„Ućutkivanje Sokrata“ u Beogradu

Beogradska premijera drame „Ućutkivanje Sokrata” Hauarda Brentona, a u režiji Nebojše Bradića biće izvedena u petak uveče, 11.  oktobra od 20 sati na sceni  Bitef teatra. Delo je preveo Đorđe Krivokapić, kostimografkinja je Marina Vukasović Medenica, kompozitorka Aleksandra Vrebalov, scenski govor radila je Dijana Marojević. Dizajner svetla je Radomir Stamenković, dizajner zvuka Zoran Jerković. Predstava je rađena u koprodukciji sa Centrom za kulturu Tivat, gde je premijerno izvedena 22. avgusta u okviru mediteranskog teatarskog festivala „Purgatorije“.

- Ovo dramsko delo plodnog i uspešnog Britanca Hauarda Brentona govori najviše o demokratiji, o situaciji koju čitav svet danas ima kada se suočavamo sa pretećim talasima populizma i svim nevoljama koje ono donosi po tako krhku stvar. Učinilo mi se da ova drama, bez obzira što govori o antičkom filozofu u poslednjim danima njegovog života, ima i te kako šta da kaže nama danas i ovde, primećuje Nebojša Bradić koji je ovo kompleksno štivo dobio posredstvom svojih engleskih prijatelja, i dodaje:

-Sokrat se u komadu posmatra iz vremena koje nam donosi Platon u „Dijalozima“, ali je u Brentonovom tekstu uz antičku priču vezana i sve vreme je prisutna paralela sa ovim danas i ovde.

Velike priče, kao što je Sokratova priča o hrabrosti, dostojanstvenom stradanju i smrti, kao i o ostajanju doslednim uz svoja uverenja, nešto je što mislim da vredi ispričati. U drami su zanimljivi povremeni izleti prema ironiji, koja proizvodi i duhovitost, a to suptilno poigravanje sa pomenutom paralelom izaziva smeh u publici.

Govoreći o dobu pre nove ere „Ućutkivanje Sokrata” neupitno referiše na vreme sadašnje, kada se i dalje ne zna šta je pravda, šta je važnije: javno ili privatno, kako se demokratija može sačuvati od populizma, kako se odbraniti od „lake izvesnosti”.

-Kako raditi neki lik koji glumca prevazilazi u svakom aspektu? Voleo bih da kažem da sam kroz sve probleme i muke koje sam imao suočivši se sa tako moćnim karakterom i filozofom, uspeo da sebe učinim boljim, ali bojim se da nije tako. Uspeo sam da se suočim sa ličnim ograničenjima i limitima, jer pokušavati da u sebi otkriješ tog čoveka jeste  nemoguća misija. Čitava istorija protkana je Sokratovim mislima i delom. Nije ostavio ni jednu zapisanu rečenicu, a mi evo 2.000 i nešto godina kasnije radimo i predstavu o njemu, kaže Bojan Dimitrijević koji tumači Sokrata, dok je Jelena Stupljanin koja igra Sokratovu ljubavnicu Aspaziju ovako predstavila svoju junakinju:

-To je opasna i pragmatična žena koja iskače iz vremena u kojem živi, ali ne iskače iz našeg vremena. Ova uloga me je nadahnula. Aspazija je istorijska ličnost, mada se o njoj malo zna, kao i o tolikim drugim ženama u istoriji. Govorila je istinu bez zadrške i to sa pozicije koja je u društvu i danas marginalizovana. Mislim da će mnogima koji osećaju da žele nešto da kažu, a nemaju prostor za to, ova predstava dati vetar u leđa.

U glumačkoj ekipi su i: Sanja Ristić Krajnov (Sokratova žena Ksantipa) i Jugoslav Krajnov (igra dva čoveka iz naroda, jedan je trgovac, a drugi ništak).