Petak, 26.06.2026. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
MOJ ŽIVOT U INOSTRANSTVU

Kako je Vroclav postao poljski grad

Njegovi današnji stanovnici potomci su poljskih doseljenika iz Galicije, koji su naselili grad u kome su Nemci do Drugog svetskog rata činili većinu stanovništva dvesta godina
Kako je Vroclav postao poljski grad
(Пиксабеј)

Čovek mora da se pomuči kako bi iz Praga stigao u Vroclav, otprilike ’preko sedam gora’ - sudetskih gora. Prvo treba doći do kraja Praga i stanice Černi most, i ukrcati se u autobus do Libereca; zatim u Liberecu otići do železničke stanice i sačekati voz do Tanvalda, sve to pre napuštanja Češke.

Iz voza koji se kretao planinskom železnicom pružao se pogled na šume i živopisne, zelene obronke i padine Sudeta.

Od Šklarske Porebe, malog grada sa arhitekturom nemačkog planinskog mesta u poljskoj Donjoj Šleziji, deo puta sam preša autobusom. Do Jelenje Gore vozili smo se lokalnim putevima.

Poljak do kojeg sam sedeo u vozu od Jelenje Gore govorio mi je o srpskim zajednicama u Poljskoj za koje do tada nisam znao. Na Gugl mapama mi je pokazivao mesta gde se nalaze - Novogrodziec i Boleslaviec. Govorio na mom osrednjem češkom, a on na poljskom, koristeći povremeno neke češke izraze. Do Vroclava voz se zaustavljao se u proseku na svakih desetak kilometara.

(Piksabej)

Za razliku od Praga, većina stranaca u Vroclavu su tu zbog posla ili studija. Nije bilo turista koji bi popili gomilu krigli piva po ceni od dva evra i za dva, tri dana se vratili kući. Vroclav nije igralište za turiste. U ovaj grad se dolazi sa razlogom. U njemu nema blaziranosti koja je karakteristična za Prag.

Određivanjem granice sa Nemačkom na liniji Odra-Nisa posle Drugog svetskog rata, Poljska je pomerena između sto i dvesta kilometara zapadno. Vroclav je od sredine 18. veka do 1945. godine bio izrazito nemački, tačnije pruski grad. Hitler ga je proglasio za ’grad tvrđavu’ (Festungsstadt) što je dovelo do ogromnog razaranja 1944. i 1945. godine.

Čudo je da ovaj grad uopšte postoji, imajući na umu da je tada većinom bio porušen.

Tokom ovih žestokih borbi grad je ostao bez gotovo celokupnog stanovništva. Posle rata naselili su ga Poljaci, uglavnom sa zapada Poljske, iz Galicije, zatim Ljvova i okoline. Njegovi današnji stanovnici su potomci tih poljskih doseljenika iz Galicije, koji su naselili grad u kome su Nemci činili većinu stanovništva dvesta godina.

Većina stanovnika Vroclava su tek druga generacija ljudi koji su rođeni u ovom gradu. U njemu obitava duh strašne bitke, on je jedno od mesta katastrofe dvadesetog veka.

(Piksabej)

Trouglasti znakovi brojeva zgrada koji se koriste u poljskim gradovima, na kojima dve strane pokazuju broj pod uglom od sto dvadeset stepeni u odnosu na fasadu zgrade, omogućavaju pešacima da vide broj već sa udaljenosti od dvadesetak metara. Kod uobičajenih ravnih znakova morate da priđete bliže zgradi kako bi saznali njen broj.

Izgled Vroclava veoma je zanimljiv, germanski i hanzeatski, poput Rige ili Lajpciga. Sa nekim delovima, poput Nadodrže, koji podsećaju na peštanski Eržebetvaroš. Tu je i nekoliko baroknih palata, ciglena gotika, kao i pojedini stambeni blokovi iz vremena socijalizma podignuti na mestu porušenih objekata.

Neke zgrade su ponovo izgrađene na način koji je zadržao staru severnjačku formu, ali na moderan način. Vroclav je univerzitetski grad i jedan od centara ovog dela Evrope. U lokalu nedaleko od jednog od mostova preko Odre srećem poljske i strane studente.

- Odakle si, pita me jedan meštanin.

- Srbsko, Belehrad.

- Onda mora da razumeš poljski.

- Ako ti tako kažeš, odgovorih i nastavih na češkom.

U nekoliko navrata ulaze lokalci samo da popiju po jedno žestoko piće za šankom a onda odmah izađu napolje.

Sutradan sam doručkovao u jednoj od gruzijskih pekara, koje nude pecivo blisko ukusima naviknutim na srpske pekare.

Stari grad okružen je parkovima i kanalom, koji se kao u mnogim drugim starim evropskim gradovima, nalaze na mestu nekadašnjih gradskih zidina i jarka.

(Piksabej)

Plavi tramvaji kruže oko njega.

Poteran kišom i nebom koje je naslućivalo oluju vratio sam se nazad u hotelsku sobu na nekoliko sati.

U šetnji uz obalu Odre, Vroclav me podseća na Berlin i šetnje uz reku Špre.  

Poljaci su obnovili centre svojih razrušenih velikih istorijskih gradova. Varšava, Gdansk i Vroclav su najistaknutiji primeri u stilovima koji su u njima bili zastupljeni pre Drugog svetskog rata.

Kako da su bili uvereni da je komunizam, koji im je nametnut, samo privremeno stanje, jedan period koji je potrebno izdržati, i nakon kojeg će se njihova država svakako vratiti svom karakteru.

Bojan Viculin

 

 

Pišite nam 
Poštovani čitaoci, „Politika” je ponovo oživela rubriku „Moj život u inostranstvu”. Namenjena je pre svega vama koji živite izvan Srbije, širom sveta, koje je životni put odveo u neke nove nepoznate krajeve i zemlje.
Nadamo se da ste primetili da smo se i mi u međuvremenu malo promenili.
Sašili smo novo, komotnije i udobnije digitalno odelo, ali i dalje smo prava adresa na koju možete slati svoja pisma, reportaže, zapise i fotografije.
Pišite nam kako je u tuđini ili u vašoj novoj otadžbini. Kako vam Srbija izgleda kad je gledate iz Vankuvera, Osla ili Melburna? Stanuje li nostalgija na vašim novim adresama?
A naša adresa je  [email protected]
Pravila su i dalje jednostavna: dužina teksta do pet hiljada slovnih znakova, da je zapisan u nekom uobičajnom formatu, najbolje vordu. Naslovi i oprema su redakcijski, tekstovi se ne honorišu i podležu uredničkim intervencijama.
Vaša Politika

 

Komentari19
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Демос Кратеин
Е баш Болеславиецу су пре месец дана пијани и некажњиви амерички војници наопаствовали у центру града, на сред улице, једну девојку. Полиција им ништа није смела. У том граду Амери имају војну базу. Наравно, то нашим медијима није било интересантно.
Betty Boop
Crvena Armija im je pomerila granicu 200 km na zapad. A onda su posle prezirali komunizam.
Дејан Р.Тошић
"Померили границу Пољске, 100 километара западно "!
Petar
Papa Vojtila, Bzezinski i katolicanstvo su zadali odlucujuci udarac istocnom bloku. Postojao je veliki animozitet: u prodavnici se Poljakinja tresla kad smo rekli: "Vidi ruska salata" - "To ne rusko, to polsko". A kat. hriscanstvo, u kominizmu skrajnuto je dozivelo procvat u odnosu na istrosenu marksisticku ideologiju. Sledile su investicije, fabrike ali i rakete i Poljska od siromasne zemlje postaje bogata udarna pesnica zapada. Lepa pozicija u miru, ali u ratu - pogledajte Ukrajinu. Toliko.
Miroslav
Hrišćanstvo je vera ljubavi i praštanja?
Zoran
Poljaci su prvo najveci katolici u Evropi, verovatno i u svetu. Drugo, ziveli su sa pravoslavcima, sto bas i nije zlatna kombinacija, trece ziveli u komunizmu. I nije cudno sto ne vole Ruse. Eno ti odi u Grcku i kazi daj mi tursku kafu, baklavu....ima da te isteraju iz prodavnice. :) A turska je, sto je najcrnje. Rusi za rusku salatu nisu ni culi ni videli, rekli nam ovde u Americi.
Prikaži još odgovora
Боро
"... у коме су Немци до Другог светског рата чинили већину становништва двеста година..." e pre tih 200godina ? Sloveni su činili večinu sve do Danske i Labe.

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.