Sreda, 01.07.2026. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
MOJ ŽIVOT U INOSTRANSTVU

Gde god da odemo sačeka nas život

Imao sam kartu u jednom pravcu, jedan kofer i 500 dolara. Nisam imao stvarnu ideju gde idem, nikada nisam bio u Americi, a od sutra je Amerika moj novi dom.
Gde god da odemo sačeka nas život
Танјуг - Милош Миливојевић

„Šta radiš dušo”, upitah svoju ženu ulazeći u stan. Stan je mali, jednosoban, sa jeftinim ali novim nameštajem što ga čini sličim mnogim takvim stanovima radničke klase u Americi.

„Gledam Cecu i Decu” odgovori žena pomalo postiđeno.

Bacio sam pogled na mali ekran „mekbuka” starije generacije. Ceca je nešto pričala, izgledala je ozbiljno ali nisam shvatao šta je tema. Mozak mi se jednostavno isključio i vratio kroz vreme, daleko u prošlost, u moj rodni Beograd.

Na starom kockastom televizoru prikazivala se Šoder lista, emisija vedrog i satiričnog karaktera, i legendarni Bićko u ulozi Ruzmarina je predstavljao spot mlade pevačice. Nasmejan Bićkovim komentarima tada sam prvi put video Cecu.

Kao kroz maglu sećam se oskudno obučene mlade žene na brodiću i jednostavne melodije uz koju je pevala. Ni umetnica, a ni pesma nisu ostavili poseban utisak na mene.

Pogledao sam početak i odšetao u svoju sobu. Devedesete su hvatale zamah, ja sam bio klinac i imao sam pametnija posla. Tada mi se već počela sviđati rok muzika, i nestrpljivo sam čekao obećanu budućnost.

(EPA EFE - K. Sulejmanović)

Meni su devedesete trajale čitavu večnost, činilo mi se da se nikada neće završiti. Ceca je postajala sve popularnija, a ja sve otuđeniji od društva u kome sam živeo. Nešto nije štimalo. Država je postajala sve manja, a rat sve bliži.

Sve to se nije uklapalo u moju sliku bezbrižnog, normalnog odrastanja, ali izgledalo je kao da mnogima ne smeta. Splavovi, diskoteke i opasni momci zaokupirali su pažnju osiromašenog i pomalo sluđenog naroda.

Vreme je prolazilo i narodnjaci su sada bili zvezde a moj Beograd je malo po malo nestajao. Ljudi su odlazili. Sećam se jedne hladne Beogradske večeri. Dah mi se ledio ali sam strpljivo stajao na Slaviji i u gomili nasmejanih ljudi koji su jedva zadržavali suze gledao autobus kako polako kreće.

Kroz musavi prozor video sam mog ujaka i njegovu porodicu kako mašu i nešto govore, reči koje nisam čuo. Sankcije su bile u punoj snazi i put do Kanade je vodio preko stranih aerodroma.

Iako nije izgledalo da je to moguće i devedesete su prošle a stvari su se menjale. Ljudi su se nadali da će biti bolje, ali su ipak i dalje uporno odlazili. Sada doduše sa našeg aerodroma. Ceca je već bila priznata 'Srpska majka'.

Posle mnogo obećanja, govora i opravdavanja, sopstvenog veličanja i državnog rasprodavanja, u mom Beogradu i dalje nije bilo budućnosti. Ispravka, nije bilo budućnosti za mene.

(EPA EFE - K. Sulejmanović)

Gledali smo nove ljude, slušali nove priče, strukturno nove, ali suštinski baš iste kao i uvek - u potpunosti prazne. Radno mesto je koštalo više nego sto sam ja imao da platim. Što su se stvari više menjale - to su više ostajale iste. 

Da li zbog toga ili nevidljive ruke sudbine jedne tihe večeri, sada ispod moje zgrade, gledao sam kroz musavi prozor ka nekim poznatim ljudima kako mašu i izgovaraju reči, reči koje opet nisam razaznavao. Ovaj put sam ja bio u kombiju i začuđeno gledao kroz prozor, mašući i mehanički pokušavajući da sastavim smislenu rečenicu. Znao sam da ni oni mene ne čuju.

Kombi je krenuo i moja zgrada je ubrzo nestala u moru sličnih. Starija žena i jedan mlađi par sedeli su par sedišta ispred mene. Bilo je prohladno i vozač je pustio 'Zabranjeni grad' od Cece. Gledao sam kroz prozor moj Beograd, i pokušavao da upamtim svaki detalj.

Svaka ulica kroz koju smo prolazili dobijala je neki novi sjaj koji sam pokušavao sebično da prisvojim za sebe, uzaludno želeći da zaustavim vreme i dam sebi još jedan momenat da razmislim i napravim nekakav dobar plan.

Znao sam će se već sutra moj život promeniti iz korena. Imao sam kartu u jednom pravcu, jedan kofer, i 500 dolara sa mnom. Nisam imao stvarnu ideju gde idem, nikada nisam bio u Americi, a od sutra je Amerika moj novi dom.

(Piksabej)

„Hoćeš li da večeraš", upita žena, i vrati me u sadašnjost.

„Kostko” namirnice su dobrog kvaliteta i pristupačne cene. Svakog vikenda idemo u „Kostko” koji, koliko god da je prenatrpan užurbanim ljudima koji se sudaraju kolicima, i dalje efikasno funkcioniše. Ipak,  odlazak u prodavnicu uzima više od sat vremena.

Jeo sam na brzinu. Pomislih petak je, mogu najzad da se opustim. Bila je ovo stvarno duga i naporna nedelja. Radio sam gotovo danonoćno i osećao se iscrpljeno. Otišao sam u sobu, seo za sto i krenuo da listam mejlove.

Zgrada u kojoj živimo me je veoma učtivo obaveštavala da zbog održavanja garaže treba da izvezemo kola, da neću moći da je koristim od 9 do 18. Nisu precizirali gde tačno da se parkiram, pošto nigde u blizini to nije dozvoljeno.

Škola koju mi dete pohađa takođe mi je napisala par jako lepih mejlova. Redovno pišu veoma opširne mejlove o raznim temama. Trebalo mi je dvadesetak minuta da prođem kroz sve. Uvode neke nove školske aktivnosti kojima pomažu zdrav razvoj dece. Sve je detaljno objašnjeno. Deca će da trče u krug po školskom dvorištu, a mi ćemo ih podržati.

Nastavljam da čitam, sada pažljivije. Kada se sažme, sve što se od mene očekuje je da se ulogujem na sajt školskog 'partnera' i doniram pare. Precizirali su i koliko očekuju, ali kulturno po odeljenju ne po učeniku. Još ako bih mogao da prosledim mejl da i moji poznanici mogu da iskoriste ovu sjajnu priliku da pomognu.

Sve će oni precizno zabeležiti u svom sistemu koji će biti dostupan školskom osoblju, ali to naravno ni na koji način neće uticati na tretman mog deteta u školi. Naravno.

(Piksabej)

Dobro, uzdahnuo sam, petak je veče. Znam kako stvari funkcionišu, samo još nikako da se istinski oduševim tim sjajnim benefitima.

Ne, još nisam Amerikanac. Ali moje dete, ono jedva čeka da trči po dvorištu dok školsko osoblje tapše i viče kako radi sjajan posao. Ponekad, gledajući ih sa strane, nisam siguran ko su deca a ko odrasli.

Bacio sam pogled na mobilni i video tri poruke od kolege. Nisam otvarao, ne želim da vidi da sam pročitao. Petak je, osam sati.

Legao sam na krevet i zagledao se u plafon dok su iz susedne sobe dopirali stihovi Cecine pesme 'Maskarada'.

Pomislih, valjda, gde god da odemo, sačeka nas - život.

 

Jan Petrić

 

 

Pišite nam
 Poštovani čitaoci, „Politika” je ponovo oživela rubriku „Moj život u inostranstvu”. Namenjena je pre svega vama koji živite izvan Srbije, širom sveta, koje je životni put odveo u neke nove nepoznate krajeve i zemlje.
Nadamo se da ste primetili da smo se i mi u međuvremenu malo promenili. Sašili smo novo, komotnije i udobnije digitalno odelo, ali i dalje smo prava adresa na koju možete slati svoja pisma, reportaže, zapise i fotografije.
Pišite nam kako je u tuđini ili u vašoj novoj otadžbini. Kako vam Srbija izgleda kad je gledate iz Vankuvera, Osla ili Melburna? Stanuje li nostalgija na vašim novim adresama?
A naša adresa je  [email protected]
Pravila su i dalje jednostavna: dužina teksta do pet hiljada slovnih znakova, da je zapisan u nekom uobičajnom formatu, najbolje vordu. Naslovi i oprema su redakcijski, tekstovi se ne honorišu i podležu uredničkim intervencijama.
Vaša Politika

 

Komentari8
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Бранислав Станојловић, UK
Ште ће у тој бетонској џунгли? Зашто не негде где може да се има породична кућа? Ја сам то стекао за 15 година 100%!
Maryana
Тужна и дивна прича.
Јован без Земље
"Не, још нисам Американац. Али моје дете..." То је највећа цена коју плаћају сви они који оду из своје земље.
Nisam vise uveren
Kao neko u SAD sa troje mladje dece - gde im skoro svakodnevno propagiraju novi DEI marksizam vec od osnovne skole, gde sve vise vrsnjaka ne znaju kojeg su pola, gde sve manje smes da pisnes o tabu temama - nisam vise toliko uveren da je "deci dobro". Dok stignu do fakulteta 1/4 omladine je na psihoaktivnim drogama koji su im prepisali doktori, psiholozi, psihoterapeuti. Kako to moze biti "normalno" a kamoli "dobro". Ne znam vise nista.
blago li se tebi
Ali je deci dobro.
Zoran
"Мени су деведесете трајале читаву вечност, чинило ми се да се никада неће завршити"_______Jos uvek u Americi naidjem na film/muziiku koji nisam gledao. I kad se zacudim kako mi tako dobar film/muzika promakao, pogledam kada je napravljeno, obavezno od 1990 do 2000, tada smo bili u Srbiji. 10 godina gluposti UOPSTE NIJE MALO.
nikola andric
Mi u Srbiji imamo obicaj da posetimo groblja.
Zoran
Cesto kao u restoranu. :)

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.