

Kako je navedeno, u „Znacima ljubavi” Manro istražuje iskustva najintimnijih momenata preobražaja, „kada je život već oblikovan, momenata u kojima se shvataju teret, moć i priroda ljubavi”.

Rođena 1931. godine Alis Manro spada u vodeće kanadske pripovedače, sa 13 zbirki pripovedaka i romanom „Životi devojaka i žena” (1971), a dok je Nobelov komitet u obrazloženju naveo, između ostalog, da je „književnica sa potvrđenim darom za fino pripovedanje, koje se odlikuje jasnošću i psihološkim realizmom”, prenosi Tanjug.

„Njene priče su najčešće smeštene u male gradske sredine, gde se ljudi bore za opstanak, što često rezultira lošim vezama i moralnim konfliktima, problemima koji proizilaze iz generacijskih razlika i sudara životnih ambicija”, rečeno je u odluci Nobelovog komiteta iz 2013. godine.