Pozorište nas povezuje s dušom sveta

Užice – Dramska spisateljica Milena Marković otvorila je preksinoć u Narodnom pozorištu u Užicu 28. jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda”, na kome je sedam predstava vodećih teatara iz Srbije, Hrvatske, BiH i Crne Gore. Upravo po Mileninom romanu nastala je prva ovde viđena i snažnim aplauzima pozdravljena predstava „Deca” Narodnog pozorišta iz Beograda, rediteljke Irene Popović.

U prigodnom govoru na otvaranju Milena Marković je istakla da se pozorište nije promenilo od antičkih i Šekspirovih vremena kada je vladala maksima da teatar treba da pouči, razonodi i uzbudi, pa napomenula:

– Mašine će sigurno biti od nas pametnije i sigurno će biti bolje. Međutim, mi ćemo u pozorištu uvek plakati, smejati se, ljutiti i svaki put doživljavati preobražaj u nekog ko je bolji. Svaki put ćemo se povezati s dušom sveta i verovati da je život najvažnija stvar. I čovek sa svojom jednom i jedinom pričom je mera života i svih stvari koje postoje. Te tako i ja, mašinama i svima nama želim srećan početak, velika mi je čast da otvorim 28. festival u lepom gradu Užicu.

U ime ovog grada, koji je izdašnije nego prethodnih godina pomogao održavanje festivala, publici u prepunoj sali se obratio većnik za kulturu Ratko Trmčić:

– Pozorište je, kažu, ogledalo života. Važno je da se suočavamo sa svojim odrazom u tom ogledalu i budemo zahvalni za dobronamerne poruke koje nam umetnost šalje i pitanja koja nam postavlja, a koja su često provokativna i intrigantna, kao što je slučaj ove godine sa sloganom festivala „Šta misliš o svome ocu”.

A onda je predstavom „Deca”, nesvakidašnjom, aktuelnom i upečatljivom, krenula festivalska borba za nagrade „Ardalione”. Ovo je poseban komad, svojevrsna opera sa 17 pesama (po muzici Irene Popović) i stihovima prepunim poruka o deci, životu, rađanju, odrastanju, mladalačkim nemirima, stranputicama i buntu, tragičnim životnim izazovima s kojima se suočava hrabra žena... S rečenicom završnog songa: „Toliko toga se dogodilo, a mi i dalje nismo ljudi nego neka strašna deca.” U toj potpuno muzičkoj predstavi (kakva do sada nije viđena u 28 izdanja ovog festivala) brojni glumački ansambl peva i igra na sceni, operski pevači korektno glume, a sve to muzikom prati kamerni orkestar. Igrali su Nela Mihailović, Vanja Milačić, Pavle Jerinić, Suzana Lukić, Predrag Miletić i drugi glumci, uz pevače Tamaru Mitrović, Iskru Sretović i Marka Kostića, kao i Dečji hor „Nade”.

Publika je na kraju dugo aplaudirala izvođačima, pa zatim ocenjivanjem dala prosečnu ocenu 4,35. Za okruglim stolom nakon predstave Milena Marković ju je nazvala uzbudljivim eksperimentom, veličanstvenom operom koja govori o jednom univerzalnom životnom putu, sa stihovima urađenim da svako može da se identifikuje i formom koja je kod nas nova. Po rečima prvakinje drame beogradskog Narodnog pozorišta Nele Mihailović, sa izvođenja ovog komada niko ne izlazi ravnodušan, nego sa snažnom i burnom reakcijom.

– A to i jeste cilj, stihovi to izazivaju dok ih čitate. Bilo je uzbudljivo, bilo je hrabro od Irene da nas sve ovako okupi, a od moje pozorišne kuće da sve to tako lepo priredi. Sada je čarobno ovo igrati i slušati odjek iz publike, tišinu i na kraju aplauz – kazala je Nela.

Na ovom festivalu sinoć je odigran „Edip” Jugoslovenskog dramskog pozorišta, a večeras je na programu predstava „Naš razred” Gradskog dramskog kazališta „Gavela” iz Zagreba. O nagradama „Ardalionima” odlučuje petočlani stručni žiri kojim predsedava Miodrag Tabački.