Уторак, 07.07.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа
МОЈ ЖИВОТ У ИНОСТРАНСТВУ

Није ово Немац, него мој брат Југословен

Они су мислили да је стигао неки Немац, дилер који тргује тракторима на велико. У историји фабрике никада се није догодило да је неки купац директно дошао у фабрику да купи само један трактор.
Није ово Немац, него мој брат Југословен
(Пиксабеј)

Могло је то бити негде осамдесетих година прошлог века када су „гастарбајтери“ почели да купују тракторе марке „зетор”.

У Франкфурту се уплати а машина стиже на кућну адресу у Југославији.

Ја се досјетим како је могуће да избјегнем маржу и купим трактор јефтиније,  непосредно у фабрици гдје су се машине производиле.

Кад сам кренуо кући на годишњи одмор, супруга и ја кренемо преко Чехословачке. Ноћ нас је затекла у Прагу. На рецепцији једног хотела питамо за собу, а рецепционар одмах помене и цијену од 100 марака.

Пристанемо и пружимо му пасоше.

(ЕПА -ЕФЕ)

А он кад погледа у пасоше рече: „Па ви нисте Нијемци. За Југословене цијена собе је 10 марака Тако је и било.

Ујутру, за вријеме доручка доживјели смо непријатност.

У хотелу се служио класични доручак, чај, јаје, бутер, кифла, мармелада…

За сусједним столом било је троје гостију који су простачки добацивали жени која је сервирала храну, зашто је ово неукусно, шта је ово, на шта ово личи… Били су то наши Југословени.

(Пиксабеј)

Кад смо завршили доручак отишао сам код шефа сале, позвао келнерицу и рекао да су они примитивци моји земљаци. Рекао сам да сви Југословени нису такви и да се ја извињавам и стидим умјесто њих.

На томе се завршило и ми смо око поднева стигли у Брно. Лако смо пронашли огромну фабрику.

На главној капији кажем на њемачком како сам заинтересован за куповину трактора.

Службеник одмах узе телефон и убрзо по мене дође ауто. Брзо се нађох у дирекцији фирме. Уведоше ме у собу гдје су ме сачекала и срдачно поздравила тројица менаџера.

Разговарали смо на немачкој језику, али убрзо се испоставило да се ради о великом неспоразуму.

Они су мислили да је стигао неки Немац, дилер који тргује тракторима на велико.

(Пиксабеј)

У историји фабрике никада се није догодило да је неки купац директно дошао у фабрику да купи само један трактор. Они су производили тракторе а дистрибуцију су обављали преко ланаца трговачких посредника, дилера и брокера.

Било ми је веома непријатно све док ми није пришао један од менаџера, загрлио ме и рекао: „Није ово Нијемец, мој брат Југословен”.

Видомир Мићо Којић, Франкфурт

 

 

Пишите нам
 
Поштовани читаоци, „Политика” је поново оживела рубрику „Мој живот у иностранству”. Намењена је пре свега вама који живите изван Србије, широм света, које је животни пут одвео у неке нове непознате крајеве и земље.
Надамо се да сте приметили да смо се и ми у међувремену мало променили. Сашили смо ново, комотније и удобније дигитално одело, али и даље смо права адреса на коју можете слати своја писма, репортаже, записе и фотографије.
Пишите нам како је у туђини или у вашој новој отаџбини. Како вам Србија изгледа кад је гледате из Ванкувера, Осла или Мелбурна? Станује ли носталгија на вашим новим адресама?
А наша адреса је  [email protected]
Правила су и даље једноставна: дужина текста до пет хиљада словних знакова, да је записан у неком уобичајном формату, најбоље ворду. Наслови и опрема су редакцијски, текстови се не хоноришу и подлежу уредничким интервенцијама.
Ваша Политика 
 
 

 

Коментари13
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Vladimir
Jugosloveni nisu braca.
Jela
Може ли ћирилица да буде прва па ко хоће нека промени дугменце?
Dragan Pik-lon
@Beogradjanin-Istrijanin-Sch........,sta vi hocete da kazete?Da je biti deserter neki uzviseni cin?Samo takvi se guraju u razna streljacka i snajperska drustva.......Pre nego sto se javite za komentar savetujem vam da procitate celu pricu a ne samo naslov
Beogradjanin-Istrijan-Schwabenländle
2 / За нови пасош је била потребна потврда да сам служио војску,а ја нисам. Војни одсек нашег истарског града ми је послао потврду да немају ништа против мог боравка у иностранству ради даље наобразбе у туризму. У нашем граду је било стерељачко друштво које сам ја водио заједно са једним војним службеником, Хрват из Босне, ја сам био један од ретких који су га поштовали, називали по презимену уместо " Босанац", зато сам добио одобрење. Ни шеф удбе, Србин из Лике није могао да спречи,а хтео је.
Beogradjanin-Istrijan-Schwabenländle
Дошао сам у Немачку пре 54 године. Од самог почетка сам наишао на један " феномен "; на питање Немаца које сам националности увек сам одговорио Југословен, тако ми је писало и на пасошу. 1972 г. сам добио нов пасош, стари из 1963г. је био истекао, био сам позван у наш ген. конзулат. Питао ме конзул, који ћеш пасош, српски, рођен си у БГ, или Хрватски, живиш у ХР, у Истри., нов закон. У међувремену се моји вратили у БГ, рекао сам " српски ". Оно мало које сам познавао су били ХР или СЛ, не ЈУ.

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.