Национални театар из Будимпеште стиже у Београд

Национални театар из Будимпеште наредних дана биће гост Београда. У уторак увече, 10. фебруара од 19.30 сати култном драмом Бертолда Брехта „Кавкаски круг кредом”, у режији Автандила Варсимашвилија, представиће се поклоницима театра на великој сцени Народног позоришта у Београду. Драматург је Андраш Козма, а у уметничком тиму су и Автандил Варсимашвили (сценографија и костимографија), Ђа Канчели (музика), Габор Вида (кореограф), Раната Ђонђоши (асистент костимографа), Оршоља Страк (суфлер), Криштијан Кодмен, Габор Добош и Иштван Гећи (сценски техничари) и Петер Кернач (асистент редитеља).

У овом комаду, који је Бертолд Брехт написао 1954. године, најјасније долази до изражаја његов концепт „епског театра”, који уједно представља темељ драматургије једног од најзначајнијих немачких драмских писаца. Гостовање Националног театра из Будимпеште у Народном позоришту у Београду реализује се у оквиру културне сарадње између Србије и Мађарске. Представа ће бити одиграна уз титл на српском језику.

Драма „Кавкаски круг кредом” инспирисана је старом кинеском легендом и библијском параболом о краљу Соломону, у којима су жене подвргнуте, наизглед окрутном, испиту мајчинства.

Брехт своју причу смешта у Грузију раздирану грађанским ратом, где је гувернер Георги Абасвили убијен у пучу који је организовао принц, док је град захваћен пламеном. Натела, гувернерова жена у бекству, напушта свог малог сина, којег прихвата добродушна слушкиња Груша Вачнадзе. Она га потом одгаја као сопствено дете, подносећи бројне недаће и чак сломивши срце свом веренику Симону Чачави. Међутим, по завршетку рата, гувернерова жена се враћа како би повратила своје биолошко дете. Решење овог наизглед нерешивог сукоба препуштено је Аздаку, судији заједнице, који покушава да пресуди између две жене користећи древни испит познат као „Кавкаски круг кредом”.

Да ли је нежна љубав јача од крвне везе и може ли се постићи правда између два различита мајчинска срца, само су нека од болних моралних питања за чијим одговорима трага ова Брехтова популарна драма.

У великом ансамблу улоге тумаче Кинга Катона, Роланд Бордаш, Золт Трил, Шандор Беретјан, Река Бубик, Ласло Фехер, Јожеф Сарваш, Атила Кристан, Нели Сјуч, Петер Херцег, Јожеф Варга, Мартон Палаг, Јожеф Ковач, Агота Силађи, Лили Луја Батјаи и Иштван Мадачи. Представа траје три сата и 15 минута, са једном паузом, и није препоручива за публику млађу од 14 година.