Cincari pod vatrom rumunskih nacionalista

Od našeg dopisnika
Bukurešt, 3.  jula – Romanian Global News, „Novinska agencija Rumuna sa svih strana sveta”, koja veoma agresivno zastupa stavove tvrdih rumunskih nacionalističkih krugova i uživa podršku raznih državnih struktura, prenela je pre neki dan očajan apel da se spreči „otrzanje Rumuna sa Balkana od matice” (zemljemajke). Povod za ovaj apel je „opasnost” od izmišljanja „jedne nove nacionalne manjine u Rumuniji – Aromuna”, to jest Cincara.

U tom apelu se pozivaju vlasti, parlament i druge državne strukture, a posebno Akademija nauka, da „svim raspoloživim istorijskim i akademskim argumentima spreče stvaranje jedne nove etnije na rumunskom tlu”, iako se demarši za tako nešto pakuju „u evropske koncepte”.

Ustvari, šta se dešava? Već više godina rumunski Cincari, okupljeni u Udruženje aromunske zajednice u Rumuniji (ACAR), traže na svojim kongresima i drugim javnim manifestacijama da im se priznaju „legitimna prava”, to jest da budu zvanično proglašeni za posebnu „cincarsku etniju”, da se prizna postojanje njihovog maternjeg jezika, koji se razlikuje od rumunskog (otprilike isto onoliko koliko češki od srpskog), da im se omogući očuvanje autentične i samobitne kulturne baštine i, shodno Ustavu, da i oni imaju svog predstavnika u parlamentu, kao i ostalih 18 nacionalnih manjina. „Status nacionalne manjine je jedini pravni okvir koji omogućava naš dalji opstanak kao etničke zajednice”, tvrdi se u jednom dokumentu ovdašnjih Cincara, kojih ima, kako se nezvanično ocenjuje, oko 100.000. Cincare ovde često zovu i Makedonima.

Poznato je da svi relevantni organi EU priznaju postojanje cincarske zajednice širom kontinenta kao posebni entitet. Donete su odluke da se učini sve kako bi se „cincarski jezik“, kao mali jezik, spasao od izumiranja, a cincarski običaji i kultura sačuvali kao deo evropske kulturne riznice.

Protivnici „veštačkog stvaranja cincarske etnije”, okupljeni u brojnim, često ekstremnim nacionalističkim organizacijama i forumima, koji se bave bezobzirnim svojatanjima širom jugoistočne Evrope (Vlaha u Srbiji, Bugarskoj i Hrvatskoj, Cincara – u Grčkoj, Albaniji i Makedoniji, Moldavljana u R. Moldaviji), proglašavajući ih za „čiste Rumune”, tvrde da su Cincari, kao deo istorijskog „istočnog romaniteta” – pripadnici rumunske nacije, da je njihov jezik „samo jedan od više dijalekata rumunskog” i da bi priznavanje cincarske zajednice u Rumuniji kao nacionalne manjine bio „antidržavni čin” sa teškim posledicama. „Severnopodunavski i južnopodunavski Cincari su Rumuni, sa svojom dijalektološkom, folklornom i etnografskom specifikom”, piše u pomenutom apelu–memorandumu.

U njemu se još tvrdi da su tokom godina „vlasti balkanskih država podvrgavale Cincare prisilnoj asimilaciji”. Zato njih sada treba braniti po svaku cenu „kao najrođeniju braću”.

Naglašava se da je u vezi sa pitanjem zahteva rumunskih Cincara da budu priznati kao pripadnici jedne nacionalne manjine „posredi materijalni i politički interes koji dolazi spolja. Pored toga što je skroz neustavan, on je još i krajnje manipulatoran“. Cilj je „ponovno pisanje istorije”.

Međutim, rumunski Cincari su uporni. Jedan od njihovih lidera (Stelijan Damov) otvoreno tvrdi da je „u Rumuniji svaki Cincarin, koji se izjašnjava kao takav, podvrgnut diskriminaciji”. Dok Kostake Kanakeu, predsednik ACAR-a, inače član parlamenta sa liste vladajuće Demokratsko-liberalne stranke i predsednik Odbora poslaničkog doma za pitanja odbrane, bezbednosti i javnog reda, smatra da je „položaj Cincara u Rumuniji kritičan”.

Njegovi oponenti ga uvijeno upozoravaju da „slične izjave izazivaju čuđenje” i da su „plod opasnih ličnih interesa”. Postoje i direktne pretnje i ucene. Jedna od njih se upućuje onim Cincarima koji su 1940, posle ultimativnog ustupanja Južne Dobrudže (Kvadrilatera) Bugarskoj, morali da se presele u Rumuniju napuštajući svojaimanja. Njima su, shodno zakonima usvojenim posle revolucije iz 1989, data odgovarajuća ne baš mala obeštećenja. Tim još uvek živim licima sada se kaže:„Vi ste obeštećenja dobili kao Rumuni, a ne kao Cincari. Ako baš hoćete da postanete posebna etnija, moraćete da vratite državi dobijene pare.”

U zaključku memoranduma, koji je prenela agencija Romanian Global News, doslovce se kaže i ovo:„Smatramo da na pitanje o kojem se diskutuje ne treba gledati emocionalno i da bi bilo potrebno da se stavi na znanje da bi eventualno proglašavanje Aromuna (Cincara) u Rumuniji za nacionalnu manjinu nanelo nepopravljivu štetu vezama rumunske države sa etničkim zajednicama rumunskog porekla u Bugarskoj, Makedoniji, Grčkoj i Albaniji, balkanskim državama u kojima se nalazi veliki broj Aromuna.”