Nedelja, 21.06.2026. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
KULINARSKE ČAROLIJE: BLOGERI ZA ČITAOCE „MAGAZINA”

Breskvice iz Toronta

Zorica Pavlović, ili Pomoravka kako je zovu bližnji, od 2009. godine do danas pripremila je, fotografisala i postavila na internet više od 2.000 recepata koji su više od 160.000 puta označeni kao omiljeni
Breskvice iz Toronta
Зоричин рецепт за бресквице (Фото "Кукинг Зоки")

Ka­žu da se po re­cep­ti­ma Zo­ri­ce Pa­vlo­vić Po­mo­rav­ke, ko­je od 2009. ob­ja­vlju­je na ra­znim por­ta­li­ma, a od pre če­ti­ri go­di­ne i na svom blo­gu „Co­o­king with Zo­ki”, pri­pre­ma­ju je­la u ta­ko­re­ći sva­kom do­mu, sa­mo se ume­sto u ku­var kao ne­ka­da sa­da „za­vi­ri” na in­ter­net. Zo­ri­ca je, po ne­kim ra­ču­ni­ca­ma, do sa­da sku­va­la, aran­ži­ra­la, fo­to­gra­fi­sa­la, re­cept is­pi­sa­ka i sve to po­sta­vi­la na in­ter­net vi­še od 2.000 pu­ta! Po­če­la je na „Ser­bian Ca­feu”, po­sle je po­sta­la re­dov­na na „Ku­li­na­ri­ci” gde su pe­dant­no, sta­ti­stič­ki, pra­ti­li sve što ra­di, pa i to da je 25. no­vem­bra 2016. ob­ja­vlje­no 2.000 re­ce­pa­ta!

Po­mo­rav­ki­ni re­cep­ti su ozna­če­ni kao omi­lje­ni vi­še od 160.000 pu­ta. Naj­po­pu­lar­ni­ji­ja je „mil­ka tor­ta”, ko­ja je 1.521.800 pu­ta pre­gle­da­na. Mno­gi Zo­ri­či­ni re­cep­ti su i is­pro­ba­ni u dru­gim ku­hi­nja­ma pa je ta­ko u odelj­ku „ka­ko je dru­gi­ma is­pa­lo” ob­ja­vlje­no 6.000 fo­to­gra­fi­ja. Naj­če­šće je to bio re­cept za ko­lač bre­skvi­ce, čak 260 pu­ta.

To­li­ko o sta­ti­sti­ci i raz­lo­zi­ma da po­tra­ži­mo blo­ger­ku Zo­ri­cu Pa­vlo­vić Po­mo­rav­ku i sa­zna­mo ne­što vi­še o njoj i uput­stvi­ma za pri­pre­mu je­la ko­je ne­se­bič­no da­ru­je uz mno­go­broj­ne ko­ri­sne sa­ve­te.

KLjUČNA REČ ILI KATEGORIJA

– Ži­vim na pe­ri­fe­ri­ji To­ron­ta, u jed­nom ma­lom me­stu sa sko­ro sto hi­lja­da sta­nov­ni­ka, ko­je se zo­ve Pi­ke­ring  ̶  re­kla nam je u raz­go­vo­ru te­le­fo­nom, ta­ko da nam je bi­lo ja­sno za­što pra­vi štru­dlu sa ci­me­tom i su­vim gro­žđem na ka­nad­ski na­čin.

– Ku­hi­nja je ov­de me­šo­vi­ta jer ži­vi mno­go raz­li­či­tih na­ro­da i na­ci­o­nal­no­sti, ta­ko da se uvek mo­že pro­ba­ti ne­što no­vo. Ina­če tra­di­ci­o­nal­nu ka­nad­sku ku­hi­nju baš i ne vo­lim, jer oni vr­lo sla­bo ko­ri­ste za­či­ne  ̶  pri­zna­je.

Su­de­ći po re­cep­ti­ma ko­je ob­ja­vlju­je, Zo­ri­ca je osta­la ver­na na­šoj tra­di­ci­o­nal­noj ku­hi­nji, ma­da se, ka­ko ka­že, u svet oti­snu­la 1975. go­di­ne, na Kr­stov­dan, 27. sep­tem­bra.

– U to vre­me je mo­mak sa ko­ji sam se za­ba­vlja­la tre­ba­lo da ide u Ka­na­du. Ve­ri­li smo se i po­sle go­di­nu da­na sam kre­nu­la za njim, sa na­me­rom da bu­dem ne­ko­li­ko go­di­na, pa da se vra­ti­mo  ̶  ot­kri­va pro­pa­le pla­no­ve.

Ni­je se vra­ti­la, ali ni­je ni za­bo­ra­vi­la svoj za­vi­čaj i obi­ča­je. Ta­ko da je ne­dav­no, uz slav­ski ko­lač, ži­to, vi­no, sve­ću i bo­ga­tu tr­pe­zu pro­sla­vi­la svo­ju sla­vu, Jo­van­dan u kru­gu mno­go­čla­ne po­ro­di­ce i pri­ja­te­lja.

– Ve­li­ka po­ro­di­ca se stvo­ri­la ta­ko što smo spo­ji­li de­cu iz dva bra­ka. Dve kćer­ke, ko­je pod­jed­na­ko vo­lim kao svo­je, iz pr­vog bra­ka mog sa­da­šnjeg su­pru­ga i mo­ja dva si­na iz mog pr­vog bra­ka. Ima­mo tro­je unu­ča­di od naj­sta­ri­je kćer­ke, dva unu­ka i unu­ku – pred­sta­vlja nam Zo­ri­ca svo­je dra­ge.

Za­ni­mlji­vo je da Zo­ri­ca po pro­fe­si­ji ni­je ku­var. Go­di­na­ma je ra­di­la za ve­li­ku kom­pa­ni­ju ko­ja se ba­vi pro­iz­vod­njom čo­ko­la­de, ma­da čo­ko­la­du ne vo­li. I ne sa­mo da ni­je ku­var ne­go je, ka­ko ka­že, do pe­de­se­te go­di­ne mr­ze­la da ku­va! Ku­va­nje je za­vo­le­la pre de­se­tak go­di­na. Spon­ta­no.

– Po­če­la sam da pro­vo­dim mno­go vi­še vre­me­na u ku­hi­nji i na in­ter­ne­tu i mo­ja ra­do­zna­lost za ne­kim no­vim uku­si­ma me je do­ve­la ov­de gde sam sa­da. Ma­da ku­va­ti je jed­no, a aran­ži­ra­nje i fo­to­gra­fi­sa­nje pod­ra­zu­me­va ume­ća. To je bio iza­zov – ka­že ova že­na.

– Kom­pju­ter i di­gi­tal­na ka­me­ra su mi bi­li pot­pu­no stra­ni, ali sam po pri­ro­di vr­lo upor­na kad ne­što že­lim. Uči­la sam upo­re­do da ko­ri­stim kom­pju­ter i di­gi­tal­nu ka­me­ru. Pr­vu ka­me­ru mi je po­klo­ni­la mla­đa po­ćer­ka, ni­sam bi­la za­do­volj­na, pa mi je ku­pi­la dru­gu, pro­fe­si­o­nal­nu, i od ta­da po­či­nje mo­je uče­nje, s ob­zi­rom na to da učim i dan-da­nas. Tru­dim se da sli­kom do­ča­ram bar je­dan deo tog je­la, da mo­gu i dru­gi da ga is­pro­ba­ju  –ob­ja­šnja­va Zo­ri­ca Pa­vlo­vić.

Po re­cep­ti­ma ko­je ob­ja­vlju­je i le­pim ko­men­ta­ri­ma ko­ji ih pra­te, po­mi­sli­li smo da če­sto do­la­zi u Sr­bi­ju.

– Na mo­ju ža­lost, za ove 42 go­di­ne, sam bi­la sa­mo če­ti­ri pu­ta. Ne­mam ni­kog od fa­mi­li­je, otac je umro još ka­da sam bi­la de­te, ma­ma je pre­mi­nu­la ov­de dok nam je bi­la u po­se­ti, a ja sam je­di­ni­ca. Ka­na­da je mo­ja ze­mlja, moj dom, ali je Sr­bi­ja ze­mlja u ko­joj sam se ro­di­la, od­ra­sla, za­vr­ši­la ško­lu i ko­ju iz­u­zet­no vo­lim. Že­lim da ovo što ra­dim osta­vim svo­joj de­ci ov­de, da li će oni na­sta­vi­ti da ne­gu­ju na­še obi­ča­je ili ne, to je do njih, ali sam po­no­sna da ima­mo le­pu tra­di­ci­ju i bo­ga­tu kul­tu­ru – ne skri­va Po­mo­rav­ka.

– Svi zna­ju da go­vo­re srp­ski, ali ga ret­ko ko­ri­ste. Nji­ma je mno­go lak­še da pri­ča­ju na en­gle­skom, ne­ka­da mi je žao, ali tu ni­šta ne mo­gu da pro­me­nim,  od­ra­sli su lju­di – ka­že Po­ža­re­vljan­ka sa ka­nad­skom adre­som.

Ka­da je reč o hra­ni, Zo­ri­ca ne kri­je da naj­vi­še vo­li pe­ci­va, ali sa­mo dok su to­pla. Vo­li i raz­ne pi­te, na nji­ma je od­ra­sla. Po­red svo­jih, ruč­no is­pi­sa­nih re­ce­pa­ta, ko­je sa­ku­plja još od sred­nje ško­le, ra­zno­ra­znih ku­va­ra na en­gle­skom i srp­skom je­zi­ku, mno­ge je pre­u­ze­la sa in­ter­ne­ta, is­pro­ba­la, do­ra­di­la po svom uku­su...

– Imam Ve­li­ki na­rod­ni ku­var i obi­čan ku­var, ob­ja­vljen pe­de­se­tih go­di­na. Iskre­no re­če­no, mi­slim da je in­ter­net mno­go bo­lji za mla­de do­ma­ći­ce, jer ti sta­ri ku­va­ri vr­lo če­sto ne­ma­ju tač­ne me­re, ne­go se u nji­ma ka­že „po po­tre­bi”. Kad vi­dim ta­kve re­cep­te pre­ska­čem ih. U sta­ra vre­me­na su ma­hom svi ima­li iste šo­lje, ča­še, sa­da ni­je la­ko po­go­di­ti tač­nu me­ru po­treb­nih sa­sto­ja­ka – ka­že is­ku­sna blo­ger­ka, ko­ja sa­mo že­li da s pu­no lju­ba­vi i en­tu­zi­ja­zma mla­dim do­ma­ći­ca­ma olak­ša do­no­še­nje od­lu­ke šta da spre­me po­ro­di­ci za ru­čak, a da ne pro­ve­du sa­te u ku­hi­nji. I, na­rav­no, da sve bu­de kva­li­tet­no i uku­sno. Sem pre­po­ru­ke da ko­ri­ste što kva­li­tet­ni­je sa­stoj­ke, Zo­ri­ca sma­tra da u da­na­šnje vre­me, kad obo­je su­pru­žni­ka ra­di, ku­hi­nja tre­ba da bu­de za­jed­nič­ka i da u njoj za­jed­no ku­va­ju.

– Mo­ram da do­dam još i ovo. Za sav moj uspeh je za­slu­žan moj su­prug Sta­no­je. U nje­mu imam ve­li­ku po­dr­šku i raz­u­me­va­nje i za­hval­na sam mu za sva ona če­ka­nja dok se je­lo usli­ka da bi­smo se­li i za­jed­no ru­ča­li – na­gla­ša­va Zo­ri­ca do­da­ju­ći da sa su­pru­gom igra u fol­klo­ru, u re­kre­a­tiv­noj gru­pi, u Srp­skom kul­tur­no-umet­nič­kom dru­štvu „Ople­nac” iz To­ron­ta.

 

Komentari3
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

mamakoka
Pravila sam Milka tortu i odlicna je.Hvala za recept.
Љиљана Стајић
Редовно читам онлајн Политику, али овај чланак ми је промакао до сада. Баш ми је драго што је једно име са интернета чије рецепте пратим, добило лице и живот. Живимо у Канади као и госпођа Павловић, додуше доста краће и на сасвим другачијем подручју, без великог броја "нашег" света. Трудимо се да се хранимо по нашим навикама и обичајима, те из тог разлога истражујемо по интернерту, где смо се и срели са њеним рецептима. И ћерку и сина смо, од малих ногу охрабривали да нам помажу у кухињи, па сада они воле и знају и да кувају и да месе и не желе да се хране "брзом" храном. Супруг и ја се допуњујемо, с тиме што он више кува а ја месим. Годинама не купујемо ни хлеб, пецива ни слаткише, зато што су пуни разних хемикалија. Са још више пажње ћу се враћати Поморавкиним рецептима сада када је надимак добио и свој лик. Хвала вам на труду да пренесете своје кулинарске вештине. Поздрав са Острва Принц Едвард!
Zorica Pavlovic
Zaista mi je bilo zadovoljstvo biti Vaš gost i ja Vam se od srca zahvaljujem na ovako lepom članku i još lepšim fotografijama. Topli pozdrav iz dalekog Toronta.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.