„Krčag“ sija sjajem svevremenosti

Narodno pozorište Republike Srpske iz Banjaluke gostovaće večeras (19.30 sati) sa predstavom „Razbijeni krčag“, rađenom po tekstu Hajnriha fon Klajsta, u prevodu Boška Petrovića i adaptaciji i režiji Tatjane Mandić Rigonat na velikoj sceni Narodnog pozorišta u Beogradu. Autorsku ekipu čine i scenografkinja Dragana Purković Macan, kostimografkinja Ivana Ristić, dizajner svetla Radomir Stamenković, autor i izvođač muzike Elio Rigonat, lektor Dejan Sredojević.

„Razbijeni krčag“: kritički komad o korupciji i društvenom rasulu, koji je Klajst, jedan od najznačajnijih predstavnika nemačkog romantizma, napisao 1806. godine, postavlja brojna pitanja kao što su prikrivanje činjenica, borba za pravdu, zloupotreba sudske funkcije i seksualna ucena.

– Klajst je veliki pisac i mnogo daje i reditelju i nama glumcima. Njegova misao je jasna i britka i ne ostavlja prostor za nedoumice, a daje mnogo prostora za igru. Tako da je rad na ovom njegovom komadu bio i inspirativan, ali je nosio i dozu odgovornosti da ispratimo pisca. Saradnja sa rediteljkom Tatjanom Mandić Rigonat bila je odlična. Bavili smo se pozorištem suštinski kroz sjajan proces proba. Ovo kažem i kao glumac i kao umetnički direktor Narodnog pozorišta RS. Tanja je jako zahtevna i disciplinovana kao reditelj, a to su preduslovi za dobar rad. Ona je i slobodoumna žena,  a to je takođe bitna stvar za ovakav komad. Nadam se da ćemo u budućnosti još sarađivati, kaže za „Politiku“  banjalučki dramski umetnik Ljubiša Savanović i dodaje:

– Klajst je napisao svoj komad pre dva veka. Do dana današnjeg imamo preoblem sa korupcijom. Svedoci smo kuda nas je to odvelo. Snaga ovog teksta i predstave jeste što ljudi prepoznaju temu o kojoj govorimo kao blisku. Reakcije na dosadašnjim izvođenjima su frenetične. Ne sumnjam da će takve biti i u Beogradu i bilo gde gde budemo igrali jer sve nas pokušava da samelje isti mlin.

Humor i brzi dijalozi puni karaktera Hajnriha fon Klajsta, uprkos temama kojima se bavi, čine da se situacija u kojoj su se likovi našli sagleda sa komične strane, umesto da se pretvori u svojevrsnu tragediju.

– U „Krčagu“ Klajst kritikuje pravosudni sistem kroz dramsku situaciju apsurdnog suđenja koje sprovodi sudija Adam, u čijem je liku sažeta sva prljavština pravosuđa, tačnije njegovih predstavnika u društvu u kome je Justicija: boginja pravde i prava isto što i devojke na koje nekažnjeno nasrću predatori. Razbijanje krčaga žargonski je izraz za gubljenje nevinosti, tako da je drama prožeta dvostrukim značenjima. Drama rekapitulira biblijsku priču o Adamu i Evi, o grehu i padu, ali drukčije od poznatog mita, kaže Tatjana Mandić Rigonat koja potpisuje i izbor muzike, uz komenta:

– Pre više od dva veka Klajst je napisao  komad u kome je temu korupcije, truleži sistema i društvenu nepravdu ispoljio kroz motiv zlostavljanja mlade devojke koje slobodno čine muškarci koji imaju poziciju moći. Klajstov „Krčag“ u današnjem vremenu krhotina istine, relativizacije, vremenu post-istine, sija sjajem svevremenosti i aktuelnosti. Njegova metaforična dimenzija duboka je, drska, uznemirujuća. Predstava je posvećena svim današnjim Evama i Gretama. Onima koje ćute, onima koje su progovorile, onima koje će progovoriti.

Junake Hajnriha fon Klajsta tumače i: Aleksandar Stojković, Boris Šavija, Miljka Brđanin, Tara Jovanić, Vladimir Đorđević, Ilija Ivanović, Slađana Zrnić i Ana Vinčić.  Predstava „Razbijeni krčag“  premijerno je izvedena 17. decembra prošle godine.