Уторак, 23.06.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа
МОЈ ЖИВОТ У ИНОСТРАНСТВУ

Страх од самоће и смрт у емиграцији

Три године и осам месеци прошло је од смрти човека у Шведској до тренутка када је комшиница помислила да је чудно што дуго није видела комшију који је у тој згради живео скоро 40 година.
Страх од самоће и смрт у емиграцији
(Пиксабеј)

Да ли је смрт самоћа која на крају увек победи, или је нешто што требамо тек да откријемо?

Прочитао сам недавно текст о човеку који је умро у Шведској. Наслов текста је био: „Најусамљенији човек у Шведској је живео и умро у Стокхолму и звао се Бранислав Тешановић”.

Три године и осам месеци прошло је од његове смрти до тренутка када је комшиница са спрата помислила да је можда чудно што дуго није видела комшију који је у тој згради живео скоро 40 година.

У документарном филму „Шведска теорија љубави” (Swedish Theory of Love) Ерика Гандинија, режисера италијанско-шведског порекла, говори се, поред осталог, о људима чији изостанак, односно смрт, нико годинама не примећује.

(Пиксабеј)

О том осамљивању емиграната који не умиру него једноставно копне и нестају а да када коначно нестану и оду нико то и не примети.

Страх од самоће је највећи страх старих, а поготову ако су при томе и странци. Неке студије у Холандији показују да је болест деменције три пута већа код странаца, а изазвана је, пре свега, депресијом и самоћом.

Понекад заборавим неког од мојих комшија, јер га недељама не видим. Тада увек помислим на случај који се десио пре неколико година у Ротердаму када су пронађени остаци жене у њеном стану, десет година након њене смрти.

Ко зна колико би још времена прошло да радници који су радили на уградњи нових гасних инсталација нису алармирали полицију, пошто се из њеног стана нико није јављао и поред њихових упорних позива.

Запањујуће је да је јадна жена имала ћерку са којом није била у контакту преко двадесет година. По ћеркиним речима, за тих десет година била је једном на вратима и када их нико није отворио, оставила је цвеће испред врата. Сви рачуни су плаћани редовно са рачуна на који је и пензија редовно стизала.

Комшије су мислиле да се жена преселила. Тешко је схватити да све те године њена ћерка није била заинтересована за судбину своје мајке.

Такође је невероватна прича из холандске провинције Фрисланд где су у месту Минертсга, пронашли леш мушкарца четири године после његове смрти.

Најтрагичније у целој причи је то што је тај мушкарац, који је преминуо у педесетој години, живео у породичној кући са четворо браће и сестара. На питање како нису приметили да нешто није у реду са њиховим братом, одговорили су да их је пре четири године замолио да га забораве и оставе на миру. И они су га заборавили...

(Пиксабеј)

Тих година изашао је извештај државних бележника Холандије у коме се наводи да 47 одсто Холанђана нема контакта са једним или више чланова породице. Односи се углавном на браћу и сестре.

Разлози су, као и свуда у свету, најчешће због поделе наследства. Други наведени разлог су сукоби око преузимања бриге о родитељима. Наравно радило се о избегавању, а не о борби за ту привилегију!

Један од најстаријих емиграната из Југославије који је овде преко педесет година а потпуно се уклапа у ову причу усамљених странаца ми је једном приликом рекао да је највећа предност  живота у Холандији та што можеш да водиш анониман живот.

Како рече једном: „Нико ти се не меша у живот, нико ти не долази непозван на врата. Имаш свој мит  и потпуну слободу”!

Али да ли је анонимност предзнак слободе?  Или...

У Гандинијевом филму се описује како је упорни новинар на крају пронашао сестру Бранислава у Београду са којом је покојник изгубио контакт од 1964. године. Стигао је и до села Побуђе код Братунца у Босни где је пронашао гроб његове мајке. Играо је Бранислав за плави тим југословенских исељеника. Био је тих и повучен тип. Комшије кажу да је волео дуге шетње. Волео је и шах.

Ишао је у Културхусет и у Кунгстрегорден да игра шах. Културхусет је огромна „кућа културе" близу Централне станице у центру Стокхолма (по концепту нешто налик Дому омладине).

Под истим кровом ту су библиотеке, позориште, биоскоп, галерије, кафеи и ресторани. На једном међуспрату дежурна екипа и дан данас игра шах. Углавном су то старији дођоши. Пронашао је и једну фотографију шахиста на којој се налази Бранислав.

За Бранислава се неко и заинтересовао па смо понешто и сазнали о њему. Иза многих других емиграната остале су само енигме и незаитересованост.

Већина мојих земљака није стигла до Холивуда. Нису стигли до америчког сна. За њих се Нови свет претворио у свет самоће и туге. Многи су умирали у забораву. Сакупљан је новац за њихове сахране, а писменији земљаци су писали писма њиховој родбини са којом је преминули за живота одржавао контакте.

Сви ти људи који су пошли за бољим животом, сувише поносни да би се после неуспеха вратили у родну земљу, сви ти усамљени емигранти заслужују да добију своја гробља – гробља емиграната. И да се сваке године на успостављеном дану странаца на њихове хумке положи цвеће. На улазу тога гробља требало би да пише: „Умрли су пратећи свој сан о бољем животу.“

(Пиксабеј)

На жалост, многи су умрли у беди и сахрањени су без икаквог обележја.

Бранислав је сахрањен на Шумском гробљу, највећем гробљу у Шведској на којем се налази и гроб Грете Гарбо. Тада се још није знао његов идентитет па се чекало више недеља до сахране. На вечни починак по службеној дужности испратио га је Јими Јансон, протестантски свештеник.

„Остављаш нас са многим питањима. Напустио си нас а да нисмо могли да се побринемо за тебе, да се опростимо, да кажемо збогом, рекао је током службе.

Филм се завршава одласком новинара на гроб Бранислава Тешановића.

Кад сам дошао у Стокхолм са мојим другаром Рикардом бициклом сам отишао до Шумског гробља. Рикард је малтене читав живот у Стокхолму и никад није био ту. Показао сам му прво где је гроб Грете Гарбо. Онда смо продужили до Бранислава. Али Феган ми је послао упутство како да нађем тачно место.

Читаво гробље је у шуми, трава је поткресана, све је уредно, сваки гроб се одржава. Лако смо нашли Бранислава. Оставио сам цвеће и једну јабуку.

На дрвеној плочи којом је гроб обележен нема Бранислављевог имена. Само број: 143.

Валентин Матић

 

 

Пишите нам 
Поштовани читаоци, „Политика” је поново оживела рубрику „Мој живот у иностранству”. Намењена је пре свега вама који живите изван Србије, широм света, које је животни пут одвео у неке нове непознате крајеве и земље.
Надамо се да сте приметили да смо се и ми у међувремену мало променили.
Сашили смо ново, комотније и удобније дигитално одело, али и даље смо права адреса на коју можете слати своја писма, репортаже, записе и фотографије.
Пишите нам како је у туђини или у вашој новој отаџбини. Како вам Србија изгледа кад је гледате из Ванкувера, Осла или Мелбурна?
Станује ли носталгија на вашим новим адресама?
А наша адреса је  [email protected]Правила су и даље једноставна: дужина текста до пет хиљада словних знакова, да је записан у неком уобичајном формату, најбоље ворду.
Наслови и опрема су редакцијски, текстови се не хоноришу и подлежу уредничким интервенцијама.
Ваша Политика

 

Коментари39
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Draga
Čitam vas jedni za tamo gde su a drugi za ovde gde smo u Srbiji... Kao da natežemo kanap pa ko koga prevuče. Prave vrednosti su univerzalne, a voljene osobe nisu ni usamljene ni ostavljene, zaboravljene.... I kako mi reče konobar "Na starom šlepu" - ...kada umrem. imaću nekog ko će zamnom da zapali sveću.....
Beogradjanin-Istrijan-Schwabenländle
@ Весна, углавном тачно написано. Ми сви имамо само једну отаџбину, од рођења до смрти, то је место где смо рођени. Домовина је место где живимо, где нам је дом, сада или раније. Да ли је време " гастарбајтера " прошло, не знам и не усуђујем се да дам суд. За неке је то била погрдна реч, за " домороце " , Немце само једна ознака без негативне ознаке за оне су то примали за чињеницу, али и негативно који су хтели показати да се не слажу са толиким бројем странаца. Ја нисам избеглица,1 отаџбина
Vesna
Браво, Браниславе! @ Хронос? Откуд вам идеја о томе да Бранислав неће децу? Моја сестра је родила троје деце у Аустрији а овде није могла ни једно. Нема пара за мајке на породиљском. Ја нисам могла да јој помогнем, и моје једно сам једва подигла али хвала Богу, лепа и добар човек!
Весна
Јасмина Марић у свом коментару вређа људе који имају само једну ОТАЏБИНУ, једну једину, исту као Јасмина. При томе се позива на Шантића. То је срамно, јадно, бедно и тужно. Нашли људи своје место под сунцем па га бране. Шта је у томе лоше? Шта треба да раде, да га пљују и блате? Да нам се врате и поклоне се са извињењем Јасминама ? Време гастарбајтера је прошло одавно, ови људи који пишу како живе у иностранству су углавном избеглице из Босне и Хрватске а Србија им је ипак отаџбина. Мало ли је?
Beogradjanin-Istrijan-Schwabenländle
Ах, како то лепо и нежно звучи, управо хумано, деда Маркс. Продавао је илузије, гурао је народ у борбу против вере и цркве и имао једну велику тајну. Имао је пајташа, звао се Фридрих Енгелс из добре и богате породице из Вупертала у Немачкој, која је поседовала неколико текстилних творница у Манчестеру. Маркс је цео свој " стваралачки " живот провео на грбачи, односно новчанику индустријалца, Енгелса. То му није сметало да изроди 7-ро деце, Енгелс ће то све платити. То је и филозофија :Андрића.
Nikola Ilic
Pa jeli Marks mogao da radi u rudniku i pise kapital?

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.