Eseji Margaret Atvud

„Goruća pitanja”, zbirka zabavnih, eruditskih, beskrajno raznovrsnih eseja kultne autorke Margaret Atvud, objavljena je u izdanju „Lagune” u prevodu Aleksandre Čabraje i od danas se može naći u knjižarama. U ovim esejima autorka traži odgovore na pitanja kao što su: zašto ljudi širom sveta, u svim kulturama, pričaju priče? Kako živeti na našoj planeti? Kakve veze imaju zombiji s autoritarizmom?

Margaret Atvud je usmerila svoj oštri um i duhovitu pronicljivost ka gorućim temama savremenog doba – od dugova do tehnologije, od klimatske krize do slobode; od toga kada davati savete mladima (odgovor: samo kada ih traže) do nesporazuma koji nastaju zbog nepoznavanja jezika i kulture – i pokazala nam da nemamo boljeg istraživača mnogobrojnih i raznolikih misterija ljudskog univerzuma, poručuje izdavač. Prevoditeljka Aleksandra Čabraja kaže da se Margaret Atvud kao pisac eseja ne razlikuje od romanopisca Margaret Atvud.

– U jednom od eseja u ovoj knjizi, napisanom kao predgovor njenom poznatom delu „Otplata: Dug i tamna strana bogatstva”, koje se bavi pitanjem dugovanja, ona kaže: „Iz bajki poput ’Petra Pana’ znala sam da, ako prestaneš da veruješ u vile, one umiru: ako bih prestala da verujem u banke, da li bi i one prestale da postoje? Odrasli su smatrali da vile nisu stvarne a da su banke stvarne. Ali da li je to bila istina” – kaže Čabrajeva i zaključuje:

– Bilo da govori o piscima, knjigama, književnosti, ekonomiji, dugovima i bankama, ili o morima, stablima, pticama i ekologiji, Margaret Atvud svoja zapažanja iznosi sa istom osobenom britkošću i tipičnim, često iznenađujućim uvidima i obrtima, kao što to čini i u svojim romanima. Njen prepoznatljivi jezgroviti stil, a iznad svega izuzetno poznavanje psihologije i same ljudske prirode, kao i izražena intuicija, prisutni su u svakom eseju.

Junaci pop kulture

Ovih dana u izdanju „Službenog glasnika” pojavile su se dve knjige Vladimira Đurića Đure „Rečnik pop ikona” i „Rečnik junaka pop kulture” u okviru „Zlatne edicije”.

„Rečnik pop ikona” bavi se ličnostima koje su oblikovale moderni umetnički ukus. Ikone pop kulture od početka 20. veka do danas inspirišu generacije stvaralaca i daju im duhovnu snagu za bolje kreacije. U ovom rečniku sabrani su umetnici iz različitih delova sveta, premda ih najviše ima iz anglosaksonskog područja. Američka pop kultura, zahvaljujući Holivudu i moćnim medijima sa druge strane, napravila je mit od mnogih zvezda i njihovih stvaralaca. Od Merlin Monro preko Džemsa Dina do Breda Pita, holivudski glumci su postajali mitske ličnosti, a njihovi likovi prave pravcate ikone. Popularna kultura stvorila je nekoliko značajnih imena i na našim prostorima, kakavi su Arsen Dedić, Goran Bregović i Zdravko Čolić. Uzbudljive biografije slavnih ličnosti mogu istovremeno i da pouče i da zabave. Autor se potrudio da pronađe i poneku skrivenu tajnu iz njihovih originalnih života.

U knjizi „Rečnik junaka pop kulture” autor se bavi likovima koji su oblikovali ukus brojnih generacija do početka 21. veka. Dominiraju junaci američke pop tradicije upravo zbog moćne produkcije industrije snova zvane Holivud. Mnogi junaci su bili popularni u svetu književnosti, stripa, potom filma i televizije, te konačno kao junaci kompjuterskih igara. Od Mikija Mausa do Bastera Drugarčine, od Akire do Lare Kroft, ređaju se zanimljivi pop heroji. Junaci popularnih filmova, knjiga, stripova, video-igara na početku novog milenijuma oblikuju našu novonastalu stvarnost. Tehnosvet je mnoge od takvih junaka prepoznao kao svoje pionire, a mnogi od njih su samo prosto sjajni heroji pop kulture. U ovoj knjizi autor se potrudio da prema sopstvenom ukusu prilagodi karaktere izmišljenih junaka širokoj publici.