Недеља, 28.06.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа
МОЈ ЖИВОТ У ИНОСТРАНСТВУ

Отишао сам да се не вратим

Тридесет две године су пролетеле у сумаглици јаве и сна у журби, понекад и у грчу. Много пута не примећујући смену дана и ноћи, јурећи мале циљеве...
Отишао сам да се не вратим
(Пиксабеј)

Дуга и хладна зимска ноћ у малом селу под планином. Бјесни снежна олуја и подгријава осјећај топлине и сигурности родитељског дома. Петролејка „сија“ таман толико да се не сударамо по кући.

Отац прича, надуго и нашироко, о прошлости фамилије, мобама и слози са комшијама, другом рату… Наједном, као да се сјетио нечег важног и неодложног. Устао је, отишао у другу собу и из

кофера, који је увијек био под кључем, донио пожутјели исјечак из Политике који је дјед сачувао много година раније.

Била је то слика зграде уједињених нација у Њујорку, направљена на дан отварања. Вјероватно је грандиозност и неупоредивост са било чим другим што сам до тада видио у животу произвела прву жељу да видим то и слична мјеста у свијету.

(ЕПА ЕФЕ - Џ.М.)

Вријеме које је слиједило додавало је нове мотиве који су упућивали у „велики, далеки и непознати свијет”. Студије и малобројна путовања ван граница открила су непријатан осјећај инфериорности коју носимо у односу на Запад.

Неслагање са неким друштвеним нормама и културом коју сам сматрао једним од „криваца” за инфериоран осјећај, као и чињеница да рат није заобилазио ни једну од претходних генерацију на нашем поднебљу, створили су у мени одлуку, да зарад неких будућих генерација, најбоље би било „засијати сјеме у плоднију земљу”.

Нијесам отишао да зарадим за кола, стан, па да се вратим. Отишао сам да се не вратим. Био сам сигуран у мукотрпан пут који ме чека. Био сам спреман на жртву и сматрао је дужношћу.

Тако је и било.

Нова средина, нова култура, неблагонаклоно гледање на имигранта (рат је то учинио још неповољнијим), немање никог блиског за помоћ или савјет, недовољно познавање језика и без било какве прихватљиве квалификације за нову средину, били су главни проблеми.

Уздао сам се једино у своју издржљивост, радне навике и знање које сам понајвише стекао радећи са оцем. Највећа брига је била стећи право, опстати и остати. Врло често сам имао ноћне море да сам депортован и да ми нема повратка у Канаду.

(ЕПА ЕФЕ - Б.З.)

Касније, када сам већ добио држављанство, понекад  бих се у сред дана упитао да ли сам ја то збиља у Канади или је то само сан. Након неког времена и то је нестало.

Тридесет двије године су пролетеле у сумаглици јаве и сна у журби, понекад и у грчу. Много пута не примећујући смјену дана и ноћи, јурећи мале циљеве, а све у циљу остварења главног.

Слобода и независност одлучивања су ми, уз здравље, биле и остале највеће вредности и животни циљ. Колико сам се примакао том немогућем циљу: радити шта хоћеш, како хоћеш, колико хоћеш и кад хоћеш, не знам. Сигурно не тако близу. Али радећи у том циљу учврстио сам другу вриједност - ослободити се свих безвредних, беспотребних, штетних егоистичних зеља.

Преживио сам једну озбиљну животну кризу, коју нијесам проузроковао нити сам био ни најмање одговоран, а понајмање крив за њу. Апсолутно је сигурно да је ово био „made in Canada” производ, а да сам остао у Србији скоро да не бих ни знао да овај феномен уопште постоји.

Сјеме је засијано и то на најбољи могући начин. Мањкавости у томе, а морало их је бити, могу се приписати незнању и немогућношћу. Никако одсуству љубави, жеље и напора.

(Пиксабеј)

Сјеме је израсло и стасало у  здраве, независне и потпуно интегрисане индивидуе у новој средини. По том питању моја мисија је остварена.

На питање, упућено људима који су имали своје најбоље дане давно у прошлости, шта би мијењали, у случају да имају шансу да почну живот изнова. Најчешћи одговор би био, ништа.

Увијек сам био затечен тим одговором, а посебно у случајевима када сам мислио да се ради о животу који није био посебно добар у очима посматрача, а ни задовољавајући и срећан по оцјени и особе у питању.

Мој одговор на исто питање би био - промијенио бих врло много, али одлуку да емигрирам не бих.

 

Драго Ђачић – Торонто, Канада

 

Пишите нам
 
Поштовани читаоци, „Политика” је поново оживела рубрику „Мој живот у иностранству”. Намењена је пре свега вама који живите изван Србије, широм света, које је животни пут одвео у неке нове непознате крајеве и земље.
Надамо се да сте приметили да смо се и ми у међувремену мало променили. Сашили смо ново, комотније и удобније дигитално одело, али и даље смо права адреса на коју можете слати своја писма, репортаже, записе и фотографије.
Пишите нам како је у туђини или у вашој новој отаџбини. Како вам Србија изгледа кад је гледате из Ванкувера, Осла или Мелбурна? Станује ли носталгија на вашим новим адресама?
А наша адреса је  [email protected]
Правила су и даље једноставна: дужина текста до пет хиљада словних знакова, да је записан у неком уобичајном формату, најбоље ворду. Наслови и опрема су редакцијски, текстови се не хоноришу и подлежу уредничким интервенцијама.
Ваша Политика 
 
 

 

Коментари50
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Демос Кратеин
Још ако су у комшилуку хиљаде усташа или бандериста ти је рај на земљи. А тамо их баш има.
Milovan
Koga zanima sto si ti pobegao
Marko
Da si ti otišao da se ne vratiš ne bi pisao Politici nego u Toronto Sun ili koje već novine imate tamo.....
Петар
Неко написа напред: зашто онда све ово пишеш нама а не Канађанима, у форми доказивања и правдања? Кажеш да су деца успешна, то је добро. Обично друга генерација емиграната има велике проблеме да се скроз уклопи и истраје на путу прихваћања, чак горе него родитељи који су дошли и натурализовали се. Има бајковите представе о прапостојбини а нису статусно ни близу вишој средњој класи на пр. Тако каже наука. Било би занимљиво да је написано шта су по струци, и колико су превазишли развод родитеља.
Забринут
У једној старој књизи читао сам чудну причу; а враг би га знао откуд мени та књига из неког смешног времена у коме је било много слободоумних закона, а нимало слободе; држали се говори и писале књиге о привреди, а нико ништа није сејао; цела земља претрпана моралним поукама, а морала није било; у свакој кући пун таван логика, ал’ памети није било; на сваком кораку говорило се о штедњи и благостању земље, а расипало се на све стране... Страдија- Радоје Домановић

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.