Левин први пут на нашој сцени

Ханок Левин (1943-1999), један од најпознатијих и најплоднијих израелских драмских писаца до сада није извођен код нас. Београдско драмско позориште одлучило је да исправи грешку. На сцени позоришта на Крсту јуче су почеле пробе Левиновог комада „Реквијем” у режији Милице Краљ. Левин је аутор преко 50 драмских комада, од тога је 35 изведено, а 22 је сам режирао. Прошао је и занимљив уметнички пут – од тога да револтирана публика гађањем столицама актера на сцени прекида његове представе, до усхићеног изражавања одушевљења широког аудиторијума.

У свом драмском стваралаштву Левин је знао да се ослања на класичне писце, поготово на Чехова. „Ротшилдова виолина”, „Туга” и „Жељна сна” су три Чеховљеве приче које су му биле инспирација за „Реквијем” који је, заправо, нека врста Левиновог тестамента. Овај комад-критику назива бајком о смрти. Почео је да га пише када је био свестан да му се ближи крај.

– Левин је желео да покаже да је неминовност смрти у ствари покретач преиспитивања живота. Живот је леп, али, неизбежно пролази. Питање је како ми кроз тај живот корачамо. На жалост, тек када је већ касно, схватимо како смо лепо и једноставно могли да живимо: да смо некоме, на пример, некада пружили руку, некоме кога волимо то и рекли. Застали да се одморимо поред реке неког сунчаног дана... Једноставност је најтеже постићи и у животу и у позоришту, и то је оно што ме је привукло да радим „Реквијем”. Уз то и обиље хумора, „лепа туга”, сјајни ликови, поетски реализам, бајковитост и одсуство било какве дневне политике, каже Милица Краљ.

Комад „Реквијем”, открива редитељка, дешава се „негде и некада”, а тиче се нас „увек и гдегод”. Вероватно се због тога, гледајући његову представу, публика смејала и плакала и у Израелу, и у Немачкој, и у Кини – свуда где је гостовала.

За Милицу Краљ је такође инспиративно Левиново инсистирање које је научио од Артоа: „Требало би да се понашамо као да би небо сваког трена могло да нам се сручи на главу”.

Представа „Реквијем” коју је Левин лично режирао изведена је преко 400 пута и надживела га је. У екипи Милице Краљ која ће реализовати београдску поставку комада „Реквијем” су: сценограф Милица Бајић Ђуров, костимограф Маја Недељковић Давидовац, композитор Александар Костић, кореограф Вера Обрадовић.

Играју: Петар Краљ, Јадранка Селец, Александар Алач, Сандра Бугарски, Наташа Марковић, Срђан Дедић, Драгиша Милојковић, Милан Чучиловић, Милена Павловић, Ивана Николић и Мики Дамјановић.