Sreda, 22.07.2026.

Kursna lista

	Kup.	Prod.	Sred.
	117.03	117.74	117.38
	102.49	103.1	102.8
	126.48	127.24	126.86

Digitalne čitulje

Digitalno izdanje

Tag: prevodilac

Svet

03.12.2025 u 11:20

Bura u Budimpešti zbog prevodilačkih propusta

Upoređivanjem originalnih izjava ruskog predsednika sa mađarskim prevodom, otkrivene su značajne razlike

Kultura

28.11.2025 u 08:37

Priznanja najboljim prevodiocima

Svečana dodela Nagrade „Branko Jelić” za najbolje prevode s francuskog na srpski objavljene u prošloj godini, priređena je u Francuskom institutu u Srbiji

Kultura

22.11.2025 u 10:12

Bojani Denić priznanje „Matilda Trifunović”

Ovogodišnja dobitnica književno-prevodilačke Nagrade „Matilda Trifunović” je Bojana Denić, prevoditeljka klasične nemačke drame Franka Vedekinda „Franciska”

Kultura

16.11.2025 u 13:21

Nijedan prevod nije nevin

Praviti intervju s Aleksandrom Vojtašek nije bilo zanimljivo samo zbog životnih putanja koje ona sledi, koliko zbog toga što je ova mlada Poljakinja bila jedna od istinskih zvezda Beogradskih prevodilačkih susreta

Najnovije

17.09.2025 u 14:50

Slušalice prevodioci u realnom vremenu

Ono što je nekada zahtevalo prevodioce ili nespretne aplikacije sada se dešava neprimetno, direktno u vašem uhu

Kultura

22.08.2025 u 14:35

Objavljen novi prevod na engleski jezik „Gorskog vijenca"

Jedno od najznačajnijih dela srpske književnosti „Gorski vijenac” Petra II Petrovića Njegoša dobilo je novo izdanje na engleskom jeziku „The Highland Wreath"”, u prevodu pisca i esejiste Momčila Selića, saopštilo je danas Vulkan izdavaštvo.

Kultura

09.08.2025 u 15:45

Srpski je mnogo teži od arapskog

Na pretraživaču ukucajte „arapski prevod” i u dva-tri klika proći ćete, kao Alisa, kroz ogledalo koje će vas uvesti u svet u kojem će vam vodič biti pisac i arabista Ivana Gligorijević, docent na Filološkom fakultetu u Beogradu.

Kultura

01.08.2025 u 23:56

Sedamdeset godina od odlaska Stanislava Vinavera

Stanislav Vinaver, srpski pisac, prevodilac, književni kritičar, novinar ovaj svet napustio je 1. avgusta 1955. pre sedam decenija.

Kultura

29.07.2025 u 17:10

Vuk nije ni izdajnik, ni svetac

Rođena u Rumi, u srcu Srema, kako kaže, Sofija Rikanović danas živi u Hamburgu, gde je završila osnovne i master studije slavistike i nemačkog jezika.

Kultura

28.07.2025 u 17:08

U susret Matildi

I ove jeseni Humanitarna fondacija „Hrast” i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodeliće nagradu koja nosi ime Matilde Bebe Trifunović (1933–2005).

Prethodna Sledeća

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Početna / Tagovi

22.07.2026 u 00:54

Kremlj: Rusija neće dozvoliti prisustvo NATO snaga u Ukrajini

22.07.2026 u 00:20

Iran najavio da će gađati mete SAD i saveznika ako budu napadnuti nuklearni objekti

21.07.2026 u 23:53

Posle gledanja „preko nišana” sa Hezbolahom direktni letovi ka Libanu

21.07.2026 u 23:10

Rutinska pobeda Zvezde u Larnu, dvomeč praktično rešen

21.07.2026 u 22:56

Američki vojni napori da vode brodove kroz Ormuski moreuz se nastavljaju tajno

21.07.2026 u 22:47

Zelenski Drapatija postavio za vrhovnog komandanta ukrajinske vojske, a Fedorovu ponudio mesto u vladi