Среда, 01.07.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа
ПРОДАЈА КРИВОТВОРЕНОГ ДЕЛА

Не купуј „Руке” на „Купинду”

Откуд на лажној копији мој потпис доле десно, када досад нисам потписао ниједну одштампану копију „Руку”, осим своју, и то на полеђини? Знам само да ми је бланко аутограм с навођењем наслова рада и године настанка једини у животу тражио, у присуству моје супруге, Милош Вујасиновић, продавац с „Купинда”
Не купуј „Руке” на „Купинду”
„Купиндов” снимак кривотворене копије „Руку” с кривотвореним потписом

Један пријатељ ми је пре извесног времена скренуо пажњу на то да интернет платформа „Купиндо” оглашава продају моје воковизуелне компјутерске графике Руке на недоличан начин. Та вест ме је изненадила: како ико може да продаје ту моју графику када се и њен оригинал и једина аутентична копија налазе код мене! Изишао сам на сајт „Купиндо”, прочитао оглас који се изгледа повремено мења и издвајам оно што је битније. „Владан Радовановић – оригинал рад као на изложби. Цена 112.500 РСД. Културно добро: Предмет који продајем није културно добро или овлашћена институција одбија право прече куповине. Рад је репродукован у антологијској књизи Српска уметност од XIX (19-ог) до почетка XX (20-ог) века, чији је аутор Слободан Малдини и само из тог разлога овај рад владана Радовановића има јачу цену. Владан Радовановић, Руке – Arms, 1992... Сигнирана и датирана. Претходни власник стекао ју је директно од аутора...”

Осим што ми није јасна реченица о културном добру, све остало представља нетачности, кривотворење и вређање. И сам Слободан Малдини, у листу Новости од 19. априла, кратко је поменуо „спорну интернет продају” моје графике Руке преко платформе „Купиндо”, али је Културни додатак свакако право место да се тај проблем представи потпуније.

Нека се у огласу и занемари ерата у писању мога имена (малим словом, прим.ред.), не може се прећи преко потпуно наопаког писања наслова Малдинијеве књиге, (тачан назив књиге је  Историја српске уметности XVIII-XXI век) док је исказ како је „Купиндов” артикал „оригинал рад као на изложби” потпуно проблематичан. Овде тврдим да оглашени рад не може бити оригинал, јер оригинал постоји једино у моме компјутеру и нигде више. Али не само што оглашени рад није оригинал, он није ни легално стечена копија, већ је кривотворина. А за разлику од „Купиндове” кривотворене копије Руку, досад постоји само једна аутентична копија тога рада, и њу сам био изложио у Галерији РТС-а, 2018. године. Напомињем да се у овом тексту усредсређујем само на две слике између више њих које су приказане у „Купиндовом” огласу. То су слика моје аутентичне копије, снимљене на изложби с легендом испод ње, и слика „Купиндове” кривотворене копије. Већ на основу тога што је у „Купиндов” оглас укључена слика моје аутентичне копије, која је могла бити снимљена само на изложби у Галерији РТС-а, може се претпоставити да је на истом месту могла бити снимљена и „Купиндова” кривотворена копија. Наравно, моја графика Руке евентуално је могла бити копирана и из мојих публикација и скинута с мога сајта.

Снимак с „Купинда” ауторове аутентичне копије „Руку” на Радовановићевој самосталној изложби у Галерији РТС-а, 2018.

Даље није представљало проблем да се на лажну копију у дигиталном виду у фотошопу намонтира мој дигитализован потпис. Но, питање је откуд на лажној копији мој потпис доле десно, када досад нисам потписао ниједну одштампану копију Руку, осим своју, и то на полеђини. Знам само да ми је бланко аутограм с навођењем наслова рада и године настанка, једини у животу тражио, у присуству моје супруге, Милош Вујасиновић, продавац с „Купинда”. Вујасиновић је објаснио да ми аутограм тражи због тога што је репродукција мојих Руку објављена у Малдинијевој Историји српске уметности. Овим поводом подсећам на то и како у огласу стоји да је Купиндова копија „сигнирана”. И сад, тачно је да сам ја на маргини неке књиге – никако не Малдинијеве Историје – дао свој потпис, али је лаж да сам га ситуирао на маргину испод „Купиндове” копије.

У огласу се, даље, наводи још да је „Купиндову” копију „претходни власник стекао... директно од аутора”. Не знам ни ко је претходни ни садашњи власник лажне копије, али знам да је и та изјава лажна, те и поводом ње тврдим да нико од мене није „стекао” никакву копију Руку, нити сам је коме продао нити поклонио.

Објашњење, како „овај рад Владана Радовановића има јачу цену” само зато што је репродукован у Малдинијевој Историји српске уметности било је раније срочено у још увредљивијем тону. Гласило је у том смислу да је мој рад попримио извесну вредност тек пошто га је Малдини уврстио у своју Историју. Ко год саставио тај текст, није схватао да је неинтелигентно омаловажавати рад који желиш да продаш. Затим, није увидео да је поред мене увредио и Малдинија, јер излази да он није био кадар да процени вредност радова које је укључивао у своју Историју! Но, дотична особа је и незналица. Не зна да је већ прва верзија Руку била приказана на мојој изложби Димензије синтезе, која је награђена Наградом града Београда 1992. године, нити зна да је друга верзија истог рада била у поставци моје изложбе Синтезијска уметност, која је 2008. године такође награђена Наградом града Београда. Дакле, тој графици није било неопходно да негде буде уврштена да би вредела.

На крају, предлажем директору платформе „Купиндо” Владимиру Николићу да престане са оглашавањем и продајом украдене копије моје графике Руке, као и да уништи ту копију и одговарајући компјутерски фајл, иначе ћу против дотичног директора поднети тужбу. Али, и док се не разреши та злоупотреба моје интелектуалне својине и вређање моје личности, имаћу бар извесну сатисфакцију што сам разобличио један покушај преваре купаца. Дакле, наслов важи што се тиче Руку, а поводом куповине осталих артикала – треба бити веома опрезан.

 

Коментари7
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

примерак ничега
Аутентична копија?
Bojan
E, neka ste rekli jednom Vladanu Radovanoviću! Neka ste podučili jednog od najvećih živih srpskih umetnika i intelektualaca. Bitnu ste stvar za ovu temu i Radovanovićevo stvaralaštvo istakli, svaka čast!
Rade
Mozda je neko fotografisao delo na izlozbi profesionalnim aparatom i onda odstampao kopije za prodaju.
др Слободан Девић
Nema potrebe. Dovoljno je skenirati sliku iz knjige sa velikom rezolucijom i onda je odstampati na kapljicnom stampacu (inkjet) velike rezolucije ...
Paja
Pomenuto delo je jos uvek na Kupindo-u. Sam Kupindo bi morao da reaguje i skine delo s prodaje. Inace isti prodavac ima na stotine drugih "otiginala" koje prodaje. Bilo bi lepo da se jave autori ili kustosi i reaguju na dela da lis u originali.
Оригинал фалсификата
"оригинал постоји једино у моме компјутеру и нигде више." Не разумете ви, графички уметниче који користите компјутер, шта је то компјутер, односно шта су то компјутерски, дигитални фајлови. Графика, као сликарска техника има одређена правила, оригинал је матрица, а отисци су репродукције (нумерисане-тираж и сигниране-потпис). У свету компјутера оваква правила не постоје - не постоји оригинал и отисци. Наравно, лопови постоје и против крађе се треба борити, свим правним средствима.

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.