Petak, 12.06.2026. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
MOJ ŽIVOT U INOSTRANSTVU

Tri moje Fatime

Dve Fatime čuvale su sestru i mene, a treća je čuvala moju decu dok sa ja radila, one su osunčale moje detinjstvo i detinjstvo mojih sinova
Tri moje Fatime
(Пиксабеј)

Penjem se uz stepenice zgrade u kojoj stanujem noseći kutiju šećera u kocki. Šta mi bi, zašto sam tražila šećer u kocki? Obzirom na moje godine dobro je da sam se uopte setila šta sam htela da kupim.

Gledam pakovanje šećera i sećam se sunčanog dana, širom otvorenih vrata kroz koja ulazi sunce i obasjava celu sobu,  a dvoriste puno prolećnog behara.

To je kuća Fatime koja me je čuvala još u ranom detinjstvu. Sećam se divne žene, snažnih ruku, jakog stasa, jedva čujnog glasa, sa gustom riđom kosom i licem punim pega. Njena kuća bila je na obroncima Sarajeva, mislim da je bila na Bistriku.

Trošna kućica, slična mnogim koje sam u to vreme viđala u mahalama i veoma neobična za mene koja sam živela u centru grada. Na podovima čiste daske čiste, bele od čestog pranja, prekrivene uredno postavljenim ponjavama.

(EPA EFE- F.D.)

Fatima u dimijama razvija pitu i priprema ručak za njenu decu, moju sestru i mene. Fatima je u stvari dolazila kod nas i čuvala sestru i mene, dok su roditelji bili na poslu. Ne mogu se setiti zašto smo tog gana bili kod nje u kući.

Kad je pita bila gotova Fatima je postavila sofru a mi djeca smo sedeli na podu i jeli. To je za mene bilo neobično. Ona se smestila na prag osunčanih ulaznih vrata. Zapalila je cigaretu i pila kafu sa kockom šećera. U to vreme kafa bez cigarete bila je nezamisliva.

Druga Fatima koju sam upoznala takođe je čuvala sestru i mene. Nežna, tiha i vredna, ali nije ličila na Fatimu sa Bistrika.

Imala je tamniju put i dugu tamnu kosu pokupljenu u rep. Sećam se velikih, crnih i blagih očiju u kojima se uvek skrivao smešak.

Staro sumersko verovanje koje kaže: „Oči su prozori duše" - kao da je nastalo zbog nje. Svaki dan kada bi se mama posle radnog dana vratila kući njih dve su pile kafu. Ta kafa mami je značila mnogo, da se odmori od rada u školi i počne sa obavezama u kući, a za Fatimu je to bio kraj radnog dana.

(EPA EFE- F.D.)

I opet kafa uz kocke šećera, ali Fatima je znalački umakala kocku šećera u kafu, taman toliko da se kocka ne rastopi nego da ostane pola kocke za ostatak kafe. Uvek mi je bilo interesantno kako su te žene znale da umoče kocku šećera u kafu onoliko koliko je potrebno da pregrizu šećer do pola, a drugu polovinu polako ostave sa strane.

Viđale smo se još mnogo puta u životu. Fatima se udala, stekla porodicu, supruga i prelepu kćerku, velikih tamnih očiju.

Posle mnogo godina, kada sam postala majka dva divna sina, a moje porodiljsko bolovanje bližilo se kraju, trebalo je da počnem da radim. Morala sam naći nekog ko će se brinuti o deci dok sam na poslu. Raspitivala sam se kod prijatelja i jednoga dana na vratima mog stana pojavila se ona - moja treća Fatima.

Bila je to devojka, skoro devojčica, mlada, lepa i vragolasta, ali dovoljno odgovorna da može brinuti o deci dok nisam kod kuće. Kako sam kasnije saznala, napustila je školu i radeći kod mene pomagala je roditeljima, štedila sebi džeparac i sanjala o tome da će se jednog dana udati.

Fatima je bila veoma poštena, uvek tačna i vredna devojka. Primetila sam da se pripremala za udaju jer je odlično kuhala, a to je u našem narodu važna osobina za jednu udavaču. Moram biti iskrena i priznati da sam od nje naučila kako se razvija pita i pravi bosanski burek.

(Piksabej)

Deca su toliko uživala sa Fatimom da sam često po povratku sa posla nalazila njih troje kako mirno spavaju odmarajući se od dnevnih „ludacanja". I naravno, da ne bi prekinuli tradiciju i mi smo često na balkonu pile kafu sa kockama šećera.

Ovu priču posvećujem Fatimama koje su osunčale moje detinjstvo i detinjstvo mojih sinova. Dve Fatime više nisu sa nama, živa je, a nadam se i zdrava, moja treća Fatima. Udala se, ima decu, živi negde u Bosni.

Ja sam danas državljanin jedne druge zemlje. Posle svega što smo doživeli u ratu i posle rata, nadam se i hoću da verujem, da u mojoj bivšoj domovini još uvek postoje Fatime koje osunčavaju nečije detinjstvo.

 

Šta znači ime Fatima

Ime Fatima u prenesenom značenju je smerna i suzdržana žena, ona koja štiti decu od zla i uči ih dobroti i vrlinama, žena koja dočekuje novorođenu decu na ovom svetu i određuje im sudbinu.

Fatima se zvala najmlađa kći Poslanika Muhameda. Božiji poslanik je rekao: „Fatimu sam Fatimom nazvao da bi istinu od neistine i neistinu od istine odvojila."

 

Mirjana Panić Tarabuluzi

 

Pišite nam
 
Poštovani čitaoci, „Politika” je ponovo oživela rubriku „Moj život u inostranstvu”. Namenjena je pre svega vama koji živite izvan Srbije, širom sveta, koje je životni put odveo u neke nove nepoznate krajeve i zemlje.
Nadamo se da ste primetili da smo se i mi u međuvremenu malo promenili. Sašili smo novo, komotnije i udobnije digitalno odelo, ali i dalje smo prava adresa na koju možete slati svoja pisma, reportaže, zapise i fotografije.
Pišite nam kako je u tuđini ili u vašoj novoj otadžbini. Kako vam Srbija izgleda kad je gledate iz Vankuvera, Osla ili Melburna? Stanuje li nostalgija na vašim novim adresama?
A naša adresa je  [email protected]
Pravila su i dalje jednostavna: dužina teksta do pet hiljada slovnih znakova, da je zapisan u nekom uobičajnom formatu, najbolje vordu. Naslovi i oprema su redakcijski, tekstovi se ne honorišu i podležu uredničkim intervencijama.
Vaša Politika 
 
 

 

Komentari7
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Билютин Леонид Александрович
Prelijepo da učim srpski uz pomoć takvoh dobrih teksta.
sasa2
svet je fatima,samo ga treba prepoznati.a imati i malo sreece....lepa prica...
Islam Hajrudin
Izgleda da je istina da su svi ti životi u inostranstvu već,davno ,davno odživljeni?
Ашивалс Ћиволирваг
Не разумијем, гдје је ту живот у иностранству.
Zoran Milovic
Valjda u BiH,i to je inostranstvo!
Зоран
Овјде је описан свијет који полако нестаје. Данас је све у журби и кратким порукама, али ипак дефинитивно три Фатиме и данас постоје, под тим или неким другим именима.

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.