Недеља, 07.06.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа

Енглески напред, српски стој

Енглески напред, српски стој
САНУ (Фото Д. Јевремовић)

У Београду je 6. октобра одржана Академија у знак сећања на проф. др Зорана Кривокапића, чувеног хирурга и редовног члана САНУ и Академије медицинских наука Српског лекарског друштва (СЛД). Академију су организовали Удружење за проктохирургију Србије, Медицински факултет Универзитета у Београду, САНУ и Академија медицинских наука СЛД. Било је присутно више од 200 угледних лекара свих специјалности (углавном хирурга и интерниста-гастроентеролога).

На овом свечаном и сјајно организованом скупу о животу и раду професора Кривокапића говорили су: проф. др Даница Грујичић (министарка здравља), проф. др Лазар Давидовић (декан Медицинског факултета у Београду), проф. др Светолик Аврамов (председник Академије медицинских наука СЛД) и један број блиских сарадника и пријатеља овог цењеног академика. Видео-линком се обратило неколико познатих иностраних професора хирургије рака дебелог црева, са којима је професор Кривокапић годинама сарађивао. Сви ови угледни људи су веома похвално и с много бираних и топлих речи говорили о овом нашем угледном, а рано преминулом професору (рођен у Косовској Митровици 27. августа 1955. године, а преминуо у Београду 9. септембра 2022. године).

Проф. др Зоран Кривокапић био је водећи хирург у овој области и веома познат, како у Србији и региону, тако и у целом свету. Био је гостујући професор на многим угледним универзитетима широм света, председник Удружења проктохирурга Србије, Европе и велики иноватор у операцијама рака дебелог црева.

На скупу су поменуте и друге активности овог изузетног човека, сјајног педагога и веома популарног међу студентима и специјализантима, али и човека оданог спорту (кошарци).

Оно што бих морао да нагласим јесте чињеница да на ово успешној академији није проговорена ни једна једина реч на српском језику. Сви поздравни и остали говори били су на енглеском. Колико сам обавештен, скупу је присуствовало неколико страних колега и пријатеља професора Кривокапића, али верујем да се за њих могло обезбедити симултано превођење.

Огромној већини нас присутних у сали матерњи језик је српски, а све се дешавало у Београду и Србији. Сматрам да је ово још један од (оригиналних, а нама, нажалост, својствених) начина потискивања, па и гушења српског језика, а на известан начин и брисања нашег идентитета и потискивања српске културе.

У сали сам се некима од поменутих угледника с обратио питањем: Зашто се не говори српски? Одговор је био – слегање раменима.

Проф. др Обрад Б. Зелић,
редовни члан Академије медицинских наука СЛД, Београд

Коментари7
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Славица Жижић Борјановић
Нажалост, није први пут да се сакрива српски језик, један од најсавршенијих у свету. Јован Стерија Поповић није бадава писао Покондирене тикве. Ваљда је све што се дешава у САНУ за наш народ који је и плаћа. Нико не брани да гости ставе слушалице. Господо, ми смо у држави Србији! Обуставите праксу додворавања. Немате на то право. Нећете бити ученији. Бићете све више покондирени и слабији.
Dragan Pik-lon
Citajuci ove prepotetne komentare sam odlucio da na medjunarodnim konferencijama govorim samo latinskim jezikom.Napominjem ovde da nisam jezuit nego srpskog roda i casti.
Sky line Belgrade
У току је ХХ конференција астронома Србије у САНУ. Сва саопштења, по свим одељењима су на енглеском језику. Да ли се тако негује српски астрономски речник и језик, или је то генерална језичка проба неких пред исељавање? А како има и страних излагача, питање је да ли је то српска конференција. А све финансира Министарство за науку Србије.
Joko Ono
На скупу од међународног значаја и треба да се говори енглески. Трагедија је што један академик не зна енглески а не што се он користи. Да се разумемо, не ради се овде о никаквој бризи са српски језик, културу или ћирилично писмо, већ о гневу оних који су преспавали деценије развоја па не разумеју нову "лингва франка" науке - енглески. То исто као са нашим "патриотским" амбасадорима који осим српског (мада и тај језик неправилно користе) не знају ништа па галаме како су сви против нас.
Земунац
Да ли ћете тај модерни ''лингва франка'' чути на међународном скупу у Француској или Немачкој? Сигурно не! Зашто увек Срби морају да се понижавају тиме што мисле да ће нас странци више ценити ако говоримо њиховим језиком на скуповима у Србији?! На крају крајева зашто још увек школујемо преводиоце, тумаче и симултане преводиоце, а не дамо им да раде свој посао?!
Putnik
Ni SANU nije sto je nekad bila

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.