Писање у четири руке

Фестивал филмског сценарија отворен је прексиноћ у Врњачкој Бањи пројекцијом филма "Клопка" Срдана Голубовића, реализованом по сценарију брачног и сценаристичког пара Мелине Поте и Срђана Кољевића. Некада асистент на катедри за позоришну и радио режију на ФДУ у Београду, Мелина тренутно ради у Драмском програму Радио Београда. Срђан већ годинама предаје на катедри за драматургију на београдском ФДУ и сценариста је филмова "Кажи зашто ме остави", "Стршљен", "Небеска удица", "Нормални људи" и "Наташа" и сценариста и редитељ филма "Сиви камион црвене боје".
Филм "Клопка" реализован је по мотивима романа "Клопка" Ненада Теофиловића, који је послужио као основно упориште ове психолошке драме о преиспитивању (не)чињења злочина и зла зарад већег и значајнијег добра.

- Идеја за читање "Клопке" потекла је од Срђановог стрица Светозара Кољевића, који је био у жирију за Нинову награду. Прва сам прочитала роман и одлучила да по њој снимим радио драму која је одлично прошла на фестивалу "При Италија" 2004. где је представљала Драмски програм Радио Београда. Радио драма је пратила роман, али сам се одрекла паралела са Достојевским. Теофиловић се у роману бавио основном дилемом као код Раскољникова и апсолутном слободом. За сценарио смо узели основни заплет и кренули у другом смеру - истиче Мелина Пота Кољевић у разговору за "Политику".

Срђан Кољевић истиче да је "Клопка" роман тока свести и да је роман, у његовој форми, било немогуће пренети на филм.

- Универзални и архетипски аспект је оно што су препознали у свету. Променили смо тежиште приче, задржали основу из Достојевског, а у драмском смислу све померили ка античкој трагедији. То је онај смисао у којем су античке трагедије драме, а дела Достојевског литература. Публика реагује на основном принципу идентификације. Када уђете у принцип филма, прича која је утемељена у Србији може се десити свакоме и на сваком поднебљу - сматра сценариста филма "Клопка".

Мелина Пота Кољевић истиче да је рад на сценарију пратила врло добра комуникација са аутором романа, Ненадом Теофиловићем.

- Он је један од писаца који није оптерећен својим делом и сујетом. Схватио је да филм захтева другачији ток приче и развој ликова него у роману, а ми смо увели породицу жртве и проширили породицу главног јунака Младена - истиче сценаристкиња "Клопке", која и шест месеци после премијере филма, са истим жаром говори о крају или могућим крајевима филма.

- Главни јунак, Младен је мртав и пре метка и његов живот је завршен пре физичког убиства. Метак је дуг традицији филмске форме. Ако бисмо говорили са поетског аспекта, одговарајући би био завршетак без метка. Дакле, слично као у античкој трагедији, јунак на крају доживљава катарзу, али и физички страда - објашњава Мелина, која не крије задовољство поводом могућности да се реализује холивудски римејк нашег филма.

- Велика је част не само за "Клопку" већ и за српски филм што је до тога дошло. Без обзира на то да ли ће римејк бити снимљен, ово је тренутак који ће остати упамћен у историји српског филма - сматра сценаристкиња која отворено истиче да не зна да ли ће поново са супругом Срђаном писати сценарио у четири руке.

- Писала сам непарне верзије сценарија, а Срђан парне и тако до осме, завршне верзије. Заједнички рад био је врло користан, јер смо се међусобно исправљали, у женско-мушким погледима, односно у мајчинском и очинском размишљању. Имали смо доста разговора и расправа. Уз све то имали смо много тога лепог да кажемо једно другоме, о чему раније нисмо причали. Били смо врло искрени, јер ми не штедимо једно друго - открива Мелина Пота Кољевић.

-----------------------------------------------------------

Крајем године Срђан Кољевић почиње снимање новог филма "Жена са сломљеним носом" који ће бити реализован у српско-мађарско-немачкој копродукцији, као и филм "Клопка". Филм је недавно добио средства из немачког филмског фонда МДМ, а већ су одобрена средства на конкурсима Министарства за културу и Скупштине града Београда.

- Главне женске улоге тумачиће Бранка Катић и Аница Добра. Биће то први филм у којем ће играти заједно и томе се врло радују. Реч је о три приче о немогућим љубавима које служе да се превазиђу ожиљци из прошлости. Биће то београдски роуд муви са таксистом који повезује три љубавне приче - истиче Срђан Кољевић за наш лист.