Нове сликовнице Џулије Доналдсон

Три нове сликовнице Џулије Доналдсон и ислустратора Аксела Шефлера, недавно су објављене у издању „Креативног центра”, у преводу са енглеског Дејана Беговића, уредника у „Креативном центру”. За овај чувени тандем „Сандеј тајмс” је рекао да су Џон Ленон и Пол Макартни дечјег издаваштва. Њихова сарадња траје 30 година, а тим поводом је у Манчестеру крајем јула ове године отворена интeрактивна изложба намењена деци и родитељима о заједничком стваралаштву ових уметника. Изложба ће трајати до 1. јануара 2024. године.

Наши читаоци су однедавно у прилици да уживају у узбудљивим, духовитим и поучним причама у стиховима – „Пуж морем скита на репу кита”, „Зог” и „Зог и летећи доктори”.

„Пуж морем скита на репу кита” прича је о авантурама два друга чијем пријатељству ништа не може стати на пут. Објављена је у Великој Британији 2003. године и отада је преведена на више од 30 језика и продата у 3,5 милиона примерака широм света. По њој је урађен мјузикл, а прича о киту и пужу добила је и своју екранизацију. Анимирани филм, премијерно приказан на Божић 2019. године на Би-Би-Сију, видело је 7,5 милиона гледалаца, а 2022. године награђен је са две БАФТА награде – за најбољу анимацију и за најбољег режисера. Такође, на музичкој платформи „Спотифај” љубитељи ове књиге могу чути професионално снимљену песму о пужу и киту.

Прича говори о малом пужу који своје дане проводи клизећи по стени у луци. Он посматра бродове и машта о томе како би било лепо пловити морима и упознати сва чуда света. У помоћ му прискаче велики грбави кит. Пужић се прилепљује за његов реп и њих двојица крећу на невероватно путовање – поред ледених брегова и вулкана, ајкула и пингвина. Међутим, док гледа у небо, море, планине, шуме, пужића обузима осећај да је мали, сићушан и неважан.

„Ова прича ми је међу најдражима које сам написала, можда зато што осећам да сам у њој ухватила нешто од поетике Едварда Лира, у чијим сам песмама уживала као дете. Одувек сам волела приче чији су јунаци изразито велики или мали, па сам се јако обрадовала када сам дошла на идеју да пишем о киту и пужу. Такође, то је била добра прилика да напишем морску причу, јер ми је Аксел рекао да му је помало досадило да црта дрвеће и олујно небо (иако у књизи постоји једно олујно небо)”, објашњава ауторка Џулија Доналдсон.

„Поред тога што јасно и гласно шаље поруку да морамо чувати природу, ова прича на ефектан начин показује да су на свету могућа најразличитија пријатељства”, наводи се у магазину „Паблишерс викли”.

Зог је живахан млади змај који иде у школу за змајчиће. Жели да буде најбољи у разреду и да добије златну значку. Мадам Змајка учи Зога и његове другаре да лете, урлају, бљују ватру, отимају принцезе и боре се с принчевима. Зог је крупан и неспретан, па се током тих лекција често повређује, али му помаже девојка која се увек појави у правом тренутку, и то са фластерима, завојима и лековима.

Као и у другим сликовницама Џулије Доналдсон, читаоце очекују бројни обрти: испоставиће се да је тајанствена девојка заправо принцеза која жели да буде докторка, а да витез који долази да је спасе више воли стетоскоп од оклопа. Њих двоје се удружују у својој лекарској мисији, а Зог одлучује да им се придружи. Тако настаје екипа „Летећи доктори”. Сликовница „Зог” објављена је 2010. године у Великој Британији. Освојила је „Галакси награду” за дечју књигу године, као и „Оксфордшајер награду” коју додељују ученици британских основних школа, а до данас је преведена на 19 језика и продата у више од милион примерака. По овој причи урађена је позоришна представа и снимљен анимирани филм, који је као и остале екранизације дела Џулије Доналдсон традиционално емитован на Би-Би-Сију за Божић 2018. године.

Сви они који су прочитали сликовницу о змају Зогу знају да се прича завршава тако што млади змај и његови пријатељи принцеза Ивона и витез Гавра постају летећи доктори. Наставак приче је био неизбежан, и ево нас пред још једном узбудљивом авантуром у коју нас води Џулија Доналдсон – „Зог и летећи доктори”.

Милиони деце широм света читају или слушају приче светски познате Џулије Доналдсон. У периоду између 2010. и 2019. године у Великој Британији продато је више од 27 милиона њених књига, што значи отприлике на сваких 11 секунди по једна. Ово само потврђује резултате истраживања тржишта књига које је показало да је Џулија Доналдсон најтиражнија ауторка у протеклој деценији.

У издању „Креативног центра” до сада је објављено 15 књига Џулије Доналдсон, а у плану је још неколико нових наслова које читаоци могу очекивати до краја ове године.