Генерал оптужује Пентагон

Од нашег сталног дописника
Вашингтон, 18. јуна – Прерано пензионисан, после 34 година службе у армији САД, генерал-мајор Антонио Тагуба (56) сада открива да му је каријера пресечена парадоксално – зато што је извршио задатак који су му поверили надређени. Прецизира да је из војске удаљен у јануару ове године, зато што се министарству одбране није допао извештај који је поднео као овлашћени истражитељ скандала у америчком затвору Абу Граиб у Ираку. "Одстрањен сам јер сам учинио оно што је од мене тражено", изјавио је у интервјуу, објављеном у најновијем броју магазина "Њујоркер", с познатим истраживачким репортером Симором Хершом. Дубоко га је погодило, каже, и што је био "оптужен за претерану ревност и нелојалност", у оквиру "праксе" старешина да кривца траже у известиоцу о прекршајима, а не у одговорнима за почињене грешке.

Из генералове исповести произлази да је и он сам постао жртва истраге, коју је водио о злостављањима заточеника у Абу Граибу 2003. године, о којима су снимци шокирали свет, јер је она потврдила постојање таквих деликата. "Прекршили смо и начела Женевских конвенција и наше сопствене принципе и наше врхунске војне вредности", његов је закључак о понижавајућим поступцима америчких војника према ирачким затвореницима у тој тамници.

У разговору с Хершом, Тагуба је изнео и појединости о тим злостављањима које досад нису биле познате јавности, поред већ нашироко публикованих слика – пирамиде с нагим телима заробљеника, упирања у њихове гениталије. Уз остало, рекао је да је видео снимак који показује америчког војника над немоћном затвореницом, што је само један од примера у "низу садистичког и разузданог криминалног понашања према појединим заточеницима".

После свега што је истражио и доживео, Тагуба сматра да су војни врхови знали за злоупотребе о којима је известио, али да су се правили да ништа не знају о томе, намерно их прикривали или их приказивали као "изоловане случајеве". Ондашњи шеф Пентагона Доналд Рамсфелд је тако иступио пред конгресменима, почетком маја 2004, два месеца по избијању скандала, у "настојању да избегне личну и одговорност многих других који су лагали да би заштитили себе". Рамсфелду су фотографије биле достављене и могао је да их види да је желео", оцењује Тагуба и подсећа да раније није о свему томе говорио јер је био задужен само да извести о понашању припадника 372. чете војне полиције распоређене у Абу Граибу. Генерал такође мисли да је о злостављањима "морао да зна" и председник Џорџ Буш.

Прозвани поричу умешаност. Портпарол Беле куће је јуче, са тексаског ранча где је Буш провео викенд, подсетио на председникове речи да је сазнање о злостављањима стекао "гледајући телевизијске снимке". Бивши  помоћник шефа Пентагона Лоренс ди Рита је испричао, преноси "Њујорк тајмс", како Рамсфелд није хтео да гледа слике из Абу Граиба, јер су му то саветовали адвокати да "не би омео истрагу" и да "није тачно" да је Тагуба одстрањен због резултата истраге.    

У "Њујоркеровом" чланку, аутор Херш наводи речи конгресмена Дејвида Обеја да је био разљућен кад је чуо како његове колеге из надлежног поткомитета кажу да је "Абу Граиб био цена за одбрану демократије". У напису се напомиње и да је генерал-мајор Џефри Милер прекомандован, у августу 2003. године, из америчке базе Гвантанамо (на Куби) са задатком да успостави "гвантанамизацију" Абу Граиба, то јест – да примени методе, мимо одредаба за заштиту заробљеника, како би се добиле "неопходне информације".

Тагуба прича да упркос дугом познанству (израженом и "заједничким одласцима њихових супруга у куповине") Милер није хтео да му ишта каже о својој новој мисији која се битно разликовала од претходне. У Абу Граибу су, за разлику од Гвантанама, били већином заточени обични криминалци, који нису имали везе с герилом, а за везе са Ал Каидом су била осумњичена "највише два затвореника".

Због распрострањене претпоставке да злостављања у Абу Граибу нису могла да буду примењена без знања војног врха САД, многи конгресмени и медији су тражили да Рамсфелд буде смењен. Он је, међутим, оставку поднео тек прошлог децембра, после пораза владајућих републиканаца на парламентарним изборима, добрим делом због незадовољства бирача стратегијом и скандалима у Ираку.